Ang matapat na kaso para sa pagsulat sa pamamagitan ng kamay
Madaling laktawan ang sulat-kamay dahil walang nagpaparusa sa iyo sa paglaktaw nito. Nagbabasa ka ng Japanese sa isang screen, nagta-type ka gamit ang predictive input na nagpapakita sa iyo ng mga tamang character, at pakiramdam mo ay may kilala kang character kapag maaari mo itong piliin mula sa isang listahan. Ang pakiramdam na iyon ay pagkilala, at ito ay mas mahina kaysa sa hitsura nito. Tanungin ang iyong sarili na gumawa ng parehong karakter sa blangkong papel at ang mga puwang ay lilitaw kaagad.
Mayroon ding praktikal na argumento na walang kinalaman sa memorya. Ang Japan ay nagpapatakbo pa rin ng napakaraming pang-araw-araw na buhay sa papel: mga bank form, mga pagpaparehistro sa city hall, clinic intake sheet, mga delivery slip, hotel check-in card, mga papeles sa paaralan. Bawat isa sa kanila ay humihingi ng iyong pangalan, address, at petsa sa maliliit na kahon. Ang kakayahang maisulat ang mga iyon nang malinaw at walang panic ay isang maliit na kasanayan na may hindi katimbang na epekto sa kung ano ang nararamdaman ng mga ordinaryong gawain.
Anong sulat-kamay ang nag-aayos ng hindi nagagawa ng pagta-type
- Ginagawa nitong aktibong produksyon ang passive recognition, na siyang mga pagsusulit sa kasanayan at bumubuo ng parehong pagsubok.
- Pinipilit ka nitong mapansin ang mga bahagi, kaya ang mga character ay huminto sa pagiging mga larawan at magsimulang maging mga bagay na binuo.
- Ito ay sapat na nagpapabagal sa iyo upang makita ang pagkakaiba sa pagitan ng magkatulad na mga hugis na binasa mo nang palitan.
- Binibigyan nito ang iyong kamay ng pisikal na memorya na nananatili nang matagal pagkatapos mong makalimutan ang mnemonic na ginamit mo.
- Inihahanda ka nito para sa counter, kung saan ang isang form ay itinutulak sa desk at hindi nag-aalok ng pag-type.
- Nagbibigay ito sa iyo ng isang bagay upang suriin: ang iyong sariling mga nakaraang pagtatangka ay nagpapakita mismo kung ano ang patuloy na mali.
Proporsyon at balanse sa parisukat
Bawat Japanese character, mula sa pinakasimpleng kana hanggang sa isang siksik na kanji, ay sumasakop sa parehong haka-haka na parisukat. Ito ang nag-iisang ideya na nagmumukhang katutubo sa halip na banyaga ang sulat-kamay. Ang sulat-kamay ng Romano ay nag-iiba-iba ang lapad ayon sa letra, kaya natural na nagsusulat ang isang mag-aaral ng isang makitid na karakter na makitid at isang malawak na lapad, at ang linya ay nagtatapos sa gula-gulanit kahit na ang bawat karakter ay iginuhit nang tama.
Magsanay sa loob ng grid sa una. Ang karakter ay dapat halos punan ang parisukat nang hindi hinahawakan ang mga gilid, nakaupo sa gitna sa halip na lumipad sa isang sulok, at ang mga panloob na espasyo ay dapat manatiling halos pantay. Kapag ang isang karakter ay may kaliwa at kanang bahagi, panatilihing bahagyang makitid ang kaliwa. Kapag nakasalansan ito, panatilihing bahagyang patag ang itaas na bahagi. Ang dalawang gawi na iyon lamang ang nag-aalis ng karamihan sa awkwardness mula sa beginner handwriting.
Ang mga stroke ng panulat na ginagawang mukhang nakasulat ang kana
Nagtatapos ang mga Japanese stroke sa isa sa ilang tinukoy na paraan, at ang paggawa ng mga ending na iyon ang naghihiwalay sa pagsusulat mula sa pagsubaybay. Natapos ang paghinto nang pinindot ang panulat at malinis na itinaas sa lugar. Ang isang hook ay nagtatapos sa isang maliit na pagliko pabalik sa sarili nito. Ang isang sweep ay lumiliit habang ang panulat ay umaangat habang gumagalaw pa rin. Ang isang liko ay lumiliko sa isang sulok nang hindi umaangat, na kung kaya't ito rin ay binibilang bilang isang stroke.
