文法 · 頁 12
Ni Tsurete 和 Ni Shitagatte 日語：隨著 X 的變化，Y 也會變化
Ni tsurete 和 ni Shigatte 的意思都是「一種變化帶來另一種變化」：隨著天氣變冷，葉子變紅。
11 分鐘閱讀日語的 Bakari ka 和 Dokoro ka：不僅......而且遠離
Bakari ka 的意思不僅是……而且甚至，dokoro ka 的意思是遠離它或更不用說；兩者都比你想像的更進一步。
10 分鐘閱讀Dake Atte 和 Dake ni 日語：正如預期的那樣，而且更多
Dake atte 讚揚與某人的地位或努力相匹配的結果，dake ni 解釋為什麼感覺更加強烈，兩者在日語書面和口語中都大量使用。
11 分鐘閱讀日文的「Kiri」：「僅」、「從此以後」和「Kiri ga Nai」解釋
Kiri是個小詞，帶有強烈的封閉感：只有我們兩個人，唯一的一次，離開了就再也沒有回來，沒有盡頭。
12 分鐘閱讀Ageku 和 Sue ni 日語：畢竟，最後
Ageku 和 sue ni 都表示經過漫長的過程，最終，但ageku 通常以不好的結果結束，而 sue ni 可以在任何地方結束。
11 分鐘閱讀Ni Kakawarazu 和 Ni mo Kakawarazu：不管與儘管
一個小mo變成了儘管：ni kakawarazu說某事不重要，而ni mo kakawarazu說儘管如此還是發生了一些事情。
10 分鐘閱讀Mono no 和 Mono nara 日文：儘管，但願我能
Mono no說我做到了，但結果卻沒有達到預期；莫諾·奈良說如果我能，我會的，或者警告如果你敢的話會發生什麼。
10 分鐘閱讀Kagiri 日語：只要、只要、Ni Kagiru 和 Ni Kagitte
Kagiri 意味著限制，幾乎每一個建立在它之上的模式都畫出了一個邊界：只要這個成立，據我所知，只有今天，或者除了這個之外別無他物。
12 分鐘閱讀Darake、Mamire 和 Zukume：用日語表達「充滿」的三種方式
Darake 的意思是到處都是不想要的東西，例如錯誤或泥土，mamire 的意思是身體上覆蓋著血液或汗水等物質，而 zukume 的意思是完全由一種東西組成，這可能是好消息，也可能是壞消息。
13 分鐘閱讀Ni Oite 和 Ni Okeru：日文中的正式 In、At 和regarding
Ni oite 是 de 的正式形式，表示某事發生的地點、時間或領域，ni okeru 是它的名詞修飾形式，所以當你寫報告、做演示或發佈公告時，兩者都代替 de。
14 分鐘閱讀Ni Watatte、Ni Kakete 和 O Tsūjite：用日語談論 Span
Ni watatte 表示某事物覆蓋了整個時間或空間，kara ni kakete 表示該事物從大致一個點延伸到大致另一個點，o tsūjite 或 o tōshite 表示該事物貫穿一段時期或通過某個渠道發生。
12 分鐘閱讀Ta Bakari vs Ta Tokoro：用日語說你剛剛做了某件事
Ta bakari 意味著你最近做了某件事，而且仍然感覺新鮮，無論是五分鐘前還是五個月前，而 ta tokoro 意味著你在此時此刻完成了它，所以只有當動作真正剛剛結束時，兩者才會重疊。
13 分鐘閱讀