Kagalakan at pagmamahal: 楽 喜 幸 愛 恋 笑
Magsimula sa mga kaaya-aya. Ang 楽 ang pinaka-versatile: tanoshii, masaya, ang sinasabi mo tungkol sa isang party o isang biyahe; tanoshimu ay upang tamasahin, at tanoshimi ni shite imasu, Inaasahan ko ito, ay isa sa mga pinaka-kapaki-pakinabang na mga pangungusap sa wika. Basahin ang raku ito ay nangangahulugang madali o komportable, at basahin ang gaku ito ay nangangahulugang musika. 喜 yorokobu, to be glad, at ang pangngalan nito na yorokobi, joy, ay isang hakbang na mas pormal kaysa ureshii, at 喜んで, yorokonde, ay nangangahulugang masaya kapag tinanggap mo ang isang imbitasyon.
Ang 幸 ay shiawase, kaligayahan bilang isang estado ng buhay, at kō sa 幸運 kōun, good luck, at 幸福 kōfuku, kagalingan. 愛 ai ay pag-ibig, at aisuru ay pag-ibig; may puso ang karakter sa gitna. Ang 恋 koi ay romantikong pag-ibig, na ang puso ay nasa ibaba, at ang ibig sabihin ng koi o suru ay umibig. Ang 笑 warau ay tumawa o ngumiti, na may bamboo radical sa ibabaw, at egao, isang nakangiting mukha, ay nakasulat kasama nito.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 週末の旅行を楽しみにしています。 | Shūmatsu no ryokō o tanoshimi ni shite imasu. | Inaasahan ko ang paglalakbay sa katapusan ng linggo. |
| 合格して、本当に嬉しいです。 | Gōkaku shite, hontō ni ureshii desu. | Nakapasa ako, at talagang masaya ako. |
| 喜んで参加します。 | Yorokonde sanka shimasu. | Masaya akong makikilahok. |
| 家族といると幸せです。 | Kazoku to iru to shiawase desu. | Masaya ako kapag kasama ko ang pamilya ko. |
| 彼女の笑顔が好きです。 | Kanojo no egao ga suki desu. | Gusto ko ang ngiti niya. |
| Kanji | Nagbabasa | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 楽 | gaku, raku, tano(shii) | masaya, madali, musika; tanoshii, raku, ongaku |
| 喜 | ki, yoroko(bu) | kagalakan; yorokobu (matuwa), yorokobi (katuwaan) |
| 幸 | kō, shiawa(se), saiwa(i) | kaligayahan; shiawase, kōun (good luck) |
| 愛 | ai | pag-ibig; ai, aisuru, aijō (pagmamahal) |
| 恋 | ren, koi | romantikong pag-ibig; koi, koibito (partner), ren'ai (romance) |
| 笑 | shō, wara(u), e(mu) | tumawa, ngumiti; warau, egao (ngiti), bishō (mahinang ngiti) |
| 安 | an, yasu(i) | kapayapaan, mura; anshin (kaginhawahan), fuan (pagkabalisa), yasui |
| 心 | shin, kokoro | puso, isip; kokoro, anshin, shinpai (pag-aalala) |
Kalungkutan at galit: 悲 泣 怒 苦
Ang 悲 kanashii ay malungkot, na ang puso ay nasa ibaba sa ilalim ng hugis na nangangahulugang hindi o mali: ang puso ay nagkakamali. Ang pandiwang kanashimu ay magdalamhati, at ang 悲しみ kanashimi ay kalungkutan. Ang 泣 naku ay umiyak, na may radikal na tubig para sa pagluha, at ito ay ibang salita sa 鳴く naku na ginagawa ng mga hayop. Si 泣き虫 nakimushi ay isang iyakin, at inilalarawan ni 泣ける nakeru ang isang pelikulang nagpapaiyak sa iyo.
