Уулс, газар нутаг
Японы дөрөвний гурав орчим нь уулархаг нутаг бөгөөд яма бол ихэнх суралцагчдын хардаг ханзуудын нэг юм. Энэ нь дангаараа яма уншдаг; нэртэй ууланд ихэвчлэн Фүжи-сан шиг -сан, заримдаа Асама-яма шиг -зан эсвэл -яма байдаг. Уул толгод, хөндий, галт уул тус бүр өөрийн гэсэн өдөр тутмын үгтэй байдаг.
Авирах нь тозан, энгийн явган аялал бол хайкингу юм. Дээд талд та чожё буюу оргилд хүрдэг бөгөөд олон алдартай оргилууд нь ямагоя хэмээх овоохойтой бөгөөд энд явган аялагчид амарч, хонож байдаг.
| Үг | Уншиж байна | Утга |
|---|---|---|
| 山 | yama | Уул |
| 丘 | oka | Хилл |
| 谷 | tani | Хөндий |
| 火山 | kazan | Галт уул |
| 山頂 | sanchō | Дээд хэмжээний уулзалт (албан ёсны) |
| 頂上 | chōjō | Дээд, оргил |
| 坂 | saka | Налуу, зам дээрх толгод |
| 岩 | iwa | Чулуу, чулуу |
| 石 | ishi | Чулуу |
| 土 | tsuchi | Хөрс, газар |
| 洞窟 | dōkutsu | Агуй |
Гол мөрөн, нуур, далай
Усны үгс ч мөн адил түгээмэл байдаг. Кава бол ихэнх голд 川, цөөн хэдэн том мөрөнд 河 гэж бичигдсэн гол юм. Нэрний хувьд энэ нь ихэвчлэн рендакугаар дамжин -гава болдог тул Киотогийн Камо гол нь Камогав юм. Нуур нь мизууми буюу Бивако, Кавагучико зэрэг нэрээр -ко юм.
Далай нь уми, эрэг нь кайган юм. Арлууд нь Шима бөгөөд Мияжима, Ишигакижима зэрэг олон нэрээр -жима болдог. Хүрхрээ, таки, халуун рашаан, онсен нь аялал жуулчлалын томоохон газрууд бөгөөд хөдөө орон даяар тэмдэгт дээр харагддаг.
| Үг | Уншиж байна | Утга |
|---|---|---|
| 川 | kawa | Гол |
| 湖 | mizuumi | Нуур |
| 池 | ike | Цөөрөм |
| 滝 | taki | Хүрхрээ |
| 海 | umi | Далай, далай |
| 海岸 | kaigan | Эрэг, эрэг |
| 浜 / 砂浜 | hama / sunahama | Далайн эрэг / элсэрхэг эрэг |
| 波 | nami | Долгион |
| 島 | shima | Арал |
| 湾 | wan | Бэй |
| 温泉 | onsen | Халуун рашаан |
| 水 | mizu | Ус |
Тэнгэр, цаг агаар, гэрэл
Тэнгэр бол сора бөгөөд өнгө, цаг агаарын шинж тэмдгийг амархан авдаг: aoi sora, blue sky, kumotta sora, Cloudy sky. Одод бол хоши, сар нь цүки, нар бол тайёо бөгөөд хүүхдүүд ихэвчлэн о-хи-сама гэж дууддаг бөгөөд эелдэг хэлээр ярьдаг.
Цаг агаарын тухай нарийвчилсан үгсийн хувьд цаг агаарын үгсийн сангийн гарын авлага нь урьдчилсан мэдээ, улирлыг багтаасан боловч ландшафтын дүрслэлд цөөн тооны тэнгэрийн үгс багтдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 空 | sora | Тэнгэр |
| 雲 | kumo | Үүл |
| 太陽 | taiyō | Нар |
| 月 | tsuki | Сар |
| 星 | hoshi | Од |
| 虹 | niji | Солонго |
| 夕日 | yūhi | Нар жаргах |
| 朝日 | asahi | Өглөөний нар |
| 星空がとてもきれいでした。 | Hoshizora ga totemo kirei deshita. | Одтой тэнгэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй байсан. |
| 雲一つない青空でした。 | Kumo hitotsu nai aozora deshita. | Нэг ч үүлгүй хөх тэнгэр байв. |
Мод, цэцэг, ургамал
Ки бол мод, бас мод; Мори болон Хаяши нь хоёулаа ой эсвэл ой юм. Мори ихэвчлэн сүм хийдийн эргэн тойронд илүү гүнзгий, нягт ой, харин Хаяши нь такэбаяши хулсан төгөл шиг жижиг мод эсвэл төгөлийг санал болгодог. Шинрин гэдэг нь шинрин-ёкү, ойн усанд ороход байдаг албан ёсны үг юм.