Hindi mo kailangan ng brush para ipakita ang mga ito. Sa isang ordinaryong panulat ang pagkakaiba ay kadalasang bilis at pag-angat: huminto sa pamamagitan ng pag-pause bago ang pag-angat, kawit sa pamamagitan ng pag-flick saglit sa direksyon ng paglalakbay, walisin sa pamamagitan ng pagbilis habang ikaw ay umaangat. Ang pagsasanay sa apat na pagtatapos nang mag-isa sa loob ng isang minuto sa simula ng isang sesyon ay nagpapabuti sa bawat karakter na iyong isusulat pagkatapos nang higit pa kaysa sa pag-uulit ng buong mga karakter.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| とめ | Tome | Isang paghinto, nagtatapos sa paghawak ng panulat saka itinaas |
| はね | Hane | Isang kawit, pumitik pabalik sa dulo ng isang stroke |
| はらい | Harai | Isang sweep, patulis palayo habang ang panulat ay umaangat |
| おれ | Ore | Isang liko, lumiliko sa isang sulok sa loob ng isang stroke |
| 書き順 | Kakijun | Stroke order |
| 画数 | Kakusū | Bilang ng stroke |
| 楷書 | Kaisho | Block script, ang malinaw na pang-araw-araw na istilo |
Ang pagkakasunud-sunod ng stroke ay nagkakahalaga ng paggalang sa parehong dahilan: natural itong gumagawa ng mga dulong iyon at pinapanatiling matatag ang mga proporsyon, at ito ang inaasahan ng pagkilala sa sulat-kamay sa iyong telepono. Ito ay hindi isang moral na tuntunin, at walang sinuman ang nag-iinspeksyon sa iyong order sa isang tapos na form, ngunit ang mga character na nakasulat sa karaniwang pagkakasunud-sunod ay lumabas na mas balanse.
Mga pares ng Kana na nagkakamali sa papel
| Magpares | Ang tunay na pagkakaiba | Ano ang dapat panoorin habang nagsusulat ka |
|---|---|---|
| さ at き | Ang さ ay may isang crossbar, ang き ay may dalawa | Isulat ang mga crossbar bago ang kurba at bilangin ang mga ito |
| ぬ at め | Ang ぬ ay nagsasara gamit ang isang loop, ang め ay hindi | Tanging ぬ ang nagtatapos sa maliit na loop na iyon sa kanan |
| は at ほ | Ang ほ ay may dalawang crossbar sa kanan, ang は ay may isa | Panatilihing pantay ang mga puwang sa pagitan ng mga crossbar |
| れ, わ at ね | Ang huling stroke ay pumitik palabas, kumukurba, o kulot sa isang loop | Tapusin ang huling stroke nang kusa, hindi malabo |
| る at ろ | る nagtatapos sa isang closed loop, ろ nagtatapos bukas | Huwag hayaang nakasara ang ろ curl sa ibaba |
| シ at ツ | Ang mga marka ni シ ay nakasalansan sa kaliwa, si ツ ay nakaupo sa itaas | シ wawalis pataas, ツ wawalis pababa |
| ソ at ン | Ang parehong paitaas at pababang kaibahan | Ang ン ay nagwawalis mula sa ibaba sa kaliwa, ソ ay nagwawalis pababa mula sa mataas na kanan |
| ク at タ | Ang タ ay may dagdag na stroke na tumatawid sa loob | Suriin ang ikatlong stroke na iyon bago magpatuloy |
Ang pagbabasa ng mga pares na ito ay ibang problema sa pagsulat ng mga ito, at ang gabay sa pag-aaral ng kana ay sumasaklaw sa bahagi ng pagkilala. Sa papel ang kabiguan ay direksiyon: ang iyong kamay ay halos alam kung ano ang hitsura ng hugis ngunit hindi kung saan patungo ang huling stroke, kaya ang karakter ay lumalabas bilang isang bagay sa pagitan ng dalawa. Ang pagsusulat ng pares nang magkatabi, na sadyang pinalalaki ang pagkakaiba, ay mas mabilis itong inaayos kaysa sa pagsulat ng alinman sa dalawampung beses.
Isang labinlimang minutong lingguhang gawain
Ang mga mahabang sesyon ng pagkopya ay nakakaramdam ng produktibo at napakakaunting nagtuturo, dahil pagkatapos ng ikatlong pag-uulit ay sinusubaybayan ng iyong kamay ang sarili nitong huling pagtatangka kaysa sa pagkuha ng anuman. Ang isang maikli, naka-target na session isang beses o dalawang beses sa isang linggo ay gumagana nang mas mahusay. Ang istraktura sa ibaba ay umaangkop sa loob ng labinlimang minuto at nagtatapos sa isang bagay na maaari mong talagang suriin, na siyang dahilan kung bakit ito nauulit.
- Isang minuto: sanayin ang apat na stroke na dulo sa isang blangkong linya upang magpainit ang kamay.
