Bakit hihinto sa paggana ang hilaw na pag-uulit
Ang pagsulat ng isang karakter ng apatnapung beses na sunud-sunod ay nagsasanay sa iyong kamay at nakaka-flatter sa iyong kumpiyansa. Sa panahon ng sesyon ang lahat ay parang madali, dahil ang hugis ay nakaupo sa panandaliang memorya at ikaw ay nangongopya sa halip na maalala. Ang pagsusulit ay sa susunod na umaga, kapag ang parehong karakter ay lumilitaw sa loob ng isang salita at nakilala mo ang silhouette ngunit wala kang ideya kung ano ang ibig sabihin nito. Paggawa ng mga kasanayan sa pagkopya; hindi ito nagsasanay ng retrieval, at ang retrieval ang hinihingi ng pagbabasa.
Ang mga character na nabubuhay ay ang mga naka-attach sa isang bagay na hawak mo na: isang sangkap na nakilala mo na dati, isang salita na nasabi mo na nang malakas, o isang larawang nahihirapang pansinin ng iyong utak. Iyon lang ang mnemonic. Hindi ka nagdaragdag ng dekorasyon sa pag-aaral sa pag-uusig, nagbibigay ka ng isang ruta sa pag-alaala. Kapag umiiral na ang ruta, pinapanatili itong bukas ng ordinaryong pagbabasa at nagiging hindi na kailangan ang kuwento.
Ano ang gumagawa ng memory hook stick
Karamihan sa mga nabigong mnemonics ay nabigo para sa parehong ilang mga kadahilanan. Masyado silang matalino sa larawan, masyadong generic para sabihin bukod sa susunod, o tahimik nilang binabalewala ang kalahati ng karakter. Ang isang magandang hook ay mas malapit sa isang snapshot kaysa sa isang pangungusap: isang bagay na may isang lugar, isang tao, at isang pisikal na detalye. Kung hindi mo ito nakikita, hindi mo ito maaalala sa ilalim ng presyon.
- Vivid beats clever: ang isang eksenang makikita mo, maririnig, o mararamdaman mo ay higit sa isang maayos na punda sa bawat oras.
- Mga personal na beats na hiniram: gamitin ang sarili mong kalye, sarili mong kusina, at mga taong talagang kilala mo.
- Specific beats generic: hindi isang tao sa tabi ng isang puno, ngunit ang iyong kapitbahay ay natutulog sa tabi ng plane tree sa labas ng panaderya.
- Faithful beats convenient: kung lalaktawan ng kuwento ang isang bahagi, mawawala ang bahaging iyon kapag isinulat mo ang karakter.
- Kumpleto ang mga maikling beats: isang pangungusap na maaari mong sabihin sa isang paghinga, hindi isang talata na kailangan mong isaulo nang hiwalay.
Bumuo ng isang mnemonic mula sa mga bahagi
Magtrabaho mula sa mga tipak, hindi mga stroke. Halos bawat kanji sa itaas ng pinakasimpleng dakot ay gawa sa mga piraso na nakita mo na, at ang buong pamamaraan ay nakasalalay sa pagkilala sa mga ito sa halip na pagbibilang ng mga linya. Hatiin ang karakter, pangalanan ang bawat piraso ng larawang naibigay mo na, pagkatapos ay ayusin ang mga larawang iyon sa pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod upang ang kuwento ay doble bilang isang paalala ng pagkakasunud-sunod ng stroke. Subukan kaagad ang kuwento sa pamamagitan ng pagsasabi lamang ng kahulugan at pagsuri kung ang eksena ay bumalik sa sarili nitong.
- Hatiin ang character sa pinakamalalaking chunks na nakikilala mo, hindi sa mga indibidwal na stroke.
- Pangalanan ang bawat tipak ng larawang naitalaga mo na rito, hindi bago.
- Ilagay ang mga larawan sa pagkakasunud-sunod ng pagsulat, kaliwa sa itaas hanggang kanan sa ibaba, upang masubaybayan ng kuwento ang mga stroke.
- Magdagdag ng isang walang katotohanan o pisikal na detalye upang ang eksena ay hindi mapalitan ng iba.
- Sabihin nang malakas ang kuwento nang isang beses, pagkatapos ay sabihin lamang ang kahulugan at suriin kung bumalik ang eksena.
- Isulat ang tauhan habang nagkukuwento, pagkatapos ay isulat itong muli sa katahimikan.
