Ang 光 sa isang tingin: apat na maliwanag na salita
Ang ibig sabihin ng 光 ay liwanag. Bilang isang pangngalan ito ay hikari, at bilang isang pandiwa, na may okurigana る, ito ay hikaru, upang sumikat. Sa mga compound ay lumilipat ito sa kō, na kung paano ito lumilitaw sa dalawa sa mga pinakakapaki-pakinabang na salita para sa mga bisita: sikat ng araw at pamamasyal.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 光 | hikari | liwanag |
| 光る | hikaru | kumislap, magliwanag |
| 日光 | nikkō | sikat ng araw |
| 観光 | kankō | pamamasyal, turismo |
Mga pagbasa, bahagi at pagkakasunod-sunod ng stroke ng 光
光 ay may anim na stroke. Ang itaas na bahagi ay karaniwang ipinaliwanag bilang apoy at ang ibabang bahagi, 儿, bilang isang tao, kaya ang kanji ay nagpapakita ng apoy na dinadala sa itaas ng isang tao, na nagniningning ng liwanag sa kanilang paligid. Ito ay isang kapaki-pakinabang na larawan upang tandaan kahit na hindi mo alam ang kasaysayan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 今、何か光った！ | Ima, nanika hikatta! | May kumikislap lang! |
| 光が見える。 | Hikari ga mieru. | May nakikita akong liwanag. |
| Pagbasa | Uri | Kapag ginamit mo ito | Mga halimbawa |
|---|---|---|---|
| hikari | kun'yomi (pangngalan) | liwanag bilang isang bagay | 光, hikari; 稲光, inabikari |
| hika(ru) | kun'yomi (pandiwa) | upang sumikat | 光る, hikaru; 光った, hikatta |
| kō | on'yomi | mga compound | 日光, nikkō; 観光, kankō; 光景, kōkei |
Paano ito isulat: magsimula sa maikling vertical stroke sa gitna, pagkatapos ay ang tuldok sa kaliwa, pagkatapos ay ang maikling stroke na bumabagsak sa kaliwa sa kanang bahagi. Susunod na isulat ang mahabang pahalang na linya. Sa ibaba nito, isulat ang stroke na nahuhulog sa kaliwa, at tapusin sa huling stroke, na bumababa, lumiko pakanan sa ilalim at nagtatapos sa isang maliit na paitaas na kawit. Panatilihing magkahiwalay ang dalawang binti upang ang kanji ay tumayo nang tuluy-tuloy.
Panoorin ang pagbabago sa past tense: hikaru nagiging hikatta, ito ay kumikinang o ito ay kumikislap. Ima nanika hikatta, isang bagay na kaka-flash lang, ay isang karaniwang reaksyon sa kidlat o flash ng camera.
Pang-araw-araw na salita na may 光
Ito ang 光 mga salitang makikilala mo sa bahay, sa trabaho at sa paglalakbay. Ang ilan ay napakapraktikal: hikari kaisen ang karaniwang termino para sa fiber-optic na internet, at kōnetsuhi, ang mga gastos sa ilaw at init, ay ang salita para sa mga bayarin sa utility sa buwanang badyet.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 逆光で顔が暗い。 | Gyakkō de kao ga kurai. | Madilim ang mukha ko dahil sa backlight. |
| 光回線を申し込みたいです。 | Hikari kaisen o mōshikomitai desu. | Gusto kong mag-sign up para sa fiber internet. |
Ang Kōei desu ay isang pormal at mapagpakumbabang paraan para sabihing ikaw ay pinarangalan, halimbawa kapag pinuri ng isang kliyente ang iyong trabaho o inanyayahan kang magbigay ng talumpati. Sa mga kaibigan maaari itong tunog mapaglaro o exaggerated. Gyakkō, backlight, ay isang salitang photographer at sinumang nagse-selfie sa tabi ng bintana ay makakarinig ng: gyakkō de kao ga kurai, madilim ang mukha ko dahil sa backlight.