- Dalawang minuto: isulat ang alpabeto na mas mahina ka sa diretso, sa bilis, at markahan ang bawat pag-aatubili.
- Limang minuto: kunin ang limang character na nag-alinlangan ka at isulat ang bawat anim na beses sa loob ng grid.
- Apat na minuto: sumulat ng anim na totoong salita gamit ang mga character na iyon, hindi ang mga character na nakahiwalay.
- Dalawang minuto: isulat ang iyong pangalan, petsa ngayon, at ang iyong postcode na parang pinupuno ang isang form.
- Isang minuto: ihambing ang sheet ng linggong ito sa nakaraang linggo at bilugan kung ano ang bumuti.
Pagsusulat ng iyong pangalan sa paraang inaasahan ng mga form
Ang mga Japanese form ay may hugis ng pangalan na ang mga banyagang pangalan ay hindi natural na magkasya, kaya magpasya minsan kung paano mo isusulat ang sa iyo at pagkatapos ay panatilihin itong magkapareho sa lahat ng dako. Nauuna ang pangalan ng pamilya, pangalawa ang ibinigay na pangalan, kadalasang may puwang o naghihiwalay na tuldok sa pagitan nila. Karamihan sa mga anyo ay nagnanais ng katakana, at marami rin ang may linyang furigana sa itaas o ibaba ng field ng pangalan na humihingi ng pagbasa, na para sa isang katakana na pangalan ay nangangahulugang isulat itong muli sa katakana.
Sanayin ito hanggang sa ito ay awtomatiko, dahil ito ang nag-iisang piraso ng sulat-kamay na pinakamadalas mong gagawin. Pagkatapos ay isagawa ang iyong address, na tumatakbo mula sa pinakamalaking yunit hanggang sa pinakamaliit, ang kabaligtaran ng pagkakasunud-sunod na nakasanayan mo. Ang pagsulat ng buong bagay mula sa memorya ng ilang beses ay nagkakahalaga ng higit pa kaysa sa pagbabasa ng paliwanag ng format.
| Patlang | Nagbabasa | Ano ang isusulat |
|---|---|---|
| 氏名 | Shimei | Pangalan muna ng pamilya, pagkatapos ay ibinigay na pangalan |
| フリガナ | Furigana | Parehong pangalan sa katakana, parehong pagkakasunud-sunod |
| 住所 | Jūsho | Pinakamalaking unit muna: prefecture, lungsod, ward, block number |
| 郵便番号 | Yūbin bangō | Pitong digit, hatiin tatlo pagkatapos apat |
| 生年月日 | Seinengappi | Taon, buwan, araw, minsan sa taon ng panahon ng Hapon |
| 電話番号 | Denwa bangō | Mga digit na may mga gitling, walang country code |
Ang mga piraso ng isang Japanese address
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 東京都渋谷区神南一丁目二番三号 | Tōkyō-to Shibuya-ku Jinnan itchōme ni-ban san-gō | 1-2-3 Jinnan, Shibuya Ward, Tokyo |
| 都 | To | Metropolis, ginagamit lamang para sa Tokyo |
| 県 | Ken | Prefecture |
| 市 | Shi | lungsod |
| 区 | Ku | Ward |
| 町 | Chō | Bayan o distrito |
| 丁目 | Chōme | Bloke ng distrito |
| 番 | Ban | Block number |
| 号 | Gō | Numero ng gusali o bahay |
Tandaan na ang mga numero sa dulo ay hindi isang address ng kalye sa Kanluraning kahulugan; nakikilala nila ang isang bloke, maraming nasa loob nito, at isang gusali. Kopyahin ang iyong sariling address nang eksakto kung paano ito makikita sa isang opisyal na dokumento sa halip na isalin ito sa iyong sarili, at isulat ito sa parehong paraan sa bawat oras. Ang pagkakapare-pareho ay higit na mahalaga kaysa sa kagandahan, dahil ang mga hindi tugmang address sa mga form ay nagdudulot ng tunay na administratibong problema.
Kung ano talaga ang kailangan ng sulat-kamay sa mga form
Ang pamantayan sa isang counter ay mas mababa kaysa sa kinatatakutan ng mga mag-aaral at iba sa kanilang naiisip. Walang humahatol sa iyong brushwork. Ang kailangan ng kawani ay mga character na hindi mapag-aalinlanganan sa isang sulyap, isang character sa bawat kahon kung saan naka-print ang mga kahon, pare-pareho ang laki, at isang maitim na panulat sa halip na lapis. Ang Katakana sa partikular ay dapat na nakasulat na bahagyang mas angular at hiwalay kaysa sa pakiramdam ng natural, dahil ang masikip na katakana ay ang pinakakaraniwang dahilan ng pagbabalik ng isang form.
