I-বিশেষণ: ড্রপ i, কুটে যোগ করুন
প্রতিটি i-বিশেষণ এর অভিধান আকারে i দিয়ে শেষ হয়: তাকাই, ইয়াসুই, আটরাশি, ওমোশিরোই। এটিকে অন্য বর্ণনার সাথে সংযুক্ত করতে, সেই চূড়ান্ত iটি সরান এবং kute যোগ করুন। তকাই হয়ে যায় তককুটে, ওমোশিরোই হয়ে যায় ওমোশিরোকুটে। যুক্ত বিশেষণের নিজস্ব কোনো কাল নেই; বাক্যটির শেষ শব্দটি সিদ্ধান্ত নেয় যে পুরো জিনিসটি বর্তমান, অতীত, ভদ্র বা সরল কিনা।
একটি অনিয়মিত ফর্ম গুরুত্বপূর্ণ: ii, ভাল, পুরানো স্টেম yo ব্যবহার করে, তাই te ফর্মটি yokute। কক্কোই, শীতল, তাই কাক্কোকুটে হয়ে যায়। উরায়মাশি (উরায়মাশিকুটে) এর মতো দীর্ঘ রূপ এবং ক্রিয়াপদের তাই রূপ সহ অন্য সবকিছু নিয়ম অনুসরণ করে, যা একটি আই-বিশেষণও: ইকিটাকুটে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | এই রেস্টুরেন্ট সস্তা এবং সুস্বাদু. |
| 新しくて大きいスーパーができました。 | Atarashikute ōkii sūpā ga dekimashita. | একটি নতুন, বড় সুপারমার্কেট খোলা হয়েছে। |
| 彼は背が高くて、髪が短いです。 | Kare wa se ga takakute, kami ga mijikai desu. | তিনি লম্বা এবং ছোট চুল আছে। |
| 天気がよくて気持ちがいい。 | Tenki ga yokute kimochi ga ii. | আবহাওয়া ভালো এবং এটা খুব ভালো লাগছে। |
| 昨日の映画は長くてつまらなかった。 | Kinō no eiga wa nagakute tsumaranakatta. | গতকালের চলচ্চিত্রটি দীর্ঘ এবং বিরক্তিকর ছিল। |
Na-বিশেষণ এবং বিশেষ্য: যোগ de
না-বিশেষণ যেমন শিজুকা, কিরেই, বেনরি এবং গেনকি তাদের নিজস্বভাবে মিলিত হয় না; তারা কপুলা ধার করে। da এর te রূপটি হল de, তাই সংযুক্ত ফর্মটি কেবল বিশেষণ প্লাস de: shizuka de, kirei de. বিশেষ্যগুলি ঠিক একইভাবে যোগ দেয়, কারণ একটি বিশেষ্য প্রেডিকেটও বিশেষ্য প্লাস দা: গাকুসেই দে, নিহোনজিন দে, আমে দে।
এর মানে আপনি অবাধে শব্দ ক্লাস মিশ্রিত করতে পারেন. কিরেই দে শিজুকা না মাচি, একটি পরিষ্কার, শান্ত শহর, দে-এর সাথে দুটি না-বিশেষণ যোগ করে এবং তারপরে na-এর সাথে বিশেষ্য যুক্ত করে। কারে ওয়া ইশা দে, টোটেমো শিনসেটসু দেসু, তিনি একজন ডাক্তার এবং অত্যন্ত দয়ালু, একটি বিশেষ্যের সাথে না-বিশেষণ যোগ করে। একটি বিশেষ্যের আগে একটি na-বিশেষণ শেষ হলে, এটি na লাগে; বাক্য শেষ হলে desu বা da লাগে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この部屋は静かできれいです。 | Kono heya wa shizuka de kirei desu. | এই রুম শান্ত এবং পরিষ্কার. |
| 駅から近くて便利な場所です。 | Eki kara chikakute benri na basho desu. | এটি একটি সুবিধাজনক জায়গা, স্টেশনের কাছাকাছি। |
| 彼女は日本人で、大阪の出身です。 | Kanojo wa Nihonjin de, Ōsaka no shusshin desu. | তিনি ওসাকা থেকে জাপানি। |
| 田中さんは真面目で親切な人です。 | Tanaka-san wa majime de shinsetsu na hito desu. | মিঃ তানাকা একজন গুরুতর, দয়ালু ব্যক্তি। |
| 今日は休みで、天気もいい。 | Kyō wa yasumi de, tenki mo ii. | আজ ছুটির দিন, এবং আবহাওয়াও ভালো। |
নেতিবাচক: নাকুতে
একটি নেতিবাচক বর্ণনা সংযোগ করতে, nai ফর্ম থেকে শুরু করুন এবং nai তে nakute পরিবর্তন করুন৷ তাকাকুনাই হয়ে যায় তাকাকুনাকুটে; ওমোশিরোকুনাই ওমোশিরোকুনাকুটে হয়ে যায়। না-বিশেষণ এবং বিশেষ্যগুলির জন্য, নেতিবাচকটি জা নাই বা দে ওয়া নাই, তাই তে রূপটি জা নাকুতে: শিজুকা জা নাকুতে, গাকুসেই জা নাকুতে। নাই নিজেই, আরুর নেতিবাচক, নাকুতেও হয়ে যায়: জিকান গা নাকুতে।