Kislap, kinang at flash: mga tunog ng pagkinang
Inilalarawan ng Japanese kung paano kumikinang ang isang bagay gamit ang tunog-at-pakiramdam na mga salita, at karaniwan ang mga ito na maririnig mo ito araw-araw. Karaniwang kasama ang pandiwa hikaru o may suru. Ang pagpili ng tama ay nagsasabi sa iyong tagapakinig kung anong uri ng liwanag ang ibig mong sabihin.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っている。 | Hoshi ga kira kira hikatte iru. | Kumikislap ang mga bituin. |
| 靴がぴかぴかだ。 | Kutsu ga pika pika da. | Walang batik at makintab ang sapatos ko. |
| 電気がちかちかしている。 | Denki ga chika chika shite iru. | Kumikislap ang ilaw. |
| 目がきらきらしている。 | Me ga kira kira shite iru. | Ang kanilang mga mata ay kumikinang. |
| Tunog na salita | Uri ng liwanag | Karaniwang gamit |
|---|---|---|
| kira kira | kumikislap, kumikislap | bituin, hiyas, mata na puno ng pag-asa |
| pika pika | kumikislap; pulido din at bagong-bago | kidlat, malinis na sapatos, isang bagong kotse |
| chika chika | kumikislap, nakakapagod tingnan | isang mahinang ilaw, isang screen |
| giragira | nanlilisik, malupit | isang mabangis na araw ng tag-init |
Ang Pika pika ay may dalawang pandama: isang flash ng liwanag, at isang bagay na napakalinis o bago na kumikinang. Ang isang bata na nagsisimula sa paaralan ay tinatawag minsan na pika pika no ichinensei, isang makintab na bagong mag-aaral sa unang taon, dahil sa kanilang bagong school bag at uniporme.
Mini dialogue: sa tourist information desk
Karamihan sa mga lungsod ng Hapon at maraming bayan ay mayroong sentro ng impormasyong panturista, isang kankō annaijo, sa pangunahing istasyon o sa sentro ng bayan. Maaaring magbigay sa iyo ang staff ng mapa, magmungkahi ng mga lugar na bisitahin at ipaliwanag kung paano makarating doon, madalas sa simpleng Japanese kung tatanungin mo. Ito ay isang perpektong lugar upang magsanay, dahil ang pag-uusap ay sumusunod sa isang malinaw na pattern.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| すみません、観光マップはありますか。 | Sumimasen, kankō mappu wa arimasu ka. | Ikaw: Excuse me, may pamamasyal ka ba? |
| はい、こちらです。どちらへ行かれますか。 | Hai, kochira desu. Dochira e ikaremasu ka. | Staff: Oo, dito. Saan ka pupunta? |
| この近くで、おすすめの所はありますか。 | Kono chikaku de, osusume no tokoro wa arimasu ka. | Ikaw: Mayroon bang lugar na inirerekomenda mo sa malapit? |
| 夕方なら、川沿いの夜景がきれいですよ。 | Yūgata nara, kawazoi no yakei ga kirei desu yo. | Staff: Sa gabi, ang tanawin sa gabi sa tabi ng ilog ay maganda. |
| そこまでどのくらいかかりますか。 | Soko made dono kurai kakarimasu ka. | Ikaw: Gaano katagal bago makarating doon? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgofun gurai desu. | Staff: Mga labinlimang minuto sa paglalakad. |
Mga kasabihan at pangalang may 光
Lumilitaw ang liwanag sa ilang kilalang ekspresyon. Kōin ya no gotoshi, lumipas ang liwanag at lilim na parang arrow, ay isang pormal na kasabihan kung gaano kabilis lumipad ang oras, madalas na sinipi sa mga talumpati sa paaralan. Ang Oya no nanahikari, ang pitong ilaw ng isang magulang, ay naglalarawan sa isang taong nakikinabang sa isang sikat o makapangyarihang reputasyon ng magulang, at karaniwan itong kritikal. Me o hikaraseru, para lumiwanag ang iyong mga mata, ibig sabihin ay manatiling matalim na pagbabantay sa isang bagay.
