Mga labasan, pasukan at ang kanji para sa bibig
Magsimula sa tatlong kanji sa itaas ng bawat pintuan: 出, 入 at 口. Ang ibig sabihin ng 出 ay lumabas, magbasa ng shutsu sa mga tambalan at deru o dasu bilang isang pandiwa. Ang ibig sabihin ng 入 ay pumasok, basahin ang nyū sa mga tambalan at hairu o ireru bilang pandiwa. Ang 口 ay isang bibig, kō sa mga compound at kuchi lamang, at sa mga karatula ay nangangahulugan ito ng isang pagbubukas o gate. Magkasama silang nagbibigay ng 出口, deguchi, exit, at 入口, iriguchi, pasukan. Ang mga ito ay gumagamit ng kun readings, na karaniwan para sa mga katutubong compound na nagpapangalan sa mga pisikal na bagay.
Ang parehong 口 ay nagtatayo ng maraming mga salita sa istasyon: 改札口, kaisatsu-guchi, ang ticket gate; 窓口, madoguchi, isang service counter; 出入口, deiriguchi, pasukan at labasan, sa mga pintuan ng tindahan at mga paradahan ng sasakyan. Bilang ikalawang kalahati ng isang tambalan, ang 口 ay karaniwang tunog -guchi kaysa -kuchi.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 出口はどこですか。 | Deguchi wa doko desu ka. | Saan ang labasan? |
| 入口は反対側です。 | Iriguchi wa hantaigawa desu. | Ang pasukan ay nasa tapat. |
| 東口で待ち合わせしましょう。 | Higashi-guchi de machiawase shimashō. | Magkita tayo sa east exit. |
| 改札口を出て右です。 | Kaisatsu-guchi o dete migi desu. | Lumabas sa ticket gate at kumanan. |
Ang apat na compass point
Ang 東西南北, tōzainanboku, ay isa sa mga pinakakapaki-pakinabang na grupo sa wika. Ang bawat kanji ay may on reading para sa mga pangalan ng lugar at isang kun reading para sa kapag ito ay nakatayo nang mag-isa o pinangalanan ang isang exit. Ang 東 ay tō o higashi, ang 西 ay sei, sai o nishi, 南 ay nan o minami, at ang 北 ay hoku o kita. Ang kun readings ang ginagamit ng station announcements, kaya higashi-guchi, nishi-guchi, minami-guchi at kita-guchi ang mga exit na papadalhan mo.
Itinatago sa mga babasahin ang mga pangalang alam mo na: 東京, Tōkyō, ang silangang kabisera; 北海道, Hokkaidō, ang hilagang ruta ng dagat; 関西, Kansai, kanluran ng hadlang. Para sa mga hugis, ang 東 ay isang araw 日 na sumisikat sa likod ng isang puno 木, ang 西 ay mukhang isang ibon na naninirahan sa isang pugad, at ang 北 ay nagpapakita ng dalawang tao na magkasunod na nakaupo, na nakatalikod sa lamig.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 北口から出てください。 | Kita-guchi kara dete kudasai. | Mangyaring umalis sa pamamagitan ng north exit. |
| 南に五分歩きます。 | Minami ni go-fun arukimasu. | Maglakad ng limang minuto sa timog. |
| 西口のバス乗り場はどこですか。 | Nishi-guchi no basu noriba wa doko desu ka. | Saan ang hintuan ng bus sa west exit? |
| 北海道は日本の北にあります。 | Hokkaidō wa Nihon no kita ni arimasu. | Ang Hokkaido ay nasa hilaga ng Japan. |
Taas, baba, kaliwa, kanan, harap at likod
