Ang 星 sa isang tingin: apat na salita tungkol sa bituin
星 ay nangangahulugang bituin. Sa sarili nitong ito ay hoshi, at magagamit mo ito para sa anumang bituin sa kalangitan, ang hugis ng bituin ★ sa isang pahina, at isang rating, tulad ng sa hoshi mittsu, tatlong bituin. Sa mga compound madalas itong lumilitaw bilang boshi o sei.
Ang apat na salitang ito ay sumasaklaw sa karamihan ng kung ano ang gusto mong sabihin tungkol sa mga bituin: ang mismong bituin, isang shooting star, isang mabituing kalangitan at isang konstelasyon o star sign.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 星 | hoshi | bituin |
| 流れ星 | nagareboshi | bulalakaw |
| 星空 | hoshizora | langit na puno ng bituin |
| 星座 | seiza | konstelasyon; star sign |
Mga pagbasa, bahagi at pagkakasunod-sunod ng stroke ng 星
Ang 星 ay may siyam na stroke at dalawang bahagi na malamang na alam mo na: 日 (araw, araw) sa itaas at 生 (buhay, kapanganakan) sa ibaba. Ang tuktok ay orihinal na larawan ng nagniningning na mga bituin, at ang 生 ay nagbibigay ng tunog sei, kaya naman ang 星 ay binabasa sei sa mga compound. Kaya kapag nakita mo 星, isipin ang isang maliit na araw ng liwanag sa ibabaw ng isang bagay na ipinanganak.
| Pagbasa | Uri | Kapag ginamit mo ito | Mga halimbawa |
|---|---|---|---|
| hoshi | kun'yomi | sa sarili nito at sa simula ng mga katutubong salita | 星, hoshi; 星空, hoshizora |
| boshi | kun'yomi (pagbabago ng tunog) | pagkatapos ng isa pang salita | 流れ星, nagareboshi; 一番星, ichibanboshi |
| sei | on'yomi | karamihan sa mga compound | 星座, seiza; 火星, kasei; 衛星, eisei |
| shō, jō | on'yomi (bihirang) | ilang set na salita | 明星, myōjō, isang maliwanag na bituin; isang sumisikat na bituin |
Paano ito isulat: isulat muna ang 日, medyo patag kaysa karaniwan. Pagkatapos ay isulat ang 生 sa ilalim: isang maikling stroke na bumabagsak sa kaliwa, isang pahalang na linya, ang patayong linya sa gitna, pagkatapos ay isang mas maikling pahalang at panghuli ang mahabang ilalim na linya. Gawin ang ilalim na linya ang pinakamahabang stroke sa kanji kaya 星 umupo nang matatag.
Pang-araw-araw na salita na may 星
Ito ang 星 mga salitang lumalabas sa pag-uusap, balita, pagsusuri at isport. Ang mga rating at sumo na salita ay sulit na malaman dahil ito ay nakakagulat sa mga mag-aaral na iniisip lamang ang mga bituin sa langit.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 図星だ！ | Zuboshi da! | Nakuha mo ako! (kaswal) |
| このお店は星三つです。 | Kono omise wa hoshi mittsu desu. | May tatlong bituin ang restaurant na ito. |
| 星の数ほど | hoshi no kazu hodo | kasing dami ng mga bituin; hindi mabilang |
| 希望の星 | kibō no hoshi | isang maliwanag na pag-asa (isang taong may pag-asa) |
| ホシを挙げる | hoshi o ageru | para mahuli ang salarin (police slang) |
Zuboshi ay nakakatuwang gamitin. Kapag may nahulaan nang eksakto kung ano ang iniisip mo, maaari kang tumawa at sabihing zuboshi da, nakuha mo ako. Sa mga resulta ng sumo, ang mga panalo ng isang wrestler ay ipinapakita bilang mga puting bilog at mga pagkatalo bilang mga itim, kaya maaaring sabihin ng isang tagapagbalita kyō wa shiroboshi, ngayon siya ay nanalo.
Mga planeta at ang kanji ng mga araw ng linggo
Ang mga Japanese na pangalan ng limang planeta na nakikita ng mata ay muling ginagamit ang kanji ng mga araw ng linggo, na nagmula sa tradisyonal na limang elemento: apoy, tubig, kahoy, metal at lupa. Kung alam mo ang iyong mga karaniwang araw, alam mo na ang karamihan sa solar system. Ang Earth mismo ay chikyū, ang earth ball, at hindi gumagamit ng 星.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| あの明るい星は金星かな。 | Ano akarui hoshi wa kinsei kana. | Iniisip ko kung ang maliwanag na iyon ay si Venus. |
| 土星の輪が見えた！ | Dosei no wa ga mieta! | Nakita ko ang mga singsing ni Saturn! |
| Linggo | planeta | Pagbasa | Ingles |
|---|---|---|---|
| 火曜日 Martes | 火星 | kasei | Mars |
| 水曜日 Miyerkules | 水星 | suisei | Mercury |
| 木曜日 Huwebes | 木星 | mokusei | Jupiter |
| 金曜日 Biyernes | 金星 | kinsei | Venus |
| 土曜日 Sabado | 土星 | dosei | Saturn |
Ang ibig sabihin ng Kana sa dulo ng isang pangungusap ay nagtataka ako, at ito ang pinakanatural na paraan upang hulaan ang tungkol sa isang bagay sa kaswal na pananalita. Sa isang guro maaari mong sabihin sa halip na kinsei deshō ka.