Nagtrabahong mga halimbawa, bahagi sa pamamagitan ng bahagi
| Kanji | Mga bahagi | Ang kwento |
|---|---|---|
| 休 magpahinga | 亻 tao + 木 puno | Umalis sa landas ang isang naglalakad at sumandal sa puno hanggang sa tumigil ang pananakit ng kanyang mga binti. |
| 明 maliwanag | 日 sun + 月 moon | Ang araw ay tumangging umalis sa kalangitan habang ang buwan ay pataas na, kaya walang madilim. |
| 泳 lumangoy | 氵 tubig + 永 mahabang panahon | Nanatili ka sa tubig nang napakatagal na ang iyong mga daliri ay kulubot; Ipinahiram din ni 永 ang pagbabasa ei. |
| 時 oras | 日 sun + 寺 templo | Ang kampana ng templo ay nagmamarka sa bawat hakbang na ginagawa ng araw; Dinadala ni 寺 ang pagbabasa ng ji sa 時 at 持. |
| 聞 marinig | 門 gate + 耳 tainga | Idiniin mo ang iyong tainga sa pintuan upang marinig ang sinasabi sa kabilang panig. |
Pansinin kung gaano kakaunting imbensyon ang nasasangkot. Ang bawat kuwento ay isang muling pagsasaayos ng mga piraso na nasa pahina na, kaya naman nananatili itong kalahating nakalimutan. Ang parehong paggamot ay humahawak ng 語, na gawa sa 言 salita, 五 lima, at 口 bibig, o 安, isang babae sa ilalim ng bubong, na nangangahulugang parehong mapayapa at mura. Ang ilang mga karakter ay hindi nangangailangan ng kuwento: Si 好 ay isang babae sa tabi ng isang bata, at ang kahulugan ng pagkagusto sa isang bagay ay sumusunod nang direkta na ang isang eksena ay makakasagabal lamang.
Ang parehong mga character sa loob ng mga pangungusap
Ang isang kuwentong hindi umaalis sa flashcard ay mananatiling isang kuwento. Sa sandaling lumitaw ang isang karakter sa isang bagay na talagang sasabihin mo, hihinto ito sa pagiging palaisipan at magsisimulang maging isang salita. Basahin nang malakas ang bawat linya sa ibaba, pagkatapos ay takpan ang Japanese at muling buuin ito mula sa Ingles. Kung pinigilan ka ng isang character, bumalik sa mga bahagi nito bago ka bumalik sa pagsasalin.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今日は休みます。 | Kyō wa yasumimasu. | Nag-take off ako ngayon. |
| この部屋は明るいですね。 | Kono heya wa akarui desu ne. | Maliwanag ang kwartong ito, di ba. |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | Nag-aaral ako ng Japanese. |
| 夏は海で泳ぎます。 | Natsu wa umi de oyogimasu. | Sa tag-araw, lumangoy ako sa dagat. |
| ラジオを聞きながら料理します。 | Rajio o kikinagara ryōri shimasu. | Nagluluto ako habang nakikinig ng radyo. |
| 何時に始まりますか? | Nan-ji ni hajimarimasu ka? | Anong oras magsisimula? |
| 安いレストランを探しています。 | Yasui resutoran o sagashite imasu. | Naghahanap ako ng murang restaurant. |
| この店が好きです。 | Kono mise ga suki desu. | Gusto ko ang tindahang ito. |
Isang larawan bawat bahagi kaya mga kwentong tambalan
| Component | Nakapirming imahe | Lumalabas sa |
|---|---|---|
| 亻 tao | Isang taong nakita sa gilid, naglalakad | 休 pahinga, 何 ano, 作 gawin |
| 氵 tubig | Tatlong patak ang tumama sa isang kamay | 泳 lumangoy, 海 dagat, 酒 alkohol |
| 宀 bubong | Isang mababang bubong ng bahay | 安 mura, 家 bahay, 室 kwarto |
| 言 salita | Isang bibig na may mga linya ng pagsasalita sa itaas nito | 語 na wika, 話 talk, 読 basahin |
| 扌 kamay | Isang kamay na iniabot para hawakan | 持 hold, 押 push, 打 hit |
| 火 at 灬 apoy | Mga apoy, o mga baga sa ilalim | 焼 grill, 熱 mainit, 点 point |
| 日 sun | Ang araw, o isang buong araw | 明 maliwanag, 時 oras, 曜 weekday |
Ang disiplina ay nakakabagot at ito ang buong lansihin: kapag ang 氵 ay nangangahulugan ng tatlong patak na pumitik sa isang kamay, nangangahulugan ito na sa bawat karakter magpakailanman. Baguhin ang imahe sa pagitan ng kanji at magsimulang makipagkumpitensya ang mga kuwento sa halip na mag-stack. Panatilihing maayos ang mga ito at halos walang halaga ang iyong ika-tatlumpung tubig, dahil natututo ka lang sa ikalawang kalahati nito. Isulat ang iyong mga component na larawan sa isang lugar na maaari mong idagdag, at suriin ang listahan bago mag-imbento ng bago.
