三種工作，一種形狀
Te iru 附加在動詞的 te 形式上，整個單元的行為就像一個新動詞：禮貌的 te imasu、普通的 te iru、否定的 te imasen、過去的 te imashita。變化的是組合報告的內容。對於動作佔據時間的動詞，它表示動作正在進行中。在諸如 mainichi 或 shū ni ni-kai 之類的時間表達中，相同的形狀表示重複的習慣。使用命名即時更改的動詞，它報告更改留下的狀態。
由於英語對前兩個詞使用 one-ing 形式，對第三個字使用完全不同的結構，因此學習者傾向於翻譯而不是選擇。可靠的做法是先將動詞排序，然後再預測意義。一旦你能說出動詞產生三個中的哪一個，你就不再猜測，並開始聽到日語使用者對你說的話的區別。
從字典表單建立表單
採用字典形式，製作te形式，並加入imasu。 Ichidan 動詞去掉 ru 並加上 te，所以 taberu 變成 tabete 和 tabete imasu。五端動詞遵循音組：u、tsu 和 ru 變成 tte，所以 matsu 變成 matte； mu、bu 和 nu 變成 nde，所以 yomu 變成 yonde； ku 變成ite，gu 變成ide，所以kaku 變成kaite，oyogu 變成oyoide； su 變成 shite，所以 asu 變成Suru 變成 shite，kuru 變成 kite，一個高頻例外是 iku，它變成 itte。如果您需要，專用的 te-form 指南可以自行鑽接合。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 食べる → 食べています。 | Taberu → tabete imasu. | 吃，變成我在吃。 |
| 読む → 読んでいます。 | Yomu → yonde imasu. | 去讀書，成為我正在讀書。 |
| 待つ → 待っています。 | Matsu → matte imasu. | 等待，成為我在等待。 |
| 書く → 書いています。 | Kaku → kaite imasu. | 寫作，成為我正在寫作。 |
| する → しています。 | Suru → shite imasu. | 去做，成為我正在做的事情。 |
| 来る → 来ています。 | Kuru → kite imasu. | 未來，生成已經到來，就在這裡。 |
動詞決定讀法
| 動詞類型 | 典型動詞 | te iru 報告內容 | 例子 |
|---|---|---|---|
| 持續一段時間的行動 | 読む yomu、書く kaku、話す hanasu、降る Furu | 目前行動正在進行中 | 雨が降っています Ame ga futte imasu, 下雨了 |
| 持續的動作，帶有時間表達 | 働く hataraku、通う kayou、勉強する benkyō suru | 習慣或重複的動作 | 毎日勉強しています Mainichi benkyō shite imasu 我每天都學習 |
| 狀態即時改變 | 結婚する kekkon suru, 死ぬ shinu, 割れる wareru, 落ちる ochiru | 變革留下的狀態 | 結婚しています Kekkon shite imasu，我結婚了 |
| 移動到一個地方 | 行く iku、來る kuru、帰る kaeru | 這個人走了或來了，仍然在那裡 | 大阪に行っています Ōsaka ni itte imasu, 他去了大阪 |
| 配戴、握持、認識 | 著る kiru、持つ motsu、知る shiru、住む sumu | 穿、擁有、知、住的狀態 | 持っています Motte imasu 我有 |
| 已經是狀態的動詞 | いる iru、ある aru、要る iru 需要 | 普通使用時無 te iru 形式 | います 今須，存在，從未 いています |
一個有用的測試：詢問動詞是否命名了您可能已經讀到一半的東西。您可能已經閱讀了一半，所以 yonde imasu 正在進行中。在普通語言中，你不可能死到一半，所以 shinde imasu 跳到變化的另一邊，意味著已經死了。日本人對染色部分使用 shini-kakete imasu 或不同的結構。
行動正在進行中
這是閱讀學習者已經期待的，也是開始說話最安全的地方。當您想要明確表示現在時，請在前面加上 ima，並期望在回覆中返回相同的形狀。 Nani o shite imasu ka 是從對方身上提取這種形式的日常問題，而答案幾乎從來都不是純粹的 masu 形式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今、何をしていますか？ | Ima, nani o shite imasu ka? | 你現在在做什麼？ |
| レポートを書いています。 | Repōto o kaite imasu. | 我正在寫報告。 |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | 正在下雨。 |
| 子供が公園で遊んでいます。 | Kodomo ga kōen de asonde imasu. | 孩子們正在公園裡玩耍。 |
| バスを待っています。 | Basu o matte imasu. | 我正在等公共汽車。 |
| すみません、道に迷っています。 | Sumimasen, michi ni mayotte imasu. | 對不起，我迷路了。 |
習慣與重複
