တိုင်းတာသည့်တိပ်နှင့် လျှာ- sa နှင့် mi အတွက် စိတ်ကူးတစ်ခု
ဈေးဆိုင်မှာ ရပ်ပါ။ ရောင်းသူသည် ခရမ်းချဉ်သီးများကို စကေးပေါ်တွင်တင်ကာ အလေးချိန်ကို ဖြတ်ဖတ်သည်။ ဤစာဖတ်ခြင်းသည် မည်သူမဆို စစ်ဆေးနိုင်သောအတိုင်းအတာတစ်ခုဖြစ်သည့် sa-omosa ဖြစ်သည်။ ပြီးမှ ရောင်းသူက မင်းကို တစ်ချပ်။ မင်းရဲ့ပါးစပ်ထဲမှာ မင်းသတိထားမိတဲ့အရာက မီ- amami ၊ ခရမ်းချဉ်သီးထဲမှာပါရှိပြီး မင်းသဘောပေါက်တဲ့ အရည်အသွေးတစ်ခုပါ။
ပုံနှစ်ခြမ်းလုံးကို သိမ်းထားပါ။ Sa က ဘယ်လောက်ဖြေလဲ။ Mi က မင်းခံစားရတာကို ဖြေတယ်။ sa သို့မဟုတ် mi ဖြင့်အဆုံးသတ်ထားသော စကားလုံးအသစ်တစ်ခုကို သင်တွေ့သောအခါ၊ ၎င်းမေးခွန်းနှစ်ခုအနက်မှ မည်သည့်အဖြေကိုမေးပါ၊ အဓိပ္ပါယ်မှာ များသောအားဖြင့် အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| この箱の重さは五キロです。 | Kono hako no omosa wa go-kiro desu. | ဤသေတ္တာသည် ငါးကီလိုအလေးချိန်ရှိသည်။ (စာသားအရ၊ ဤသေတ္တာ၏လေးလံမှုသည် ငါးကီလိုဖြစ်သည်။) |
| このトマトは甘みがあります。 | Kono tomato wa amami ga arimasu. | ဒီခရမ်းချဉ်သီးက ချိုတယ်။ (စာသားအရ၊ ဒီခရမ်းချဉ်သီးအတွက်ကတော့ အချိုဓာတ်ရှိပါတယ်။) |
sa နဲ့ mi နာမ်တွေကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်ထားလဲ။
ဖွဲ့စည်းမှုနှစ်ခုလုံးအတွက် တူညီသည်။ စကားလုံးကို နာမဝိသေသန၊ နောက်ဆုံး i သို့မဟုတ် the na ဖြစ်စေသည့်အရာကို ဖယ်ရှားပြီး ကျန်ရှိသည့်အရာတွင် sa သို့မဟုတ် mi တွဲပါ။ ရလဒ်သည် သာမန်နာမ်ဖြစ်သည်။ အမှုန်အမွှားတွေယူတယ်၊ အရည်အသွေးရှိတဲ့ အရာက အဲဒါနဲ့ ဆက်စပ်မှုမရှိဘူး။
| နာမ် | စာဖတ်ခြင်း။ | နာမ်ရုပ် | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|---|
| 高い | takai | တာကာဆာ | အရပ်အမောင်း မည်မျှ ဈေးကြီးသည် |
| 重い | omoi | အိုမိုဆာ၊ အိုမိုမီ | အလေးချိန်; ကိုယ်အလေးချိန် |
| 寒い | samui | ဆာမူဆာ | အေး၊ အေး |
| 便利な | benri na | benrisa | အဆင်ပြေတယ်။ |
| 大切な | taisetsu na | taisetsusa | ထွေထွေထူးထူး |
| いい | ii | Yosa | ကုသိုလ်၊ ကောင်းတဲ့အချက်တွေ |
| 甘い | amai | amasa, amami | ချိုမြိန်မှုဒီဂရီ; ချိုသောအရသာ |
| 使いやすい | tsukaiyasui | tsukaiyasusa | အသုံးပြုရလွယ်ကူခြင်း။ |
နောက်ဆုံးအတန်းသည် sa မည်မျှရောက်ရှိသည်ကိုပြသသည်။ i-နာမဝိသေသနကဲ့သို့ ပေါင်းစည်းထားသည့် မည်သည့်အရာမဆို၊ yasui နှင့် nikui အဆုံးသတ်များ၊ rashii နှင့် set expressions များတွင် tai form အပါအဝင် ၎င်းကို ယူနိုင်သည်။ ပုံမှန်မဟုတ်သော စကားလုံးတစ်လုံးသည် သိသင့်သိထိုက်သည်- shizuka မှ သာမာန်နာမ်သည် shizukesa၊ ငြိမ်သက်နေသော်လည်း shizukasa လည်း ရှိနေသည်။