Ang 怒 okoru ay ang magalit, at ang magalang na paraan ng pagsasabi nito ay okotte imasu, sila ay nagagalit, kaysa sa mapurol na pang-uri. Ang Ikari ay ang pangngalang galit, at ang 怒鳴る donaru ay sumigaw sa galit. Ang 苦 ay may dalawang buhay: ang kurushii ay masakit o mahirap tiisin, ang nigai ay mapait sa lasa, at ang sa pagbabasa ng ku ay makikita sa 苦労 kurō, hirap, at 苦手 nigate, isang bagay na hindi mo gusto o hindi mo gusto. Ang Nigate ay ang magalang na paraan para sabihing hindi mo gusto ang isang bagay nang hindi nagsasabi ng kirai.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 映画の最後で泣いてしまいました。 | Eiga no saigo de naite shimaimashita. | Nauwi ako sa pag-iyak sa pagtatapos ng pelikula. |
| 猫が死んで、とても悲しいです。 | Neko ga shinde, totemo kanashii desu. | Namatay ang pusa ko at sobrang nalungkot ako. |
| 部長は今、怒っています。 | Buchō wa ima, okotte imasu. | Galit ngayon ang department head. |
| 朝早く起きるのは苦手です。 | Asa hayaku okiru no wa nigate desu. | Hindi ako magaling gumising ng maaga. |
| このコーヒーは苦いです。 | Kono kōhī wa nigai desu. | Mapait ang kape na ito. |
Takot, pag-aalala at kalmado: 怖 安 心
Nakakatakot si 怖 kowai, na nasa kaliwa ang pusong pinipiga. Ito ay ginagamit din para sa Ako ay natatakot, kaya ang kowai desu ay maaaring mangahulugan na ang multo ay nakakatakot o ako ay natatakot, at ang konteksto ang magpapasya. Ang Kowagaru ay dapat matakot, ang -garu form na ginagamit mo tungkol sa ibang tao, at ang 恐怖 kyōfu ay terror sa pormal na kahulugan.
Ang 安 ay kapayapaan at kadalian, at ang pang-araw-araw na pang-uri na yasui ay nangangahulugang mura, ngunit sa pakiramdam ng mga salita ay pinapanatili nito ang mas lumang kahulugan: 安心 anshin ay kaginhawahan o kapayapaan ng isip, 不安 fuan ay pagkabalisa, at 安全 anzen ay kaligtasan. Ang 心 kokoro ay ang puso at isipan, at ito ang nag-angkla sa mga pinagsama-samang pakiramdam: 心配 shinpai, mag-alala; 安心 anshin; 心から kokoro kara, mula sa puso. Shinpai shinaide, huwag mag-alala, ay isang pangungusap na madalas mong maririnig.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 夜の道は少し怖いです。 | Yoru no michi wa sukoshi kowai desu. | Medyo nakakatakot ang daan sa gabi. |
| 連絡がなくて心配しました。 | Renraku ga nakute shinpai shimashita. | Nag-alala ako dahil walang kontak. |
| 無事に着いて安心しました。 | Buji ni tsuite anshin shimashita. | Nakahinga ako ng maluwag nang makarating ako ng ligtas. |
| 初めての仕事で不安です。 | Hajimete no shigoto de fuan desu. | Ako ay nababalisa dahil ito ang aking unang trabaho. |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | Mangyaring huwag mag-alala. |
Pakiramdam sa abstract: 感 情
Ang 感 kanjiru ay pakiramdam, at binubuo nito ang mga pangngalan para sa sensasyon: 感じ kanji, isang pakiramdam o impresyon, na kapareho ng tunog ng salita para sa mga karakter ng kanji; 感動 kandō, inilipat; 感謝 kansha, pasasalamat; at 感想 kansō, mga impression, na kung ano ang hinihiling ng isang guro pagkatapos ng isang pelikula. Ii kanji, magandang pakiramdam, ay araw-araw na papuri para sa isang lugar, isang tao o isang disenyo.