Kanji na halos magkapareho
Ang magkamukhang pares ay hindi isang problema sa memorya, sila ay isang problema sa atensyon. Natutunan mo ang pares bilang isang malabong hugis at ngayon ay nag-aalok sa iyo pareho ang recall. Ang pag-aayos ay tingnan kung ano mismo ang naiiba, pangalanan ito, at bigyan ang pagkakaiba na iyon ng sarili nitong maliit na kuwento.
Sa 土 earth ang lower stroke ay ang mahaba, kaya malawak ang lupa; sa 士 ang upper stroke ay mas mahaba, tulad ng mga balikat ng isang samurai. Sa 未 hindi pa ang tuktok na stroke ay maikli, na parang ang puno ay hindi pa tapos na lumaki, habang sa 末 dulo ang tuktok na stroke ay ang pinakamahabang, na nagtatakip sa puno. 犬 dog ay 大 malaki na may tik para sa collar tag.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 土曜日に会いましょう。 | Doyōbi ni aimashō. | Magkita tayo sa Sabado. |
| 博士の話を聞きました。 | Hakase no hanashi o kikimashita. | Narinig kong nagsalita yung professor. |
| 週末の予定はまだ未定です。 | Shūmatsu no yotei wa mada mitei desu. | Ang aking mga plano sa katapusan ng linggo ay hindi pa rin natukoy. |
| 大きい犬がいますね。 | Ōkii inu ga imasu ne. | Malaking aso yan, di ba. |
| ここで待ちます。 | Koko de machimasu. | Maghihintay ako dito. |
| 荷物を持ちます。 | Nimotsu o mochimasu. | Ako na ang magdadala ng bagahe. |
| 目が疲れました。 | Me ga tsukaremashita. | Pagod na ang mata ko. |
| 今日はいい天気ですね。 | Kyō wa ii tenki desu ne. | Ang ganda ng panahon ngayon, di ba. |
Ang mga pares na binuo sa mga radical ay mas madali pa rin, dahil ang pagkakaiba ay nagdadala ng kahulugan. 待 wait and 持 hold share 寺, ngunit ang isa ay may road radical 彳 at ang isa naman ay hand radical 扌: maghintay ka sa isang sulok ng kalye at may hawak kang isang bagay sa iyong kamay. Sa tuwing malito mo ang dalawang character, isulat ang mga ito nang magkatabi nang isang beses at sabihin nang malakas ang pagkakaiba. Ang tahimik na paghahambing ay nagbibigay-daan sa mata na dumaan sa mismong stroke na mahalaga.
Ang mga pagbabasa ay nabubuhay sa mga salita, hindi sa mga listahan
Ang pag-aaral na ang 生 ay may mga pagbasang sei, shō, nama, i, u, at ha ay isang paraan ng walang pag-aaral. Ang mga pagbabasa ay pinipili ng salita, kaya ang salita ay ang yunit na nagkakahalaga ng pag-imbak. Kilalanin ang 生 sa 学生, 先生, 一生, at 生ビール at mayroon kang apat na pagbabasa na naka-angkla sa apat na bagay na maaari mong isipin, kasama ang isang lumalagong kahulugan kung saan ang pagbabasa ay may posibilidad na lumabas sa dalawang-character na tambalan at lumalabas sa mga katutubong pandiwa.
Isang praktikal na tuntunin para sa mga nagsisimula: ang mga tambalan ng dalawa o higit pang kanji ay karaniwang kumukuha ng mga pagbabasa, at ang isang kanji na nakatayo nang mag-isa na may nakalakip na hiragana ay karaniwang tumatagal ng isang kun reading. Ito ay isang ugali sa halip na isang batas, kaya ituring ito bilang isang unang hula at hayaan ang mga pagbubukod na dumating sa pamamagitan ng pagbabasa. Ang mahalaga ay ang bawat bagong pagbabasa ay pumapasok sa iyong memorya na nakakabit sa isang salitang sasabihin mo sa ibang tao.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 学生 | Gakusei | estudyante |
| 先生 | Sensei | guro |
| 一生 | Isshō | buong buhay |
| 生ビール | Nama bīru | draft beer |
| 日本で生まれました。 | Nihon de umaremashita. | Ipinanganak ako sa Japan. |
| 生ビールを一つお願いします。 | Nama bīru o hitotsu onegai shimasu. | Isang draft beer, pakiusap. |
| 彼は日本語の先生です。 | Kare wa Nihongo no sensei desu. | Isa siyang Japanese teacher. |
| 一生忘れません。 | Isshō wasuremasen. | Hinding-hindi ko ito makakalimutan habang nabubuhay ako. |
Kailan ibababa ang mnemonic
Ang layunin ay isang karakter na nangangahulugan ng isang bagay bago ka magkaroon ng oras upang mag-isip. Ang isang kuwento na tumatakbo pa rin sa puntong iyon ay isang pagkaantala, at ang mga nag-aaral ay pinapanatili ang mga ito na tumatakbo nang matagal pagkatapos na kailanganin dahil ang pagbigkas ay parang nag-aaral. Ang hudyat na i-drop ang isa ay simple: kung ang kahulugan ay dumating bago ang eksena, itigil ang pagtawag sa eksena. Hayaang tumahimik ang kwento sa sarili nitong sa halip na subukang burahin ito.