ဘွဲ့အတွက် Sa: takasa၊ omosa၊ hirosa၊ benrisa
အသုံးအများဆုံး sa စကားလုံးများမှာ အတိုင်းအတာများ- nagasa၊ အလျား၊ တာကာဆာ၊ အရပ်၊ ဟီရိုဆာ၊ ဧရိယာ၊ ōkisa၊ အရွယ်အစား၊ အိုမိုဆာ၊ အလေးချိန်၊ ဟာယာဆာ၊ အမြန်နှုန်း၊ ဖူကာဆာ၊ အနက်။ ဘယ်လောက်ကြီးလဲ၊ ဘယ်လောက်ကြာလဲ ဒါမှမဟုတ် ဘယ်လောက်လေးလဲလို့ မေးတိုင်း သူတို့ကို လိုအပ်တယ်။ အမဲလိုက်ခြင်းသည် နမူနာကောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မင်းအိမ်ခြံမြေအကျိုးဆောင်တစ်ယောက်နဲ့ အခန်းလွတ်တစ်ခုမှာ ရပ်နေပြီး မင်းမေးသမျှမေးခွန်းတိုင်းက သာမညမေးခွန်းပါပဲ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 部屋の広さはどのくらいですか。 | Heya no hirosa wa dono kurai desu ka. | အခန်းက ဘယ်လောက်ကျယ်လဲ။ |
| 天井の高さは二メートル半です。 | Tenjō no takasa wa ni-mētoru han desu. | မျက်နှာကျက်သည် နှစ်မီတာခွဲမြင့်သည်။ |
| この机の大きさがちょうどいいです。 | Kono tsukue no ōkisa ga chōdo ii desu. | ဒီစားပွဲရဲ့ အရွယ်အစားက မှန်ပါတယ်။ |
| 荷物の重さを量ってください。 | Nimotsu no omosa o hakatte kudasai. | ခရီးဆောင်အိတ်ကို ချိန်တွယ်ပါ။ |
| 駅からの近さで決めました。 | Eki kara no chikasa de kimemashita. | ဘူတာနဲ့ ဘယ်လောက်နီးလဲဆိုတာကို ရွေးခဲ့တာ။ |
ဘွဲ့တစ်ခုရရန် ကိန်းဂဏန်းမလိုပါ။ Benrisa၊ taisetsusa နှင့် yasashisa ကို တူရိယာတစ်ခုမှ မဖတ်နိုင်ပါ၊ သို့သော် ၎င်းတို့ကို အနည်းအများ သို့မဟုတ် အနည်းအများ ရှိနိုင်ပါသေးသည်၊ လုံလောက်ပါသည်။
ရာသီဥတု၊ ခံစားချက်နှင့် ကောင်းသောအချက်များအတွက် Sa
ပုံသဏ္ဍာန်ကို သိပြီးသည်နှင့်၊ sa သည် နွေရာသီ၏ အပူဒဏ်၊ သူငယ်ချင်း၏ ကြင်နာမှု၊ မြို့တစ်မြို့၏ ကောင်းသောဘက်၌ တည်ရှိနေသော အရာများအကြောင်းကို ပြောပြနိုင်စေပါသည်။ ဟော့ကိုင်းဒိုးကနေ တိုကျိုကို ပြောင်းလာတဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်က နေ့လယ်စာစားရင်း သူတို့နှစ်ယောက်ကို နှိုင်းယှဉ်နေတယ်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 東京の夏の暑さに驚きました。 | Tōkyō no natsu no atsusa ni odorokimashita. | တိုကျိုမှာ နွေရာသီ ဘယ်လောက်ပူလို့ အံ့ဩသွားတယ်။ |
| 寒さには強いです。 | Samusa ni wa tsuyoi desu. | ငါ အအေးဒဏ်ကို ကောင်းကောင်း ကိုင်တွယ်ပါ။ (စာသားအရ၊ အေးမြမှုဆီသို့၊ ငါသည် သန်မာသည်။) |
