Tokoro：地點、時刻和即將前往的地方

從地點到時刻

ところ在字典中的意思是地方，這種用法是活躍且常見的。 Shizuka na tokoro是安靜的地方，sunde iru tokoro是有人居住的地方。因為它是普通名詞，所以它採用普通名詞修飾語：前面的形容詞，名詞加の，或整個普通子句。 Watashi ga sunde iru tokoro 字面意思是“我住的地方”，該子句就位於名詞前面。

抽像用途直接由此產生。如果ところ可以是空間中的一個點，那麼它也可以是過程中的一個點，這正是日語在對話中使用它的方式。 Taberu tokoro 是吃飯前的地方，tabete iru tokoro 是中間的地方，tabeta tokoro 是緊接著吃飯後的地方。不涉及新的語法；只是地點的種類改變了。

三個方面的形式

整個集合的行為就像一個名詞加です，所以過去式是tokoro deshita，原因形式是tokoro na Node，否定形式是tokoro de wa arimasen。因為它是名詞，所以な出現在node和noni之前：kaigi o shite iru tokoro na node, ato de orikaeshimasu。

即將、中間、剛剛完成

現在這三人的強項就是精準。 Deru tokoro desu 比 demasu 提供更多信息，因為它告訴聽眾你還沒有離開，但已經站起來了。 Shite iru tokoro desu 將 shite imasu 從一般持續狀態縮小到此時此刻，這就是為什麼當您在忙碌時有人打電話時，這是誠實的答案。 Tsuita tokoro desu 說抵達是幾秒鐘前的事，而不是今天早上。

對於剛完成的表格，需要注意一點：它衡量的是心理即時性，而不是時鐘時間，所以它適用於你仍在內心深處的東西。 Hikkoshita tokoro desu 上個月的舉動聽起來不對，而 hikkoshita bakari desu 是那裡的自然選擇。暫時保留 tokoro，你還可以指著。

一個有用的排練交流：有人問 ima yoroshii desu ka，你回答 sumimasen, ima dete iru tokoro na node, sanjuppun go de mo ii desu ka。 tokoro 條款解釋了原因，但聽起來又不像拒絕。

最後六行是最小對。背靠背地說每一對，注意只有 tokoro 版本將句子固定在這一時刻。這種固定是圖案獲得其長度的原因。如果沒有它，簡單的形式會讓聽眾猜測你是否已經離開大樓了。

順便說一句，Tokoro de

在句子開頭，前面沒有任何附加內容，ところで 改變主詞。它禮貌而中立，常見於會議、電話和普通聊天中，它表明接下來的內容與先前的內容無關。順便說一下，英語經常會為一些瑣碎的事情做序言。日文「tokoro de」經常用於介紹通話的實際業務，因此不要將其視為一次性的。

有兩個習慣使它聽起來很自然。在其後稍作停頓，並儘可能提出問題而不是陳述，因為它的工作是交回。如果新主題很微妙，可以用 tokoro de, chotto o-kikishitai koto ga aru n desu ga 進一步軟化它。

常呂德即使

當一個普通過去式動詞位於相同的兩個音節前面時，它們會起到完全不同的作用。 V-ta tokoro de 的意思是即使你這樣做，並且主句總是否定的、毫無意義的或不受歡迎的。伊索伊達·托科羅·德馬尼·艾馬森表示，著急並不能挽救局勢。這是一個帶有內置判決的讓步，所以它比簡單承認的 te mo 更強。

請注意，儘管其含義是關於將來的，但其前面的動詞是普通過去式；這是模式的固定特徵，而不是時態。也要記住寄存器。因為這種模式帶有一種放棄的意味，所以用它來描述情況而不是聽者的努力，否則聽起來可能不屑一顧。

Tokoro ga：然而出乎意料

ところが是一個句子連詞，它所引入的結果與你或聽眾的預期相反。它比演示或 Shikashi 更強烈、更情緒化，因為它帶來驚喜：事情本來是這樣設定的，結果卻是另一回事。它通常在完成一個句子後打開一個新句子，並且報告事實而不是觀點，這就是為什麼它屬於講故事的原因。

學習者經常在子句末尾使用 ga，從而產生 ikimashita ga, yasumi deshita。這是正確的，但很平淡。第二句開頭的「常我」增加了故事所需的令人驚訝的聳肩，正是這個小小的改變讓軼事聽起來很自然。

常郎 o 禮貌地闖入

當你打斷某人時，日本人會指出你打斷的狀態，然後為此道歉。 お忙しいところ就是那種狀態，忙碌如你，而を將其標記為你的入侵所到達的地方。完整的格式是“o-isogashii tokoro o sumimasen”，是同事辦公桌上、電話中和會議結束時的標準格式。在書面和固定致謝中，「を」經常被省略：o-isogashii tokoro, arigatō gozaimasu。

tokoro 前面的插槽可以描述該人目前的狀態。 i 形容詞直接附加，na 形容詞帶な，名詞帶の：o-yasumi no tokoro, o-shokuji-chū no tokoro。這是工作中所有 tokoro 模式中最直接有用的，因為它將打擾轉化為禮貌。

預期的答案很簡短：ie ie, daijōbu desu，或來自前輩，dōzo。如果這個人真的很忙，他們可能會回答“ato de mo ii desu ka”，優雅的回答是“hai, mochiron desu”。

常二和常e：就在那一刻

與「に」或「へ」一起使用時，常從句變成某事物到達的時刻。結構與面向形式相同；只有粒子發生變化，第二個子句必須是從外部進來的事件。 Komatte iru tokoro e tomodachi ga kite kuremashita 將朋友的到來完全置於你的困難之中，這比 komatte ita toki ni 更溫暖、更生動。

Toki ni 在大多數句子中都是符合文法的，所以為什麼要麻煩呢？因為“toki”只是說“何時”，而“tokoro ni”則說“正好到中間”，這意味著時間很重要。當巧合是故事的重點時選擇它。

連接詞並排使用

最後一行值得注意。 Kakunin Shita tokoro, mondai wa arimasen deshita 的意思是檢查後沒有問題，屬於報告和正式的口頭更新而不是聊天。它又是同一個名詞，標誌著一項發現出現的時間點。

值得記住的固定表達方式

幾個 tokoro 短語已固化為單個單元，它們是本指南中最有用的內容之一，因為它們可以讓您對沖。 Ima no tokoro 將聲明限制為現在，這正是您報告狀態時所需要的。 《Shōjiki na tokoro》和《jitsu no tokoro》在序言中誠實地承認了這一點。三田常郎報告了外觀印象，但沒有聲稱確定。

讓tokoro自動化的鑽頭

• 取任意動詞並依序大聲說出三個體形式，並在每個動詞後面加上 ima：ima kaku tokoro desu、ima kaite iru tokoro desu、ima kaita tokoro desu。
• 用不同的 tokoro na 節點藉口接聽一個假想的電話五次，然後給出一個可以回電的時間。
• 使用“tokoro ga”作為故事的轉折，重述本週出錯的一件小事。
• 在真正需要之前排練 o-isogashii tokoro o sumimasen，這樣整個短語就會作為一個整體出現。
• 對比 tokoro de 和 te mo 的同一個動詞： isoida tokoro de ma ni aimasen 與 isoide mo ii desu。
• 練習對話結束時，用「tokoro de」和「sore wa sō to」改變話題一次，注意哪種感覺比較正式。