Ang 情 jō ay damdamin o ang estado ng mga bagay, at ito ay lumilitaw sa 感情 kanjō, damdamin, 愛情 aijō, pagmamahal, at 情報 jōhō, impormasyon, kung saan ang kahulugan ay naanod sa balita ng sitwasyon. Ang kun reading nasake ay habag, at nasakenai, literal na walang habag, ay ang salita para sa kaawa-awa o kahiya-hiya, kadalasang sinasabi tungkol sa iyong sarili.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| この映画にとても感動しました。 | Kono eiga ni totemo kandō shimashita. | Sobrang naantig ako sa pelikulang ito. |
| 感想を聞かせてください。 | Kansō o kikasete kudasai. | Mangyaring sabihin sa akin ang iyong mga impression. |
| 感情を言葉にするのは難しいです。 | Kanjō o kotoba ni suru no wa muzukashii desu. | Mahirap ilagay ang mga emosyon sa mga salita. |
| 皆さんに心から感謝しています。 | Minasan ni kokoro kara kansha shite imasu. | Nagpapasalamat ako sa lahat mula sa kaibuturan ng aking puso. |
| Kanji | Nagbabasa | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 悲 | hi, kana(shii) | malungkot; kanashii, kanashimu (magdalamhati), higeki (trahedya) |
| 泣 | kyū, na(ku) | umiyak; naku, nakimushi (crybaby) |
| 怒 | do, oko(ru), ika(ru) | galit; okoru (magalit), ikari (galit) |
| 苦 | ku, kuru(shii), niga(i) | paghihirap, mapait; kurushii, nigai, nigate |
| 怖 | fu, kowa(i) | nakakatakot; kowai, kowagaru, kyōfu (teroridad) |
| 感 | kan, kan(jiru) | pakiramdam; kanjiru, kandō (nalipat), kansha (salamat) |
| 情 | jō, nasa(ke) | damdamin; kanjo (pakiramdam), jōhō (impormasyon) |
Pang-uri, pandiwa at pangngalan mula sa isang kanji
Ang kabayaran ng pag-aaral ng pakiramdam ng kanji ay ang isang karakter ay nagbibigay sa iyo ng isang buong pamilya. Ang okurigana ay nagsasabi sa iyo ng bahagi ng pananalita, at ang -sō at -garu na mga pagtatapos ay hinahayaan kang magsalita tungkol sa ibang tao nang hindi inaangkin na nababasa ang kanilang isipan.
- 楽: tanoshii (pang-uri), tanoshimu (pandiwa), tanoshimi (pangngalan), tanoshisō (mukhang masaya)
- 悲: kanashii, kanashimu, kanashimi, kanashisō at kanashigaru (nagpapakita ng kalungkutan)
- 喜: yorokobu (pandiwa), yorokobi (pangngalan), yorokobashii (pang-uri, pormal)
- 怒: okoru (pandiwa), ikari (pangngalan), okorippoi (mabilis ang ulo)
- 苦: kurushii at nigai (pang-uri), kurushimu (pandiwa), kurushimi (pangngalan)
- 怖: kowai (pang-uri), kowagaru (pandiwa para sa iba), kowasa (pangngalan, pagkatakot)
- 愛: aisuru (pandiwa), aijō (pangngalan), itoshii (pang-uri, minamahal, pampanitikan)
- 笑: warau (pandiwa), warai (pangngalan), egao (nakangiting mukha), okashii (nakakatawa, ibang kanji)
Ang tuntunin ng pagiging magalang ay simple: payak na adjectives para sa iyong sariling damdamin, -sō o -garu para sa ibang tao. Watashi wa kanashii desu, nalulungkot ako; kare wa kanashisō desu, mukha siyang malungkot. Ang pagsasabi ng damdamin ng isa pang nasa hustong gulang bilang katotohanan ay parang mapangahas.
Kung saan mo nakilala ang mga kanji na ito
Feeling kanji ang wika ng mga pamagat ng kanta, ad at mensahe, kaya mas madalas mo silang makilala sa labas ng silid-aralan kaysa sa loob nito.