| この町の良さは人の温かさです。 | Kono machi no yosa wa hito no atatakasa desu. | ဒီမြို့ရဲ့ ကောင်းတဲ့အချက်က မြို့သူမြို့သားတွေရဲ့ နွေးထွေးမှုပါ။ |
| 健康の大切さが分かりました。 | Kenkō no taisetsusa ga wakarimashita. | ကျန်းမာရေးက ဘယ်လောက်အရေးကြီးတယ်ဆိုတာ နားလည်လာခဲ့တယ်။ |
| 友達の優しさがうれしかったです。 | Tomodachi no yasashisa ga ureshikatta desu. | ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ ကြင်နာမှုကို ငါခံစားခဲ့ရတယ်။ |
Mi သည် မင်းသဘောအရ amami၊ itami၊ tsuyomi၊ yowami
အချို့သော နာမဝိသေသနများက ဘာကြောင့် mi ကို ယူနိုင်တာလဲ။ Mi သည် တစ်ခုခုအတွင်း၌ ရှိနေသကဲ့သို့ ခံစားရနိုင်သော အရည်အသွေးတစ်ခု လိုအပ်သောကြောင့်၊ အစားအစာတွင် အရသာရှိနေပုံ၊ ၎င်းသည် ၎င်းအား နယ်ပယ်အနည်းငယ်တွင် ကန့်သတ်ထားပါသည်- အရသာ၊ ခန္ဓာကိုယ်ခံစားမှုများ၊ စိတ်ခံစားမှုများ၊ အရောင်များနှင့် အရာဝတ္ထုများ၏ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခံစားမှုတို့ကို ကန့်သတ်ထားသည်။ အရွယ်အစားနှင့် စျေးနှုန်းများသည် စာဖတ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ခံစားချက်များသာဖြစ်သောကြောင့် ōkii နှင့် yasui တွင် mi ပုံစံမရှိပါ။
Mi စကားလုံးများကို အများအားဖြင့် ga aru၊ to have သို့မဟုတ် ခံစားချက်နှင့် တိုးလာနေသော ကြိယာများဖြင့် သုံးသည်။ ဆေးခန်းတစ်ခုတွင် ဆရာဝန်သည် ကိုက်ခဲခြင်းမဟုတ်ဘဲ သင့်ခန္ဓာကိုယ်တွင် ခံစားရသည့်အရာဖြစ်သောကြောင့် ဇယားပေါ်တွင် ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုမဟုတ်ဘဲ itami အကြောင်းကို မေးပါသည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 痛みはありますか。 | Itami wa arimasu ka. | မင်းမှာ ဝေဒနာရှိလား။ |
| 腕にかゆみがあります。 | Ude ni kayumi ga arimasu. | ငါ့လက်တွေ ယားယံတယ်။ (လက်မောင်းမှာ ယားယံတာရှိတယ်။) |
| このコーヒーは苦みが強いです。 | Kono kōhī wa nigami ga tsuyoi desu. | ဤကော်ဖီသည် ပြင်းထန်ခါးသီးသည်။ |
| 顔に赤みがあります。 | Kao ni akami ga arimasu. | မျက်နှာမှာ နီရဲတာတွေရှိတယ်။ |
| 私の強みは粘り強さです。 | Watashi no tsuyomi wa nebarizuyosa desu. | ကျွန်တော့်ရဲ့ ခိုင်မာတဲ့အချက်က ဇွဲရှိဖို့ပါပဲ။ |
| 手作りの温かみがあります。 | Tezukuri no atatakami ga arimasu. | ၎င်းတွင် လက်လုပ်ဖြင့် နွေးထွေးမှုရှိသည်။ |