添加頻率或週期表達式，相同的形式在這一秒鐘停止意義。 Mainichi、maiasa、saikin、kotoshi 和 shū ni ni-kai 都將 te imasu 推向習慣。這就是日語使用者回答有關工作、學習和日常生活問題的方式，因此這對您來說比在第一次對話中漸進式閱讀更有價值。這裡也可以使用簡單的 masu 形式，但 te imasu 增加了當前正在運行的安排的感覺。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | 我在銀行工作。 |
| 毎朝六時に走っています。 | Maiasa roku-ji ni hashitte imasu. | 我每天早上六點跑步。 |
| 週に三回ジムに通っています。 | Shū ni san-kai jimu ni kayotte imasu. | 我每週去健身房三次。 |
| 大阪に住んでいます。 | Ōsaka ni sunde imasu. | 我住在大阪。 |
| どんな仕事をしていますか？ | Donna shigoto o shite imasu ka? | 你從事什麼類型的工作？ |
| ソフトウェアの会社で働いています。 | Sofutowea no kaisha de hataraite imasu. | 我在一家軟體公司工作。 |
結果狀態
狀態變化動詞描述的是一個時刻，而不是一段時間：一扇窗戶打開，一盞燈熄滅，錢包掉落，一個人結婚。 Te iru 這些動詞指向那一刻之後的世界。請注意其中有多少是不及物動詞並帶有 ga，因為您描述的是一種情況而不是某人正在執行的操作。這些句子是學習者避免使用的句子，而它們正是您在商店、飯店或辦公室報告問題所需要的。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 窓が開いています。 | Mado ga aite imasu. | 窗戶是開著的。 |
| 電気が消えています。 | Denki ga kiete imasu. | 燈滅了。 |
| コップが割れています。 | Koppu ga warete imasu. | 玻璃碎了。 |
| 財布が落ちていますよ。 | Saifu ga ochite imasu yo. | 你的錢包掉了。 |
| 席が空いています。 | Seki ga aite imasu. | 座位是免費的。 |
| エアコンが壊れています。 | Eakon ga kowarete imasu. | 空調壞了。 |
| お腹がすいています。 | Onaka ga suite imasu. | 我餓了。 |
| ちょっと疲れています。 | Chotto tsukarete imasu. | 我有點累了。 |
Kowarete imasu 是解決問題的句子，而 kowaremashita 並不是一個好的替代品：過去時態報告損壞的時刻，而 te imasu 報告現在損壞並需要注意。當您詢問商店是開門還是關門時，aite imasu 和 shimatte imasu 也是如此。
學習者容易犯錯的動詞
六個動詞造成了大部分麻煩，因為英語使用簡單的現在時，而日語堅持 te iru。 Shiru、motsu、sumu 和 kiru 將變化稱為狀態，因此知道、擁有、生活和穿著在日語中都是 te iru。 Iku 和 kuru 報告說有人完成了這次旅行，但仍在另一端，這就是為什麼 itte imasu 從未表示要離開。
Shiru 還有一個眾所周知的不均勻負片。正面是shitte imasu，但我不知道要說shirimasen。 Shitte imasen 在狹窄的上下文中是可能的，但作為日常答案聽起來是錯誤的，而且它是該領域中最常見的錯誤。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 田中さんを知っていますか？ | Tanaka-san o shitte imasu ka? | 你認識田中嗎？ |
| はい、知っています。 | Hai, shitte imasu. | 是的，我認識他。 |
| いいえ、知りません。 | Iie, shirimasen. | 不，我不認識他。 |
| 免許を持っています。 | Menkyo o motte imasu. | 我有執照。 |
| 白いシャツを着ています。 | Shiroi shatsu o kite imasu. | 他穿著一件白襯衫。 |
| 眼鏡をかけています。 | Megane o kakete imasu. | 她戴著眼鏡。 |
| 帽子をかぶっています。 | Bōshi o kabutte imasu. | 他戴著帽子。 |
| 部長はもう帰っています。 | Buchō wa mō kaette imasu. | 經理已經回家了。 |
| 田中は今、大阪に行っています。 | Tanaka wa ima, Ōsaka ni itte imasu. | 田中去了大阪。 |
| 先生はまだ来ていません。 | Sensei wa mada kite imasen. | 老師還沒來。 |
Teru、否定和 te ita
在隨意的言語中，iru 中的 i 消失了。 Tabete imasu 變成 tabeteru，tabete imasen 變成 tabetenai，tabete imashita 變成 tabeteta。將完整的表格保留給員工、老師、客戶和任何您剛認識的人，並讓收縮與朋友一起表達。消極的 te imasen 也是日語中「還沒有」的說法：mada tabete imasen 意味著我還沒有吃東西，而 tabemasen deshita 則表示你在某些吃完的場合還沒有吃東西。
