Ang katakana apat
Ang apat na character na ito ay nagdudulot ng higit na kalituhan kaysa sa natitirang script na pinagsama. Ang lahat ay binuo mula sa mga maiikling stroke na nakakatugon sa isang mas mahabang pagwawalis, at sa pag-print ang mga hugis ay tunay na malapit.
Ang naghihiwalay sa kanila ay direksyon. Ang dalawa ay nakasulat na may mga maikling stroke na pumapasok mula sa gilid at ang mahabang stroke ay nagwawalis paitaas mula sa ibaba; ang dalawa ay may mga maikling stroke na pumapasok mula sa itaas at ang mahabang stroke ay nagwawalis pababa. Sa sandaling isulat mo ang mga ito, ang pagkakaiba ay nagiging istruktura sa halip na visual.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| シ | shi | Maiikling stroke mula sa gilid, mahabang stroke sweeps up |
| ツ | tsu | Maikling stroke mula sa itaas, mahabang stroke sweeps pababa |
| ソ | so | Isang maikling stroke mula sa itaas, mahabang stroke sweeps pababa |
| ン | n | Isang maikling stroke mula sa gilid, mahabang stroke sweeps up |
| シャツ | shatsu | Shirt: pareho ng nakakalito na pares |
| ソング | songu | Awit: kaya at n sa isang salita |
Hiragana pairs
Ang mga pagkalito sa hiragana ay mas banayad dahil ang mga character ay mas bilog at mas naiiba, ngunit ang isang dakot ay nakakakuha pa rin ng lahat. Ang bawat isa ay naiiba sa pamamagitan ng isang solong loop, stroke o direksyon nito.
Ang pinakamahusay na depensa ay upang matutunan ang bawat pares nang magkasama mula sa simula. Ang pag-aaral ng isa at pagkikita ng kapareha nito pagkaraan ng tatlong linggo ang nagbubunga ng pangmatagalang kalituhan.
| Magpares | Ano ang pinagkaiba |
|---|---|
| ぬ / め | Ang isa ay may loop sa dulo |
| さ / ち | Naka-mirror, at ang bilang ng stroke ay naiiba |
| は / ほ | Ang isa ay may dagdag na pahalang na stroke |
| ね / れ / わ | Ang huling stroke ay kulot nang iba |
| る / ろ | Ang isa ay nagtatapos sa isang loop |
| き / さ | Bilang ng stroke at ang mga nangungunang stroke |
Tatlo sa anim na ito ay naiiba lamang sa kung ang isang stroke ay magsasara sa isang loop. Ang pagsusulat ng mga ito ay kung bakit iyon ay permanente.
Bakit inaayos ng pagsusulat ang hindi nagagawa ng pagbabasa
Magkaiba ang pagkilala at produksyon, at para sa mga kamukhang karakter ang bahagi ng produksyon ang siyang naglilinaw sa kanila. Kapag sumulat ka, kailangan mong mag-commit sa direksyon ng stroke, at ang pangakong iyon ay nag-e-encode ng pagkakaiba nang mas matindi kaysa sa pagtingin sa hugis.
Ito ang dahilan kung bakit ang mga nag-aaral na nag-tap lang ng kana sa isang screen ay patuloy na nalilito sa mga pares na ito pagkatapos nilang mabasa ang karamihan sa text, at kung bakit isang linggo ng sulat-kamay ang nireresolba ito.
- Isulat ang bawat pares nang salit-salit, sampung beses, sinasabi ang tunog nang malakas.
- Sundin ang tamang stroke order; ito ang dahilan kung bakit naiiba ang mga pares.
- Sumulat sa papel sa halip na sumubaybay sa screen.
- Gawin ang apat na katakana nang hiwalay sa mga pares ng hiragana.
- Ulitin para sa isang linggo, pagkatapos ay huminto; hindi ito nangangailangan ng mga buwan.
Paggamit ng konteksto upang i-disambiguate
Sa totoong teksto, bihira kang tumukoy ng isang karakter nang nakahiwalay, dahil ginagawang posible ng nakapalibot na salita ang isang pagbabasa. Ang pag-aaral na gamitin iyon ay mas mabilis kaysa sa pag-perpekto sa visual na diskriminasyon.
Ang mga loanword ay higit na nakakatulong, dahil marami ang mula sa Ingles at ang nilalayong salita ay nagiging halata kapag nabasa ang isa o dalawang character.
| Hapon | Romaji | Ibig sabihin |
|---|---|---|
| シャツ | shatsu | kamiseta |
| ツアー | tsuā | Paglilibot |
| ソース | sōsu | sarsa |
| レストラン | resutoran | Restaurant |
| コンビニ | konbini | Convenience store |
| ワイシャツ | waishatsu | Dress shirt |
Kung ang isang salita ay halos makikilala, ang hindi tiyak na karakter ay halos palaging ang kumukumpleto nito. Ang paghula mula sa konteksto ay isang lehitimong kasanayan sa pagbabasa, hindi panloloko.
Ang mga pares sa dalawang script
Ang isang hiwalay na pagkalito ay sa pagitan ng hiragana at katakana na mga character na magkahawig sa isa't isa, na nakakakuha ng mga mag-aaral na nag-aral ng dalawang script sa pagitan ng linggo.
Ang mga ito ay nagkakahalaga ng isang maikling pass kapag ang parehong mga script ay kilala, dahil ang mga ito ay kakaunti.
| Hiragana | Katakana | Tandaan |
|---|---|---|
| か | カ | Nahulog si Katakana ng isang stroke |
| せ | セ | Ang Katakana ay mas simple |
| り | リ | Ang mga stroke ng Katakana ay mananatiling hiwalay |
| や | ヤ | Katulad na pangkalahatang hugis |
| へ | ヘ | Halos magkapareho |
| も | モ | Katulad, magkaibang bilang ng stroke |
Ang huling dalawa ay epektibong magkapareho sa ilang mga font. Ang konteksto at ang nakapalibot na script ay nagpapasya kung alin ito.
Ginagawa itong permanente
Ito ay isang maikling problema, hindi isang mahaba. Ang isang linggo ng ipinares na kasanayan sa pagsusulat at regular na pagbabasa ay malulutas ito para sa halos lahat, at hindi na kailangang patuloy na mag-drill kapag ang tunay na teksto ay nababasa na.
Ang mabilis na diskriminasyon ay kung ano ang ginawa ng mga laro sa kana sa pahina ng alpabeto ng Unihongo: makita ang isang karakter at makilala ito sa ilalim ng presyon ng oras, na isang kakaibang ehersisyo mula sa pagkilala dito sa paglilibang.
Pagkatapos nito, basahin. Ang mga menu, sign, packaging, at mga subtitle ay lahat ay nagbibigay ng konteksto na ginagawang malutas ng mga pares na ito ang kanilang mga sarili, at ang pagbabasa ang nagpapabilis ng pagkilala.
Kung malito mo pa rin ang isang pares pagkatapos ng isang buwang pagbabasa, isulat ang partikular na pares na iyon sa loob ng isang linggo. Ito ay magiging isa o dalawa, hindi ang buong set.