Цэцэг нь хана, өвс нь куса, навч нь ха эсвэл хаппа юм. Японы хамгийн алдартай ургамлууд нь интоорын цэцэг гэж сакура, чавганцыг уме, нарсыг мацу, хулсыг авах гэсэн соёлын ач холбогдолтой өөрийн гэсэн үгтэй байдаг.
| Үг | Уншиж байна | Утга |
|---|---|---|
| 木 | ki | Мод, мод |
| 森 | mori | Ой, ой мод |
| 林 | hayashi | Мод, төгөл |
| 森林 | shinrin | Ой (албан ёсны) |
| 花 | hana | Цэцэг |
| 草 | kusa | Өвс |
| 葉 / 葉っぱ | ha / happa | Навч |
| 桜 | sakura | Интоорын цэцэг, интоорын мод |
| 梅 | ume | Японы чавга, чавганы цэцэг |
| 松 | matsu | Нарс |
| 竹 | take | Хулс |
| 苔 | koke | Мосс |
Ландшафт ба байгалийн үзэсгэлэнт үгс
Үзэсгэлэнгийн талаар бүхэлд нь ярихын тулд кешики, ландшафт эсвэл арай илүү албан ёсны фүкэйг ашигла. Өндөр өндрөөс харагдах панорама нь нагаме эсвэл тенбо бөгөөд харах цэгийг тэнбодай гэж тэмдэглэдэг. Аялал жуулчлалын товхимолууд нь гайхалтай үзэмжтэй zekkei-д дуртай.
Инака бол ихэвчлэн дурсах мэдрэмжтэй хөдөө орон бөгөөд танбо эсвэл та бол хөдөөгийн хамгийн ердийн газрын нэг болох цагаан будааны талбай юм. Сатояма нь Японы хөдөөгийн ихэнх хэсгийг тойрсон тосгон, тариалангийн талбай, ой модтой толгодуудын зохион байгуулалттай, амьдарч буй ландшафтыг дүрсэлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 自然 | shizen | Байгаль |
| 景色 | keshiki | Үзэсгэлэнт байдал, үзэмж |
| 風景 | fūkei | Ландшафт, ландшафт |
| 絶景 | zekkei | Амьсгалах үзэмж |
| 展望台 | tenbōdai | Ажиглалтын цэг |
| 田舎 | inaka | Хөдөө |
| 田んぼ | tanbo | Цагаан будааны талбай |
| 里山 | satoyama | Талбай, ой модтой толгод бүхий тосгоны ландшафт |
| 景色がすばらしいですね。 | Keshiki ga subarashii desu ne. | Харагдах байдал нь гайхалтай, тийм үү? |
Улирлын чанартай үгс
Япон хэл яриа нь ихэвчлэн байгалиар дамжуулан улирлыг тэмдэглэдэг. Хавар хүмүүс интоорын цэцэг дор ханами руу явж, сакура зэнсэн, хойд зүг рүү хөдөлдөг интоорын цэцэгсийн тухай ярьдаг. Зуны эхэн сар нь шинрёку, шинэхэн ногоон навч, борооны улирал болох цююг авчирдаг. Зуны улиралд хагас, царцаа, хотару галт хорхойн дуу чимээ нь улирлын нэг хэсэг юм.
Намар бол коёо, өнгөт навч, момижигари зэргийг үзэхээр гардаг улирал юм. Өвөл нь юки, цас, юкигэшики, цастай газар авчирдаг. Эдгээр үгс нь зөвхөн байгалийн ярианд төдийгүй мэндчилгээ, захидал, улирлын цэсэнд гардаг.
| Үг | Уншиж байна | Утга |
|---|---|---|
| 花見 | hanami | Интоорын цэцэг үзэх (хавар) |
| 桜前線 | sakura zensen | Интоорын цэцэг урд (хавар) |
| 新緑 | shinryoku | Шинэ ногоон навч (зуны эхэн) |
| 梅雨 | tsuyu | Борооны улирал (зуны эхэн) |
| 蛍 | hotaru | Галт шувуу (зуны эхэн) |
| 蝉 | semi | царцаа (зун) |
| 紅葉 | kōyō / momiji | Намрын навч (намар) |
| 紅葉狩り | momijigari | Намрын навч харах (намар) |
| 雪景色 | yukigeshiki | Цастай газар (өвөл) |
Аяллыг дүрслэх нь: хэллэг, үг хэллэг
Ихэнх байгалийн дүрслэлд жижиг нэр томъёог ашигладаг: кирэй, үзэсгэлэнтэй, сунда, тунгалаг, ус, агаарт ашигладаг, ōkii, takai нь уулс, хирой нь өргөн үзэмж, шизука - тайван газар. Байгалийн нэр үг нь тогтмол үйл үгийн хамтрагчтай байдаг: яма ни нобору, ууланд авирах, кава дэ ойгу, голд сэлэх, үми ни ику, далайд явах.