Te imashita 將整件事都拋在了過去。對於持續動詞，它給出的是“正在做”，對於狀態變化動詞，它給出的是當時處於那種狀態。 Matte imashita 是該劇中最有用的台詞之一，因為它告訴別人你已經在等待，而不是你等待並停止了。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 今、何してるの？ | Ima, nani shiteru no? | 你要做什麼？ （隨意的） |
| ご飯食べてる。 | Gohan tabeteru. | 我正在吃飯。 （隨意的） |
| まだ終わってない。 | Mada owattenai. | 它還沒有完成。 （隨意的） |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | 我還沒吃。 |
| 昨日は食べませんでした。 | Kinō wa tabemasen deshita. | 我昨天沒吃飯。 |
| 去年は東京で働いていました。 | Kyonen wa Tōkyō de hataraite imashita. | 去年我在東京工作。 |
| さっきまで雨が降っていました。 | Sakki made ame ga futte imashita. | 直到剛才還在下雨。 |
| 三十分待っていました。 | Sanjuppun matte imashita. | 我已經等了三十分鐘了。 |
Te aru 和 o-to-ga 轉變
Te aru 是結果狀態的鄰居。它使用及物動詞並報告某人故意執行該操作並將結果保留在原處，準備好理由。文法隨著意義的變化而改變：帶有 o 的受詞的名詞變成帶有 ga 的主詞。 Mado o akemashita，我打開了窗戶，變成了 mado ga akete arimasu，窗戶已經打開，就這樣離開了。
比較三個關於窗戶的句子，差異就變得具體了。 Mado o akete imasu 描述某人正在打開它。 Mado ga aite imasu 只是報告說它已開放。 Mado ga akete arimasu 表示，它之所以開放，是因為有人打開了它，並意味著它會保持開放。在辦公室裡，te aru 是指準備工作完成的方式。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 窓を開けています。 | Mado o akete imasu. | 有人正在打開窗戶。 |
| 窓が開いています。 | Mado ga aite imasu. | 窗戶是開著的。 |
| 窓が開けてあります。 | Mado ga akete arimasu. | 窗戶已打開並保持打開狀態。 |
| 会議室が予約してあります。 | Kaigishitsu ga yoyaku shite arimasu. | 會議室已預訂。 |
| ここに名前が書いてあります。 | Koko ni namae ga kaite arimasu. | 這裡寫著一個名字。 |
| 冷蔵庫にビールが入れてあります。 | Reizōko ni bīru ga irete arimasu. | 冰箱裡已經放了啤酒給你。 |
在隨意的言語中，您還會聽到保留的賓語助詞，如 yoyaku shite aru，並且可以理解。自己製作ga版本，直到模式自動完成，因為正是這種形式讓刻意準備的閱讀變得清晰。
值得記住的最小對
| 句子A | 句子B | 有什麼變化 |
|---|---|---|
| 食べます Tabemasu，我吃或我會吃 | 食べています Tabete imasu，我在吃 | Masu給了一個習慣或一個計劃； te imasu 現在正在採取行動 |
| 死にます Shinimasu，會死 | 死んでいます Shinde imasu，死了 | Shinu 命名了一個瞬間，所以 te iru 落在它的另一邊 |
| 行きます Ikimasu，我走或我會走 | 行っています Itte imasu，已經走了，在那裡 | 運動動詞表示到達和在場，但從未在路上 |
| 知りません Shirimasen，我不知道 | 知っています Shitte imasu 我知道 | 正面的需要te imasu；負數會掉落它 |
| まだ食べていません Mada tabete imasen，我還沒吃呢 | 食べませんでした Tabemasen deshita，我沒吃 | Te imasen 仍將訴訟懸而未決；過去關閉了它 |
| 窓が開いています Mado ga aite imasu，窗戶開著 | 窓が開けてあります Mado ga akete arimasu，窗戶一直開著 | Te aru 添加了一個故意這樣做的人 |
固定三個讀數的練習
- 僅使用正在進行的 te imasu 句子來敘述您周圍的三十秒內容，無需停頓進行翻譯。
- 使用習慣 te imasu 回答有關您生活的五個問題：您在哪裡居住、工作、學習、運動和購物。
- 描述你房間裡的三件處於某種狀態的東西：某件打開，某件損壞，某件關閉。
- 用完整的句子說出六個麻煩的動詞，然後正確地說兩次 shiru 否定詞：shirimasen，而不是shitte imasen。
- 拿一個物件並產生三重奏：有人打開它，它的狀態，以及它與 te aru 的狀態。
- 過去用 te imashita 重複整套動作，然後再用 teru 和 teta 隨意重複一遍。