Ang anim na posisyong kanji 上下左右前後 ay lumalabas sa mga pindutan ng elevator, mga palatandaan sa platform, mga escalator at bawat mapa. Sila ang may pinakamaraming pagbabasa sa alinmang grupo dito, dahil gumagana ang mga ito bilang mga pangngalan, pandiwa at unlapi, kaya alamin muna ang mga pagbabasa ng tanda at idagdag ang mga pagbabasa ng pandiwa habang nakikilala mo sila.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 左側にお立ちください。 | Hidarigawa ni o-tachi kudasai. | Mangyaring tumayo sa kaliwang bahagi. |
| 右に曲がると駅前です。 | Migi ni magaru to ekimae desu. | Lumiko sa kanan at nasa harap ka ng istasyon. |
| 上り電車は二番線です。 | Nobori densha wa niban-sen desu. | Ang pataas na tren ay nasa dalawang platform. |
| 後ろのドアから降りてください。 | Ushiro no doa kara orite kudasai. | Mangyaring bumaba sa likurang pinto. |
| Kanji | Nagbabasa | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 上 | on: jō; kun: ue, a(garu), nobo(ru) | Sa itaas, sa itaas; 上り nobori, akyat ng tren |
| 下 | on: ka, ge; kun: shita, sa(garu), kuda(ru), o(riru) | Pababa, sa ibaba; 下り kudari, pababa ng tren |
| 左 | on: sa; kun: hidari | Kaliwa; 左側 hidarigawa, kaliwang bahagi |
| 右 | on: u, yū; kun: migi | Tama; 右折 usesu, liko sa kanan |
| 前 | on: zen; kun: mae | Harapan, bago; 駅前 ekimae, sa harap ng istasyon |
| 後 | on: go, kō; kun: ato, ushi(ro) | Bumalik, pagkatapos; 後方 kōhō, likuran |
| 出 | on: shutsu; kun: de(ru), da(su) | Lumabas ka; 出口 deguchi, lumabas |
| 入 | on: nyū; kun: hai(ru), i(ru) | Pumasok ka; 入口 iriguchi, pasukan |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | Bibig, pagbubukas; 改札口 kaisatsu-guchi, ticket gate |
| 東 | on: tō; kun: higashi | Silangan; 東口 higashi-guchi, exit sa silangan |
| 西 | on: sei, sai; kun: nishi | Kanluran; 関西 Kansai |
| 南 | on: nan; kun: minami | Timog; 南口 minami-guchi, exit sa timog |
| 北 | on: hoku; kun: kita | Hilaga; 北海道 Hokkaidō |
Sa mga senyales na natutugunan mo ang mga pagbabasa ng kun: ue, shita, hidari, migi, mae at ushiro. Lumilitaw ang on readings kapag nagsanib ang dalawang kanji, tulad ng sa 左折, sasetsu, kaliwa, at 右折, usetsu, pakanan, ipininta sa mga daanan ng kalsada. Sa mga istasyon, ang 上り at 下り ay higit na mahalaga kaysa sa hilaga at timog: ang mga tren ng nobori ay patungo sa pangunahing terminal, kadalasang Tokyo, at ang mga tren ng kudari ay palayo. Ang 駅前, ekimae, ang lugar sa harap ng istasyon, ay nasa mga hintuan ng bus at mga pangalan ng tindahan sa lahat ng dako.
Mga salita sa istasyon, kalsada at sahig
Apat pang kanji ang lumiliko ng mga direksyon sa mga lugar. Ang 駅, eki, ay isang istasyon at mayroon lamang on reading sa pang-araw-araw na paggamit, kaya ang bawat pangalan ng istasyon ay nagtatapos sa parehong tunog. Ang 道 ay isang kalsada, michi alone at dō sa mga compound, ang parehong dō tulad ng sa jūdō at Hokkaidō, kung saan ang ibig sabihin nito ay isang paraan. Ang ibig sabihin ng 通 ay dumaan, tsū sa mga tambalan at tōru bilang isang pandiwa, at pinangalanan nito ang mga kalye: 通り, tōri, ay isang kalye, tulad ng sa 中央通り, Chūō-dōri. Ang 階, kai, ay isang palapag ng isang gusali at ang counter sa bawat panel ng elevator.