ပဉ္စမဝါကျသည် အဆုံးနှစ်ခုလုံးကို အသုံးပြုသည်။ Tsuyomi သည် သင်ပိုင်ဆိုင်သည့် ခိုင်မာသောအချက်ဖြစ်ပြီး၊ nebarizuyoi မှ nebarizuyosa သည် စရိုက်လက္ခဏာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အသုံးများသော စကားလုံးအချို့၊ tanoshimi၊ kanashimi နှင့် kurushimi တို့သည် mi နာမ်များနှင့်တူပြီး tanoshimu၊ kanashimu နှင့် kurushimu ကြိယာများ၏ နာမ်ပုံစံများအဖြစ်လည်း ရှင်းပြနိုင်သည်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူတို့ဟာ ကျန်တဲ့အဖွဲ့တွေလို ပြုမူကြတယ်။
အဆုံးတစ်ခု ပြောင်းလဲသွားသည်- sa နှင့် mi ဘေးချင်းကပ်လျက်
နာမဝိသေသနတစ်ခုသည် အဆုံးသတ်နှစ်ခုလုံးကို ယူသောအခါ၊ နာမ်နှစ်ခုသည် တိုင်းတာခြင်းနှင့် အာရုံခံစားမှုအကြား လုပ်ဆောင်မှုကို ပိုင်းခြားသည်။ အောက်ဖော်ပြပါအတွဲတစ်ခုစီသည် အဆုံးသတ်တစ်ခုတည်းတွင် ကွဲပြားသည်။
| ဝါကျ | စာဖတ်ခြင်း။ | ဘာပြောလဲ။ |
|---|---|---|
| 荷物の重さを感じます。 | Nimotsu no omosa o kanjimasu. | ခရီးဆောင်အိတ်က ဘယ်လောက်လေးလဲ၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအလေးချိန် |
| 言葉の重みを感じます。 | Kotoba no omomi o kanjimasu. | စကားလုံးတွေရဲ့ လေးနက်မှုကို ခံစားရတယ်။ |
| プールの深さは二メートルです。 | Pūru no fukasa wa ni-mētoru desu. | ရေကန်သည် နှစ်မီတာနက်သည်- အတိုင်းအတာတစ်ခု |
| このスープは味に深みがあります。 | Kono sūpu wa aji ni fukami ga arimasu. | ဤဟင်းရည်သည် အရသာ၏ နက်နဲမှုရှိပြီး အရသာရှိသော ကြွယ်ဝမှုရှိသည်။ |
| 甘さは控えめです。 | Amasa wa hikaeme desu. | အချို : သကြားအဆင့် နိမ့်သည်။ |
| 甘みがあります。 | Amami ga arimasu. | ချိုသောအရသာရှိသည်။ |
နာမ်တစ်ခုစီရဲ့နောက်မှာ ဘာကိုကြည့်ပါ။ Sa သည် နံပါတ်များ၊ wa နှင့် အဆင့်ဖော်ပြချက်နှင့် တိုင်းတာရန် hakaru ကဲ့သို့သော ကြိယာများဖြင့် ပေါ်လာသည်။ Mi နာမ်များသည် ga aru နှင့် ga tsuyoi ဖြင့် ပေါ်လာသည်။ ကျန်ဝါကျများမှအဆုံးသတ်ကို မကြာခဏ ခန့်မှန်းနိုင်သည်။
Mi သည် sa ထက်ပို၍ ပုံဆောင်အဓိပ္ပါယ်သို့ ပျံ့လွင့်သွားပါသည်။ Omomi သည် ကတိတစ်ခု၏ဆွဲငင်အား၊ ဇာတ်ကောင်တစ်ခု၏အတိမ်အနက်၊ fukami၊ လေထု၏နွေးထွေးမှု atatakami ဖြစ်သည်။
အခြေခံများကိုကျော်လွန်သည်- sa နှင့် no နှင့် koto