Kung nagkamali ka, huwag mo itong isulat. Ang kasanayang Hapones ay karaniwang gumuhit ng dalawang maayos na pahalang na linya sa pamamagitan ng error at isulat ang pagwawasto sa tabi nito, kahit na sa mga opisyal na dokumento ay maaaring bigyan ka lang ng mga kawani ng bagong sheet. Magtanong bago ka magtama, at kung mahalaga ang form, humingi ng bago sa halip na gumawa ng isang bagay na magulo.
Mga parirala para sa counter
Ang pagpuno sa isang form sa harap ng isang tao ay isang pag-uusap tulad ng isang gawain sa pagsusulat, at ito ang mga linya na lumalabas. Sabihin ang mga ito sa halip na ituro, dahil ang isang malinaw na tanong ay nakakatipid ng ilang minuto ng paghula at karaniwang ipapakita sa iyo ng miyembro ng staff kung saan eksakto kung saan isusulat.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、ここは何を書けばいいですか？ | Sumimasen, koko wa nani o kakeba ii desu ka? | Excuse me, ano ang isusulat ko dito? |
| フリガナはカタカナで書きますか？ | Furigana wa katakana de kakimasu ka? | Dapat ko bang isulat ang furigana sa katakana? |
| 名前は漢字で書かなくても大丈夫ですか？ | Namae wa kanji de kakanakute mo daijōbu desu ka? | Okay lang ba kung hindi ko isulat ang pangalan ko sa kanji? |
| ローマ字で書いてもいいですか？ | Rōmaji de kaite mo ii desu ka? | Maaari ko bang isulat ito sa mga titik na Romano? |
| 書き間違えました。書き直してもいいですか？ | Kakimachigaemashita. Kakinaoshite mo ii desu ka? | Nagkamali ako. Maaari ko bang itama ito? |
| 新しい用紙をもらえますか？ | Atarashii yōshi o moraemasu ka? | Maaari ba akong magkaroon ng bagong form? |
| この字で合っていますか？ | Kono ji de atte imasu ka? | Tama ba ang karakter na ito? |
| 住所はどこまで書きますか？ | Jūsho wa doko made kakimasu ka? | Magkano sa address ang dapat kong isulat? |
| 印鑑は必要ですか？ | Inkan wa hitsuyō desu ka? | Kailangan ko ba ng personal na selyo? |
| サインでも大丈夫ですか？ | Sain demo daijōbu desu ka? | Katanggap-tanggap ba ang isang pirma? |
Ang mga tugon ay maikli at mahuhulaan. Maririnig mo ang こちらにお願いします, ibig sabihin mangyaring sumulat dito, ここは空欄で大丈夫です, ibig sabihin maaari mong iwanang blangko ito, at もう一し枚すnagbibigay sa iyo ng bagong anyo. Matutong mahuli ang tatlong iyon at ang iba pang palitan ang bahala sa sarili nito.
Pinag-uusapan ang iyong sariling sulat-kamay
Ang sulat-kamay ay lumalabas sa pag-uusap nang mas madalas kaysa sa iyong inaasahan, kadalasan dahil may nanonood sa iyong sumusulat at nagkomento dito. Hinahayaan ka ng mga linyang ito na sumagot nang walang pagtigil, at ang papuri sa una ay talagang matatanggap mo, dahil ang pagsulat ng kana ay itinuturing na isang tagumpay na dapat banggitin.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 字が上手ですね。 | Ji ga jōzu desu ne. | Ganda ng handwriting mo. |
| まだ書くのが遅いです。 | Mada kaku no ga osoi desu. | Mabagal pa rin ako sa pagsusulat. |
| 週に一回、十五分練習しています。 | Shū ni ikkai, jūgo-fun renshū shite imasu. | Nagsasanay ako ng labinlimang minuto isang beses sa isang linggo. |
| 書き順が違うかもしれません。 | Kakijun ga chigau kamo shiremasen. | Maaaring mali ang order ko sa stroke. |
| もう一度書いてみます。 | Mō ichido kaite mimasu. | Susubukan kong isulat ito muli. |
| ゆっくり丁寧に書きます。 | Yukkuri teinei ni kakimasu. | Mabagal at maingat akong sumulat. |
Ang papuri sa iyong pagsusulat ay karaniwang tunay na pampatibay-loob sa halip na pagiging magalang, at ang magandang tugon ay まだまだです, ibig sabihin ay malayo pa ang kailangan kong gawin, o isang simpleng ありがとうございます. Ang alinman ay nagpapanatili sa pag-uusap na gumagalaw, na mas mahalaga kaysa sa modesty formula na iyong pinili.