Ang mga floor reading ay nagbabago sa bilang: ikkai, nikai, sangai, yonkai, gokai, rokkai, nanakai, hakkai, kyūkai, jukkai. Ang ground floor ay 一階, dahil ang Japan ay nagbibilang mula sa isa. Gumagamit ang mga basement ng 地下, chika, kaya ang 地下一階 ay B1. Ang 階段, kaidan, ay isang hagdanan. Sa kalsada, ang 歩道, hodō, ay isang pavement, 横断歩道, ōdan hodō, isang pedestrian crossing, at 通行, tsūkō, passage, ay nagbibigay sa 通行止め, tsūkō-dome, kalsada na sarado, at 通行, tsūkō, passage, ay nagbibigay sa 通行止め, tsūkō-dome, kalsada na sarado, at 通行. paraan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 三階でお降りください。 | Sangai de o-ori kudasai. | Mangyaring bumaba sa ikatlong palapag. |
| この道をまっすぐ行ってください。 | Kono michi o massugu itte kudasai. | Dumiretso ka sa kalsadang ito. |
| 中央通りは一方通行です。 | Chūō-dōri wa ippō tsūkō desu. | Ang Chuo Street ay isang paraan. |
| 駅から歩いて十分です。 | Eki kara aruite juppun desu. | Ito ay sampung minutong lakad mula sa istasyon. |
Babala at pagbabawal ng kanji
Ang huling pangkat ay ang bokabularyo ng pula at dilaw na mga palatandaan. Ang 禁止, kinshi, ay ipinagbabawal: Ang 禁 ay isang pagbabawal at ang 止 ay huminto. Ang 注意, chūi, ay pag-iingat: Ang ibig sabihin ng 注 ay ibuhos at ang 意 ay isip, kaya ibuhos mo ang iyong atensyon sa isang bagay. Ang 非常, hijō, ay emergency: 非 ay nangangahulugang hindi at 常 ay nangangahulugang ordinaryo. Ang mga kanji na ito ay nabubuhay sa mga nakapirming parirala, at ang mga parirala ay sulit na matutunan nang buo.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| ここは立入禁止です。 | Koko wa tachiiri kinshi desu. | Walang pasok ang lugar na ito. |
| 足元にご注意ください。 | Ashimoto ni go-chūi kudasai. | Mangyaring bantayan ang iyong hakbang. |
| 非常口は左手にあります。 | Hijō-guchi wa hidarite ni arimasu. | Nasa kaliwa mo ang emergency exit. |
| 店内は撮影禁止です。 | Tennai wa satsuei kinshi desu. | Bawal ang pagkuha ng litrato sa loob ng shop. |
| Kanji | Nagbabasa | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 駅 | on: eki | Istasyon; 駅員 ekiin, kawani ng istasyon |
| 道 | on: dō; kun: michi | Daan, daan; 歩道 hodō, simento |
| 通 | on: tsū; kun: tō(ru), kayo(u) | Dumaan; 通り tōri, kalye |
| 階 | on: kai | Palapag, palapag; 階段 kaidan, hagdan |
| 禁 | on: kin | Ipagbawal; 禁煙 kin'en, bawal manigarilyo |
| 止 | on: shi; kun: to(maru), to(meru) | Huminto; 立入禁止 tachiiri kinshi, walang pasok |
| 注 | on: chū; kun: soso(gu) | Ibuhos, tumutok; 注意 chūi, mag-ingat |
| 意 | on: i | Isip, intensyon; 意味 imi, ibig sabihin |
| 非 | on: hi | Hindi, mali; 非常 hijō, emergency |
| 常 | on: jō; kun: tsune | Ordinaryo, palagi; 非常口 hijō-guchi, emergency exit |
Mga karaniwang palatandaan ng 禁止: 立入禁止, tachiiri kinshi, walang pagpasok; 駐車禁止, chūsha kinshi, walang paradahan; 撮影禁止, satsuei kinshi, walang litrato. 禁煙, kin'en, bawal manigarilyo, pinanatili ang 禁 at ibinaba ang 止. Ang mga pariralang 注意 ay inuuna ang panganib: 足元注意, ahimoto chūi, bantayan ang iyong hakbang; 頭上注意, zujō chūi, isip mo. Minarkahan ng 非常 ang anumang bagay para sa mga emerhensiya: 非常口, 非常階段 at 非常時, hijōji, sa isang emergency.
Kung saan mo nakikilala ang mga kanji na ito araw-araw
Ang pagsusuri ay nangyayari nang mag-isa gamit ang sign na kanji: bawat biyahe sa istasyon, sakay ng elevator at shopping street ay muling ipinapakita sa iyo ang parehong mga character. Dito pumupunta ang bawat grupo.