Ang 光 ay isa ring sikat na kanji sa mga ibinigay na pangalan, pinili para sa ningning at pag-asa. Maaari itong basahin nang mag-isa Hikari o Hikaru, at kō o mitsu sa loob ng mas mahabang pangalan. Tulad ng lahat ng mga pangalan, ang parehong pangalan ay maaaring isulat sa iba pang mga kanji, at ang parehong kanji ay maaaring basahin sa iba pang mga paraan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 光陰矢のごとし | kōin ya no gotoshi | lumilipad ang oras na parang palaso |
| 親の七光り | oya no nanahikari | nakasakay sa katanyagan ng magulang |
| 目を光らせる | me o hikaraseru | para pagmasdan ang mata |
| 光 | Hikari | ilaw · babae o unisex |
| 光 | Hikaru | upang sumikat · unisex |
Mga tattoo at disenyo ng liwanag
Ang liwanag ay nagmumungkahi ng pag-asa, patnubay at kabutihan, at 光 ay maikli, balanse at madaling makilala. Ito ay isa sa mga mas natural na single-kanji na mga pagpipilian, ngunit ang ilang mga punto ay nagkakahalaga pa ring suriin.
- Ang 光 lamang ay malinaw na nagbabasa bilang magaan at may positibong pakiramdam. Maaaring basahin din ito ng ilang mambabasa bilang isang pangalan, Hikari o Hikaru.
- Ang isang salita ay maaaring magdagdag ng isang kuwento: 希望の光 (kibō no hikari, isang liwanag ng pag-asa) o 光明 (kōmyō, isang sinag ng pag-asa, isang liwanag sa kadiliman).
- Sa Chinese, ang 光 ay nangangahulugan din ng magaan, ngunit sa ilang mga compound ay nangangahulugan ito ng hubad o naubos na, tulad ng ahit na ulo o pagkain na kinakain lahat. Sa sarili nitong maayos; suriin lamang ang mas mahabang parirala.
- Hilingin sa isang native speaker na suriin ang mga character, lalo na ang huling stroke sa hook nito, bago ka ma-ink.
Magkakamukhang kanji at karaniwang pagkakamali
光 ang mga binti nito, 儿, kasama ang 先 (sen, sa unahan), 元 (gen, pinanggalingan) at 兄 (ani, kuya). Ang tuktok na hugis nito ay ibinabahagi sa 当 (tō, upang matamaan, itama). Tumingin sa itaas na kalahati upang paghiwalayin sila.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 先生 | sensei | isang guro |
| 元気 | genki | mabuti, malusog |
| 兄 | ani | kuya ko |
- Pagsasabi ng hikari para sa pandiwa. Ang liwanag ay hikari; ang sumikat ay hikaru.
- Ang pag-iisip 観光 ay tungkol sa mga light show. Nangangahulugan ito ng pamamasyal; isang liwanag na palabas o pag-iilaw ay iruminēshon.
- Paggamit ng kōei desu kasama ng malalapit na kaibigan. Napakapormal nito sa tunog at maaaring maging isang biro.
- Binabasa ang 日光 bilang hikari. Ito ay nikkō.
Magplano ng usapan tungkol sa pamamasyal kasama si Mocchi at si Ibuki-sensei
Itanong Mocchi: Bigyan mo ako ng sampung pangungusap na kakailanganin ko sa isang tourist information desk, pagkatapos ay mag-quiz sa akin tungkol sa mga ito. Ipinapaliwanag ni Mocchi ang bawat parirala, sinusubaybayan ang mga bagay na nag-aalangan ka at ibinabalik ang mga ito sa iyong susunod na review. Kung malapit ka nang maglakbay, hilingin kay Mocchi na magdagdag ng maikling pang-araw-araw na gawaing parirala sa paglalakbay sa iyong study plan hanggang sa iyong paglalakbay.
Kapag handa ka nang magsalita, buksan ang AI Sensei, piliin ang Ibuki-sensei at hilingin sa kanya na gampanan ang tauhan sa isang kankō annaijo. Humingi ng mapa, rekomendasyon at ang daan papunta doon, pagkatapos ay basahin ang mga pagwawasto sa ulat ng session.