Түүхээ цаг хугацааны дарааллаар бүтээж, мэдрэмжээр дуусга. Кешики га кирей дешита бол зүгээр, гэхдээ өнгө, дуу чимээ гэх мэт нарийн ширийн зүйлийг нэмбэл байгалийн, мартагдашгүй сонсогддог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 週末、山に登りました。 | Shūmatsu, yama ni noborimashita. | Амралтын өдөр би ууланд авирсан. |
| 頂上から海が見えました。 | Chōjō kara umi ga miemashita. | Бид далайг дээрээс харж болно. |
| 川の水がとても澄んでいました。 | Kawa no mizu ga totemo sunde imashita. | Голын ус үнэхээр тунгалаг байсан. |
| 森の中は静かで涼しかったです。 | Mori no naka wa shizuka de suzushikatta desu. | Ойд нам гүм, сэрүүн байсан. |
| 空気がおいしかったです。 | Kūki ga oishikatta desu. | Агаар үнэхээр цэвэрхэн байсан. |
| 紅葉がちょうど見頃でした。 | Kōyō ga chōdo migoro deshita. | Намрын навчис хамгийн сайхан байсан. |
| 自然が豊かな所ですね。 | Shizen ga yutaka na tokoro desu ne. | Байгалиар баялаг нутаг шүү дээ? |
| 夕日が海に沈むのを見ました。 | Yūhi ga umi ni shizumu no o mimashita. | Бид нар далайн дээгүүр жаргахыг харлаа. |
Күки га ойшии гэдэг нь шууд утгаараа агаар нь амттай, хөдөөгийн цэвэр агаарыг магтан дуулах маш түгээмэл арга бөгөөд японоор байгалийн жам ёсны мэт сонсогддог.
Нийтлэг алдаа
- Фүжи уулыг Фүжи-яма гэж нэрлэх нь: Японоор Фүжи-сан; Фүжияма бол голдуу гадаад хэрэглээ юм.
- Тунгалаг усанд кирей ашиглах: Кирэй ажилладаг, харин сунда эсвэл tōmei na нь тодорхой болгоход илүү нарийвчлалтай байдаг.
- Мори, хайаши хоёрыг чөлөөтэй холих нь: мори нь илүү том, гүн ойг санал болгодог; hayashi жижиг мод.
- Ургамлын хувьд ханыг ерөнхийд нь ашиглах: хана бол цэцэг; ургамал бүхэлдээ шокубутсу юм.
- Яма ни ику гэдэг үгийг авирах гэсэн утгаар ашиглах: энэ нь зөвхөн уул руу явах; авиралт бол яма ни нобору.
- Сумидагава, Мияажима, Такебаяши нар нэрээр нь рендаку мартсан нь 2-р хэсэг.
Байгалийн үгсийг хэрхэн дүгнэх вэ
Хамгийн сайн бэхлэлт бол газрын зураг юм. Галт тэрэгний маршрут эсвэл явган аялалын талбайг харж, яма, кава, шима, та, мори, сака байнга гарч ирдэг газрын нэр болгоныг тайлж уншаарай. Ямада, Кавагучи, Морита, Хаяши бүгд байгалийн үгнээс бүтсэн тул овог нэр ч мөн адил ажилладаг.
Юнихонгогийн үнэгүй сурах тоглоомууд нь үндсэн үг болон ханзыг богино хугацаанд өрөмдөж сурах хурдан арга юм. Тоглоомын сесс бүрийг бодит эсвэл төсөөлсөн ландшафтын нэг ярианы тайлбартай хослуулснаар үгс нь танигдахаас ярианд шилжих болно.
- 1-р бүлэг: яма, кава, уми, сора, мори
- 2-р бүлэг: ока, тани, мизүми, таки, шима
- 3-р бүлэг: ки, хана, куса, хаппа, ав
- 4-р бүлэг: кешики, зэккей, инака, танбо, шизэн
- 5-р бүлэг: ханами, шинрёкү, кёёо, юкигэшики