- Ang mga pamagat ng kanta at pelikula: 愛, 恋, 涙 at 笑顔 ay palaging lumalabas; Ang 恋人 at 愛してる ay mga staple ng liriko
- Mga ad at packaging: 安心 para sa kaligtasan at pagiging maaasahan, 楽しい para sa mga produktong pampamilya, 幸せ para sa pagkain at kasalan
- Mga mensahe at card: 感謝 sa thank-you notes, お幸せに sa wedding card, 楽しみにしています sa dulo ng email
- Mga talatanungan sa kalusugan: 不安 pagkabalisa, 心配 pag-aalala, 苦しい sakit, 悲しい mababang mood
- Mga poster ng mga palatandaan at asal: 安全 kaligtasan, 怒鳴らない walang sigawan, 笑顔で na may ngiti
- Mga label at sticker ng emoji: 嬉しい, 悲しい, 怒り at 泣き sa mga sticker pack ay nagtuturo ng set nang libre
Magkamukhang kanji at nagbabasa ng mga bitag
Maraming pakiramdam na kanji ang nagbabahagi ng puso o tuktok na may hindi nauugnay na karakter, at ang ilang mga pagbabasa ay ganap na nagbabago ng kahulugan. Suriin ang mga pares na ito.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 楽は、楽しいと楽と音楽で読み方が違います。 | Raku wa, tanoshii to raku to ongaku de yomikata ga chigaimasu. | Ang kanji raku ay binabasa nang iba sa masaya, madali at musika. |
| 泣くと鳴くは同じ音ですが、漢字が違います。 | Naku to naku wa onaji oto desu ga, kanji ga chigaimasu. | Ang sigaw at sigaw ng hayop ay magkapareho ngunit gumamit ng magkaibang kanji. |
- 喜 kagalakan at 嬉 natutuwa: 嬉 ay 喜 sa babaeng radikal; Ang ureshii ay gumagamit ng 嬉, ang jorokobu ay gumagamit ng 喜
- 悲 malungkot at 非 hindi: 悲 nagdadagdag ng puso; 非 lamang ang negatibong prefix, tulad ng sa 非常口, emergency exit
- 怒 galit at 努 pagsisikap: parehong tuktok; puso sa ibaba para sa galit, lakas sa ibaba para sa pagsisikap, tulad ng sa 努力
- 苦 mapait at 若 bata: parehong damo radical; Si 苦 ay may 古 luma sa ibaba, si 若 ay may 右 sa ibaba
- 怖 nakakatakot at 布 tela: 怖 ay ang pinipiga na puso at 布, kaya ang takot ay tela sa puso
- 泣 sigaw at 立 tumayo: 泣 ay 立 sa tubig radical; luhang nakatayo sa mga mata
- 楽 raku at gaku, 苦 kurushii at nigai, 幸 shiawase at saiwai: isang kanji, magkaibang salita
Isang tatlong linggong plano sa pag-aaral
Ang labinlimang pakiramdam ng kanji ay nagiging isang gumaganang bokabularyo kapag ginamit mo ang mga ito tungkol sa iyong sariling buhay. Sampu hanggang labinlimang minuto sa isang araw, sa pagsasalita araw-araw, ay sapat na.
- Linggo 1: kagalakan at pagmamahal. Alamin ang 楽 喜 幸 愛 恋 笑, pagkatapos ay sumulat ng tatlong pangungusap tungkol sa kung ano ang nakapagpasaya sa iyo sa linggong ito gamit ang tamashii, ureshii at shiawase nang tama
- Linggo 2: kalungkutan, galit at takot. Alamin ang 悲 泣 怒 苦 怖 安 心, at magsulat ng maikling talaarawan para sa isang masamang araw gamit ang kanashii, okotte, kowai at fuan
- Linggo 3: abstract na mga salita at iba pang mga tao. Alamin ang 感 情, pagkatapos ay ilarawan ang isang kaibigan o isang karakter sa isang drama gamit ang -sō at -garu form
- Araw-araw: limang minuto sa mga libreng laro sa pag-aaral ng Unihongo sa set na ito, pagkatapos ay sabihin nang malakas kung ano ang nararamdaman mo ngayon at bakit
Sa pagtatapos ng ikatlong linggo dapat mong masagot ang genki desu ka ng mas mahusay kaysa sa genki desu. Iyan ang tunay na pagsubok: isang pakiramdam, isang dahilan at ang tamang antas ng pagiging magalang.