- Paglabas ng istasyon: 東口, 西口, 南口, 北口, 中央口 at 改札口 sa mga dilaw na karatula sa itaas ng mga gate
- Mga palatandaan sa platform: 上り at 下り, 番線 na may numero ng platform, 前 at 後 para sa harap at likurang mga kotse
- Mga lift panel at floor directory: 階 na may numero, 地下 para sa mga basement, 上 at 下 sa mga call button
- Mga Escalator: 左側 at 右側 para sa kung saan tatayo, mga sticker ng 注意 sa handrail
- Mga palatandaan sa kalsada: 止まれ stop, 左折 at 右折 lane arrow, 一方通行 at 通行止め
- Mga pintuan ng tindahan at opisina: 出入口, 営業中 bukas, at 関係者以外立入禁止 staff lang
Pumili ng isang lokasyon sa isang araw at basahin ang bawat sign dito; Ang pagbabasa habang naglalakad ay nakakagawa ng bilis na hindi kayang gawin ng mga flashcard.
Kamukhang kanji ang panoorin
Ang sign kanji ay simple, na nangangahulugang ang ilan ay naiiba sa isang stroke. Ang pinaka-delikadong pares ay 入 at 人. Sa 入, upang makapasok, ang kaliwang stroke ay nagsisimula nang mas mababa at tucks sa ilalim ng kanang stroke; sa 人, tao, ang dalawang stroke ay nagtatagpo sa tuktok. Ang 入口 ay isang pasukan at ang 人口, jinkō, ay populasyon, na hindi kailanman lumilitaw sa isang pinto, kaya ang konteksto ay nagliligtas sa iyo, ngunit alam kung aling hugis.
Magkaiba ang 東 at 車 sa itaas: Ang 東 ay may dagdag na pahalang sa itaas ng kahon at ang 車 ay wala, at parehong lumalabas sa mga palatandaan ng istasyon. Ang 北 at 比 ay isa pang pares: Ang 北 ay may kanang kalahating tumataas, habang ang 比, kung ihahambing, ay may dalawang magkatugmang kalahati. Si 右 at 左 ay may parehong tuktok ngunit ang 右 ay may 口 bibig sa ibaba at ang 左 ay may 工; kumain ka gamit ang iyong kanang kamay. Ang 上 at 下 ay mga mirror na imahe, at ang 止 ay nagdaragdag ng vertical stroke sa 上.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 入口と人口は違う字です。 | Iriguchi to jinkō wa chigau ji desu. | Gumagamit ng magkaibang karakter sina Iriguchi at jinkō. |
| 右には口があります。 | Migi ni wa kuchi ga arimasu. | Ang karakter para sa tama ay may bibig. |
| この字は東ですか、車ですか。 | Kono ji wa higashi desu ka, kuruma desu ka. | Silangan ba ang karakter na ito o kotse? |
Isang isang linggong plano sa pag-aaral para sa sign kanji
Dalawampu't tatlong kanji ang pasok sa isang linggo kung itali mo ang bawat araw sa isang tunay na lugar. Isulat ang bawat karakter sa pamamagitan ng kamay nang isang beses, sabihin ang sign na binabasa nang malakas, at kunan ng larawan ang isang sign na gumagamit nito.
- Araw 1: 出, 入, 口 at ang pares na 出口 at 入口. Hanapin ang dalawa sa itaas ng pinto ng tindahan.
- Araw 2: 東西南北 kasama ang parehong mga pagbabasa. Pangalanan ang mga labasan sa iyong pinakamalapit na istasyon.
- Ikatlong Araw: 上, 下, 左, 右. Sumakay ng escalator at elevator at basahin ang mga karatula.
- Araw 4: 前, 後, 駅, 道, 通. Magbasa ng hintuan ng bus na may 駅前 at isang kalye na nagtatapos sa 通り.
- Araw 5: 階 na may mga numero isa hanggang sampu at 地下. Magbasa ng direktoryo ng department store.
- Araw 6: 禁止, 注意, 非常 at ang kanilang mga nakapirming parirala. Bilangin ang 禁止 sign sa isang lakad.
- Araw 7: Suriin ang lahat ng 23 gamit ang magkamukhang mga pares, pagkatapos ay subukan ang iyong sarili sa mga libreng laro ng pag-aaral ng Unihongo.
Pagkatapos ng linggo, ipagpatuloy ang pagbabasa ng bawat senyales na iyong ipapasa. Ang kaugnay na post sa kanji sa pang-araw-araw na buhay ay sumasaklaw sa packaging, mga resibo at mga menu, at ang post sa kanji na magkamukha ay nagiging mas malalim sa mga malilitong pares.