Gawin ang kabaligtaran kapag ang isang kuwento ay tumigil sa paggana. Kung naaalala mo ang iyong sarili sa eksena ngunit hindi ang kahulugan, o dalawang eksena ang dumating nang sabay-sabay, nabigo ang mnemonic at bihirang makatulong ang pag-patch nito. Buuin muli ito mula sa mga bahagi na may ibang, mas pisikal na detalye, at suriin na hindi ito nakikipagkumpitensya sa isang kalapit na karakter. Ang isang muling isinulat na kuwento ay nagkakahalaga ng dalawang minuto; ang isang sira ay nagkakahalaga sa iyo ng bawat pagsusuri mula ngayon.
Isang iskedyul ng pagsusuri na nagbibigay-daan sa mga bagay
| entablado | kailan | Ang ginagawa mo |
|---|---|---|
| Unang pagkikita | Sa parehong araw, dalawang beses | Sabihin ang mga bahagi, pagkatapos ay ang kuwento, pagkatapos ay isulat ang karakter nang isang beses |
| Pangalawang tingin | Kinabukasan | Ibig sabihin mula sa hugis lamang; muling buuin ang kwento kung mag-stall ka |
| Pangatlong tingin | Makalipas ang dalawang araw | Basahin ang isang salita na naglalaman nito nang malakas |
| Pang-apat na tingin | Makalipas ang halos isang linggo | Basahin nang malakas ang dalawang magkaibang salita at laktawan ang kuwento nang kusa |
| Ikalimang tingin | Makalipas ang halos isang buwan | Kilalanin ito sa loob ng isang buong pangungusap; iretiro ito kung ang recall ay instant |
Ang mga puwang ay ang aktibong sangkap. Ang pagrepaso sa isang karakter habang naaalala mo pa rin ito ay ganap na nagtuturo sa iyong memorya na halos wala, samantalang ang pag-alaala dito sa sandaling ito ay nagsisimulang madulas ang dahilan kung bakit ito matibay. Kung nabigo ang isang yugto, huwag i-restart ang buong iskedyul; bumaba ng isang hakbang at magpatuloy. Labindalawang character na pinangangasiwaan sa ganitong paraan sa loob ng dalawang linggo ay lalampas sa limampung rushed sa isang weekend, at ang ikalawang linggo ay mas mura kaysa sa una dahil umuulit ang mga bahagi.
Pinag-uusapan nang malakas ang tungkol sa kanji
Karaniwang tahimik ang pag-aaral ng Kanji, kaya naman napakaraming mag-aaral ang nakakabasa ng karakter at hindi nasasabi ang salitang kinabibilangan nito. Ayusin iyon sa pamamagitan ng pakikipag-usap tungkol sa mga character mismo. Ang pagtatanong kung paano binabasa ang isang bagay, kung ano ang tawag sa isang radikal, o kung alin sa dalawang magkamukhang nakikita mo ang ginagawang pag-uusap ang isang sesyon ng pag-aaral, at binibigyan ka nito ng bokabularyo na magtanong sa isang tunay na tao sa susunod na makaalis ka sa harap ng isang palatandaan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| この漢字はなんと読みますか? | Kono kanji wa nan to yomimasu ka? | Paano mo binabasa ang kanji na ito? |
| どういう意味ですか? | Dō iu imi desu ka? | Ano ang ibig sabihin nito? |
| 書き順を教えてください。 | Kakijun o oshiete kudasai. | Mangyaring turuan ako ng stroke order. |
| 部首は何ですか? | Bushu wa nan desu ka? | Ano ang radikal? |
| 音読みと訓読みがあります。 | On'yomi to kun'yomi ga arimasu. | Mayroon itong on reading at kun reading. |
| この二つの字は似ていますね。 | Kono futatsu no ji wa nite imasu ne. | Magkamukha ang dalawang karakter na ito, di ba. |
| もう一度書いてみます。 | Mō ichido kaite mimasu. | Susubukan kong isulat ito muli. |
| 漢字を覚えるのは大変です。 | Kanji o oboeru no wa taihen desu. | Ang pagsasaulo ng kanji ay mahirap na trabaho. |

