按主題瀏覽
文法 · 頁 3
Unihongo文法
予想に反して、試験は難しかった。與預期相反，考試很困難。
日文 に反して：違反預期或規則的結果
に反して 突顯違反指定標準或期望的結果。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
確認でき次第、ご連絡します。確認後我會盡快與您聯絡。
日文次第：一旦準備好就採取行動
動詞詞幹 次第 承諾一旦第一個動作完成，下一個動作將立即發生。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
会議の最中に電話が鳴りました。會議進行到一半的時候，電話響了。
日文 最中に：活動中途中斷
最中に 將第二個事件放置在第一個活動的活動中間。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
春になったとはいえ、朝はまだ寒い。雖然春天已經到來，但早晨仍然寒冷。
日文 とはいえ：在限定事實前先承認事實
とはいえ 接受第一個語句，然後限制從中可以得到的結論。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
旅行中に友達に会おうと思ったが、会わずじまいだった。我本想在旅途中見一個朋友，但最終沒有實現。
日文 ずじまい：最終沒有做你想做的事
ずじまい 回顧一個沒有採取預期行動而錯過的機會。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
もう少しで電車に乗り遅れるところだった。我差點錯過火車。
日文 ところだった：說即將發生的事情
ところだった 描述了一個即將發生但沒有發生的事件。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
工事中につき、こちらは通れません。這條路因施工而封閉。
日文 につき：閱讀通知中的“由於”和“每”
につき 常出現在標誌上，給出正式原因或單位費率。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
運動を兼ねて駅まで歩きます。我也步行去車站運動。
日文 を兼ねて：一舉兩得
を兼ねて 將一項活動呈現為服務於附加目的。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
急いでいる日に限って、電車が遅れる。在我匆忙的日子裡，火車似乎晚點了。
日文 に限って：為什麼它發生在最糟糕的時間
に限って 可以在不太可能發生問題時挑出一個不方便的場合。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
寒いというより、風が痛い。與其說“風真痛”，不如說“冷”。
日文 というより：更正句子中的描述
というより 可讓您將一種描述修改為更準確的描述。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
家族とともに新しい町で暮らしています。我和家人住在一個新城鎮。
日語 とともに：隨著某些事物的變化而變化
とともに 可以表示與某物一起或與其一起改變。
4 分鐘閱讀Unihongo文法
道が混んでいたものだから、遅れてしまいました。交通堵塞，所以我遲到了。
日文 ものだから：給予個人解釋或藉口
ものだから 以個人的、有時帶有歉意的語氣給了原因。
4 分鐘閱讀 實用日語指南