sa ၏ အနီးကပ်ဆုံးအိမ်နီးချင်းများသည် သီးခြားပို့စ်တစ်ခုတွင် အပြည့်အစုံဖော်ပြထားသော အမည်စာရင်းသွင်းသူများမှာ no နှင့် koto တို့ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် အပိုဒ်တစ်ခုလုံးကို နာမ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသောကြောင့် နာမဝိသေသနသည် နာမဝိသေသနတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေကာ ၎င်း၏အကြောင်းအရာကို ဂါဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားသည်။ Sa သည် နာမဝိသေသနကို နာမ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲပေးသောကြောင့် အရည်အသွေးပိုင်ရှင်သည် မလိုအပ်ပါ။ Nedan ga takai no နှင့် nedan no takasa နှစ်မျိုးလုံးသည် အင်္ဂလိပ်လို မည်မျှဈေးကြီးသည် ဆိုသော်လည်း ပထမ အဓိပ္ပါယ်မှာ စျေးနှုန်းကြီးမြင့်ကြောင်း နှင့် ဒုတိယအဓိပ္ပါယ်မှာ စျေးနှုန်းအဆင့်ကို ဆိုလိုသည်။
အဖြစ်မှန်ကို တုံ့ပြန်တဲ့အခါ မဟုတ်ဘူး ဒါမှမဟုတ် ကိုတိုကို ရွေးပါ။ ဘွဲ့အကြောင်းပြောတဲ့အခါ sa ကိုရွေးပါ။ ရေးသားထားသော ဂျပန်စာတွင် အကြောင်းတရားအတွက် sa ဖြင့် သတ်မှတ်ပုံစံပါရှိသည်- amari no plus a sa noun plus ni၊ သာလွန်သောဒီဂရီကြောင့်ဖြစ်သည်။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| 値段が高いのに驚きました。 | Nedan ga takai no ni odorokimashita. | ဈေးကြီးတာ အံ့သြသွားတယ်။ |
| 値段の高さに驚きました。 | Nedan no takasa ni odorokimashita. | ဈေးဘယ်လောက်ကြီးလဲ အံ့သြသွားတယ်။ |
| あまりの寒さに目が覚めました。 | Amari no samusa ni me ga samemashita. | အရမ်းအေးလို့ နိုးလာတယ်။ |
sa နှင့် mi တွင် အဖြစ်များသောအမှားများ
ပထမအမှားမှာ i: takaisa၊ samuisa ကို ထိန်းသိမ်းထားခြင်း ဖြစ်သည်။ သင်ယူသူများသည် အဘိဓာန်ပုံစံသို့ sa ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြင့် ၎င်းကို ထုတ်လုပ်သည်။ မှားသည်။ ငါသွားရမည်- တာကာဆာ၊ ဆာမူဆာ။
ဒုတိယ ကတော့ ကုသိုလ်ကောင်းမှု ပါပဲ။ ၎င်းသည် စည်းကမ်းကို လိုက်နာသော်လည်း ii သည် မမှန်ဖြစ်ပြီး ၎င်း၏ပင်စည်ဟောင်းသို့ ပြန်သွားပါသည်။ Yosa ပြောပါ။
တတိယအချက်မှာ mi စကားလုံးများကို တီထွင်ခြင်းဖြစ်သည်။ Ōkimi နှင့် benrimi တို့သည် အရွယ်အစားနှင့် အဆင်ပြေမှုတို့သည် ခံစားချက်များမဟုတ်သောကြောင့် မှားယွင်းပါသည်။ သံသယရှိလျှင် sa: ōkisa၊ benrisa ကိုသုံးပါ။
စတုထ္ထကတော့ နာမ်ရှေ့မှာ မှားနေတဲ့ အမှုန်တွေပါ။ Heya ga hirosa wa dono kurai desu ka သည် မှားနေသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ဟီရိုဆာသည် နာမ်ဖြစ်ပြီး no နှင့် ဆက်စပ်နေရမည်ဖြစ်သည်။ ဟေး မဟုတ်ဘူး ဟီရိုဆာလို့ ပြောပါ။