Mga star sign at maliit na usapan
Ang mga horoscope ay isang regular na bahagi ng Japanese morning TV, kadalasan bilang isang mabilis na pagraranggo ng labindalawang palatandaan, at alam ng maraming tao ang kanilang sign. Ang pagtatanong ay isang magaan, magiliw na tanong sa mga kaibigan at katrabaho, bagaman hindi lahat ay sineseryoso ito. Ang bawat pangalan ng sign ay nagtatapos sa za, constellation.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 何座ですか。 | Naniza desu ka. | Ano ang star sign mo? |
| 私はしし座です。 | Watashi wa shishiza desu. | Isa akong Leo. |
| おひつじ座 | ohitsujiza | Aries |
| ふたご座 | futagoza | Gemini |
| さそり座 | sasoriza | Scorpio |
| うお座 | uoza | Pisces |
| 今日の星占い、一位だった。 | Kyō no hoshiuranai, ichii datta. | Nauna ang sign ko sa horoscope ngayon. |
Ang mga pangalan ng tanda ay karaniwang isinusulat sa hiragana na may 座, tulad ng nasa itaas. Kung hindi mo alam ang iyong sign sa Japanese, ibigay ang iyong kaarawan at may isang taong masayang gagawa nito para sa iyo.
Mini dialogue: pagmamasid sa bituin sa maaliwalas na gabi
Malayo sa mga ilaw ng lungsod, sa mga bundok o sa isang tahimik na beach, ang kalangitan sa gabi sa Japan ay maaaring puno ng mga bituin. Tanabata, ang star festival sa Hulyo 7 (ipinagdiriwang noong Agosto sa ilang rehiyon), ay itinayo sa isang alamat tungkol sa dalawang bituin, Orihime at Hikoboshi, na maaaring magkita minsan lamang sa isang taon sa kabila ng Ilog ng Langit, amanogawa, ang Milky Way. Ang mga tao ay nagsusulat ng mga kahilingan sa mga piraso ng papel at isinasabit ang mga ito sa kawayan.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| わあ、星がすごい！ | Wā, hoshi ga sugoi! | Ikaw: Wow, tingnan mo lahat ng bituin! |
| 天の川も見えるね。 | Amanogawa mo mieru ne. | Kaibigan: Makikita mo rin ang Milky Way. |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | Ikaw: Ay, isang shooting star! |
| お願い事した？ | Onegaigoto shita? | Kaibigan: Nagwish ka ba? |
| 速すぎて無理だった。 | Hayasugite muri datta. | Ikaw: Masyadong mabilis, hindi ko kaya. |
| じゃあ、もう少し待とう。 | Jā, mō sukoshi matō. | Kaibigan: Kung ganoon ay maghintay pa tayo ng kaunti. |
Mga tattoo at disenyo ng bituin
Iminumungkahi ng mga bituin ang pag-asa, patnubay at pangarap, at ang 星 ay mukhang balanse sa pahina. Narito kung paano maaaring makita ng mga mambabasang Hapones ang karaniwang mga pagpipilian.
- 星 lamang ay malinaw at positibo, ngunit maaari itong basahin tulad ng isang solong label. Ang isang salita ay nagdaragdag ng isang larawan: 星空 (hoshizora, mabituing kalangitan), 流れ星 (nagareboshi, shooting star) o 一番星 (ichibanboshi, ang unang bituin na sumikat, minsan ginagamit para sa isang taong nangunguna sa daan).
- Parehong ginagamit ng Chinese at Japanese ang 星 para sa star. Ang ilang mga star na salita ay naiiba: ang isang celebrity sa Chinese ay madalas na 明星, habang sa Japanese 明星 (myōjō) ay isang maliwanag na bituin o isang sumisikat na talento na may makalumang pakiramdam. Piliin ang wikang ibig mong sabihin.
- Ang isang simbolo ng bituin na iginuhit ng kamay at ang kanji na magkasama ay maaaring magmukhang masikip. Maraming mga taga-disenyo ang pumili ng isa o ang isa pa.
- Hilingin sa isang native speaker na suriin ang mga character, direksyon at font bago mo makuha ang tattoo.
Magkakamukhang kanji at karaniwang pagkakamali
Dahil ang 星 ay binuo mula sa 日 at 生, nagbabahagi ito ng mga bahagi sa ilang iba pang kanji. Ang 晶 (kristal) ay tatlo 日 na nakasalansan. 昼 (tanghali) ay mayroon ding 日 sa loob. At 生 sa sarili nitong nangangahulugan ng buhay o hilaw.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| 生 | sei | buhay, kapanganakan |
| 晶 | shō | kristal, malinaw at maliwanag |
| 昼 | hiru | tanghali, araw |
- Sinasabi nagarehoshi. Nagbabago ang tunog: nagareboshi.
- Binabasa ang 星座 bilang hoshiza. Ito ay seiza, na katulad din ng salita para sa pormal na pag-upo sa iyong mga tuhod, 正座. Ginagawang malinaw ng konteksto.
- Paggamit ng hoshi para sa mga planeta sa isang pormal na pangungusap. Sa agham o balita, ang isang planeta ay wakusei.
- Kabilang ang Earth sa 星 mga planeta. Ang Earth ay 地球, chikyū.
Bumuo ng flashcard deck ng mga bituin gamit si Mocchi
- I-type ang /create-flashcards mga planeta at star sign sa Japanese, at si Mocchi ay gumagawa ng mga card para sa kasei, kinsei, seiza, shishiza at sa iba pa. Pumili ka ng larawan para sa bawat card, gaya ng pulang planeta para sa kasei.
- Suriin ang mga ito gamit ang /review-flashcards. Ibinabalik ni Mocchi ang mga nahihirapan kang mas maaga, at naaalala kung aling mga pangalan ng planeta ang patuloy mong pinapalitan.
- Karera sa parehong mga card sa Vocabulary Dash, ang 3D word runner, hanggang sa makuha mo ang kinsei bago ka magkaroon ng oras para mag-isip.