নাকুতে দুটো কাজ আছে, ঠিক কুটে। এটি অন্য একটির পাশাপাশি একটি নেতিবাচক গুণের তালিকা করতে পারে: তাকাকুনাকুটে ঐশী, ব্যয়বহুল এবং সুস্বাদু নয়। এটি একটি কারণও দিতে পারে: ওকেন গা নাকুতে কাইমাসেন, আমি এটি কিনতে পারি না কারণ আমার কাছে টাকা নেই। তৃতীয় প্যাটার্ন, জা নাকুতে, সংশোধনের জন্য ব্যবহৃত হয়: কোহি জা নাকুতে, কোচা দেশু, কফি নয়, চা।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この店は高くなくておいしいです。 | Kono mise wa takakunakute oishii desu. | এই রেস্টুরেন্টটি ব্যয়বহুল নয় এবং সুস্বাদু। |
| 静かじゃなくて、ちょっとうるさい部屋でした。 | Shizuka ja nakute, chotto urusai heya deshita. | এটি একটি শান্ত ঘর ছিল না; এটা একটু কোলাহলপূর্ণ ছিল. |
| 時間がなくて、朝ご飯を食べませんでした。 | Jikan ga nakute, asagohan o tabemasen deshita. | সময় ছিল না তাই নাস্তা খাইনি। |
| コーヒーじゃなくて、紅茶をお願いします。 | Kōhī ja nakute, kōcha o onegai shimasu. | কফি নয়, চা। |
| 体調がよくなくて、今日は休みます。 | Taichō ga yokunakute, kyō wa yasumimasu. | আমার ভালো লাগছে না, তাই আজ ছুটি নিচ্ছি। |
কুটে কারণঃ ইষোগশিকুটে ইকেমাসেন
একটি বিশেষণের te ফর্মটি প্রায়শই অর্থ বহন করে কারণ, এবং এটি প্রতিদিনের বক্তৃতায় সবচেয়ে দরকারী নিদর্শনগুলির মধ্যে একটি। ইসগশিকুতে ইকেমাসেন মানে আমি খুব ব্যস্ত হয়ে যাচ্ছি। আটসুটে নেমুরেনই মানে এত গরম যে ঘুমাতে পারি না। কারণটি প্রথমে আসে, ফলাফলটি দ্বিতীয়, এবং কুট নিঃশব্দে তাদের লিঙ্ক করে।
এই কারণে ব্যবহারের একটি সীমাবদ্ধতা রয়েছে: ফলাফল এমন কিছু হওয়া উচিত যা আপনি নিয়ন্ত্রণ করেন না। অক্ষমতা (ইকেমাসেন, নেমুরেনাই), অনুভূতি (উরেশি, কোমরু, বিক্কুরি শিতা) এবং অবস্থা (সুকারেটা, ওকুরেটা) সব কাজ করে। একটি ইচ্ছাকৃত পদক্ষেপ, একটি অনুরোধ বা একটি পরামর্শ নয়: কারণ আমি ক্লান্ত, তাই চলুন বাড়িতে যাই, tsukareta kara kaero ব্যবহার করি, tsukarete kaerō নয়। আপনি যখন কারণটি স্পষ্ট করতে চান বা বোঝাতে চান, কারা এবং নোড নিরাপদ।
বিশেষ্য এবং না-বিশেষণ দে এর সাথে একই কাজ করে: ame de shiai ga chūshi ni natta, ম্যাচটি বৃষ্টির কারণে বাতিল হয়ে গেছে। কারণ kute এছাড়াও বিনয়ী অনুরোধ খোলে. সমকুটে, মাদো ও শিমেতে মো আই দেশু কা সমস্যাটা বলে, তারপর হালকা করে জিজ্ঞেস করে। একটি নির্দিষ্ট উপায়ে কিছু করার জন্য জিজ্ঞাসা করতে, বিশেষণগুলি কু শিতে বা নি শিতে ব্যবহার করে: চিইসাকু শিতে কুদসাই, শিজুকা নি শিতে কুদসাই।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 今週は忙しくて、映画に行けません。 | Konshū wa isogashikute, eiga ni ikemasen. | আমি এই সপ্তাহে ব্যস্ত, তাই সিনেমায় যেতে পারছি না। |
| 暑くて、夜眠れませんでした。 | Atsukute, yoru nemuremasen deshita. | এত গরম যে রাতে ঘুমাতে পারিনি। |
| 話が難しくて、よく分かりませんでした。 | Hanashi ga muzukashikute, yoku wakarimasen deshita. | কথাটা কঠিন ছিল, তাই ভালো করে বুঝতে পারিনি। |