ပဉ္စမအချက်မှာ ခန္ဓာပြောနေသည့်နေရာဖြစ်သည်။ ဆေးခန်းတစ်ခုတွင် itasa ga arimasu သည် ထူးဆန်းနေသည်။ ရောဂါလက္ခဏာအဖြစ် ဝေဒနာအတွက် မြဲမြံသော စကားလုံးမှာ အီတာမီ ဖြစ်သောကြောင့် itami ga arimasu ဟု ပြောပါ။ အလားတူပင်၊ tanoshimi သည် သင်မျှော်လင့်ထားသည့်အရာဖြစ်ပြီး tanoshisa သည် မည်မျှပျော်စရာကောင်းသည့်အရာဖြစ်သည်၊ ထို့ကြောင့် tanoshimi ni shite imasu ကို tanoshisa ဖြင့် အစားထိုး၍မရပါ။
- i or na ကို အရင်ချပါ၊ ပြီးရင် sa ထည့်ပါ။
- အဲဒါက Yosa ဖြစ်သွားတယ်။
- အဘိဓာန်တွင် mi ပုံစံမရှိပါ- sa ကိုသုံးပါ။
- အရည်အသွေးပိုင်ရှင်သည် ga မဟုတ်ပါ။
- ရောဂါလက္ခဏာများနှင့်အရသာ- itami, kayumi, amami
တကယ့်စကားဝိုင်းမှာ sa နဲ့ mi အသံက ဘယ်လိုလဲ။
Sa နာမ်များသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့ပြီး အိမ်တွင် အပြောအဆိုနှင့် အရေးအသားတို့တွင် ကြားနေပါသည်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး စကားပြောရာတွင်၊ စကားပြောသူများသည် နာမဝိသေသနကိုယ်တိုင်ကို နှစ်သက်ကြပြီး အစီရင်ခံစာသည် တာကာဆာဟု ဆိုရမည့်နေရာတွင် takai ne ဟု ပြောလေ့ရှိသည်။ ဘာသာစကား ပိုမိုတရားဝင် သို့မဟုတ် ပိုတိကျသည်- ထုတ်ကုန်ဖော်ပြချက်၊ သတင်း၊ တင်ဆက်မှုများကြောင့် Sa နာမ်များသည် ပို၍ မကြာခဏဖြစ်လာသည်။
Mi စကားလုံးများသည် အစားအသောက်အရေးအသား၊ ဆေးပညာနှင့် စီးပွားရေးတို့တွင် နေ့စဉ်သုံးဝေါဟာရဖြစ်ပြီး tsuyomi နှင့် yowami တို့သည် အင်တာဗျူးများတွင် စံနှုန်းဖြစ်သည်။ ငယ်ရွယ်သော စကားပြောသူများသည် mi ကို မထင်မှတ်ထားသော စကားလုံးများနှင့် တွဲချိတ်ပေးသည့် ရယ်စရာကောင်းသော mi စကားလုံးအသစ်များကို အွန်လိုင်းတွင် တွေ့နိုင်သည်။ ၎င်းသည် ဘန်းစကားဖြစ်ပြီး ၎င်းသည် လျင်မြန်စွာပြောင်းလဲသွားသောကြောင့် ၎င်းအား ယဉ်ကျေးသောကုမ္ပဏီတွင် ကူးယူခြင်းမပြုဘဲ အသိအမှတ်ပြုရမည့်အရာအဖြစ် သဘောထားပါ။
| ဂျပန် | ရိုမာဂျီ | အဓိပ္ပါယ် |
|---|---|---|
| このアプリの良さは使いやすさです。 | Kono apuri no yosa wa tsukaiyasusa desu. | ဒီ app ရဲ့ ကောင်းကျိုးက သုံးရတာ ဘယ်လောက်လွယ်လဲ။ |
| 速さより正確さが大切です。 | Hayasa yori seikakusa ga taisetsu desu. | တိကျမှုသည် မြန်နှုန်းထက် ပိုအရေးကြီးသည်။ |
| 富士山の高さは三千七百七十六メートルです。 | Fujisan no takasa wa sanzen nanahyaku nanajūroku-mētoru desu. | ဖူဂျီတောင်သည် ၃၇၇၆ မီတာမြင့်သည်။ |
| 夏休みを楽しみにしています。 | Natsuyasumi o tanoshimi ni shite imasu. | နွေရာသီကျောင်းပိတ်ရက်ကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။ |