| 連絡がなくて、心配しました。 | Renraku ga nakute, shinpai shimashita. | আপনার কাছ থেকে কোন কথা নেই, তাই আমি চিন্তিত ছিলাম। |
| 雨で試合が中止になりました。 | Ame de shiai ga chūshi ni narimashita. | বৃষ্টির কারণে ম্যাচটি বাতিল হয়ে যায়। |
| 寒くて、窓を閉めてもいいですか。 | Samukute, mado o shimete mo ii desu ka. | ঠাণ্ডা লাগছে তাই জানালা বন্ধ করে দিতে পারি? |
| もう少し小さくしてください。 | Mō sukoshi chiisaku shite kudasai. | দয়া করে একটু ছোট করুন। |
অর্ডার, চুক্তি এবং বৈসাদৃশ্য
Kute এবং de বোঝায় যে বর্ণনাগুলি আরামদায়কভাবে একসাথে বসে। ইয়াসুকুতে ঐশী, সস্তা এবং সুস্বাদু, কাজ করে কারণ উভয়ই সুসংবাদ। ইয়াসুকুতে মাজুই, সস্তা এবং খারাপ, এছাড়াও কাজ করে, কারণ উভয়ই একে অপরকে ব্যাখ্যা করে। কি অদ্ভুত শোনাচ্ছে কুটের সাথে স্বাগত একজনের সাথে একটি অবাঞ্ছিত গুণে যোগ দেওয়া, যেন তাদের মধ্যে কোনও উত্তেজনা নেই। এর জন্য, জাপানিরা গা বা কেডো ব্যবহার করে: ইয়াসুই দেসু গা, আমারি ঐশিকুনাই দেসু, এটি সস্তা, তবে খুব সুস্বাদু নয়।
অর্ডার নমনীয় কিন্তু এলোমেলো নয়। বক্তারা সাধারণত দৈহিক বা বস্তুনিষ্ঠ তথ্যকে প্রথমে রাখেন এবং বিচার শেষ হয়, তাই হিরোকুটে আকারকুটে, সুগোকু আই হেয়া দেশু, প্রশস্ত এবং উজ্জ্বল, সত্যিই একটি ভাল ঘর। শেষ বিশেষণটি এমন একটি যা কাল এবং জোর বহন করে, তাই সেখানে আপনার মূল বিষয়টি রাখুন। যদি একটি বিবরণ দীর্ঘ হয়, দুই বা তিনটি আইটেমের পরে একটি কমা বিরতি এটি অনুসরণ করা সহজ রাখে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 安いけど、あまりおいしくない。 | Yasui kedo, amari oishikunai. | এটি সস্তা, কিন্তু খুব সুস্বাদু নয়। |
| 広くて明るくて、すごくいい部屋ですね。 | Hirokute akarukute, sugoku ii heya desu ne. | প্রশস্ত এবং উজ্জ্বল; এটা সত্যিই একটি ভাল রুম, তাই না? |
- একই দিক, কুটে বা দে এর সাথে যুক্ত: yasukute oishii, shizuka de kirei
- বিপরীত দিক, গা বা কেডোর সাথে যুক্ত: ইয়াসুই কেডো মাজুই, কিরেই দা গা টাকাই
- বিষয়গত আগে উদ্দেশ্য: ōkikute atarashikute, sugoku suteki
- মূল বিন্দু শেষ: এটি টান এবং চাপ লাগে
- দীর্ঘ চেইন: দুই বা তিন পরে বিরতি, তারপর চালিয়ে যান
বৈসাদৃশ্যের জন্য একটি দ্রুত পরীক্ষা: যদি আপনি দুটি ইংরেজি বিশেষণের মধ্যে রাখতে পারেন তবে kute ব্যবহার করবেন না। আর যদি লাগাতে পারতেন, কুটে ঠিকই আছে।
তে পাশাপাশি গঠন করে
টেবিলটি তিনটি ক্লাস জুড়ে দৈনন্দিন শব্দের একটি সেটের জন্য যোগদানের ফর্ম এবং নেতিবাচক যোগদানের ফর্মটি দেখায়।
| শব্দ | পড়া | তে রূপ/ ঋণাত্মক তে রূপ |
|---|---|---|
| 高い | takai | takakute/তাকাকুনাকুটে |
| 安い | yasui | ইয়াসুকুতে / ইয়াসুকুনাকুটে |
| いい | ii | yokute / yokunakute |
| かっこいい | kakkoii | kakkoyokute / kakkoyokunakute |
| 楽しい | tanoshii | tanoshikute / tanoshikunakute |
| ない | nai | নাকুতে (কোন ইতিবাচক ফর্ম নেই) |
| 静か | shizuka | shizuka de / শিজুকা জা নাকুতে |
| きれい | kirei | কিরেই দে/ কিরেই যা নকুতে |
| 便利 | benri | benri de / benri ja nakute |
| 元気 | genki | গেনকি দে/গেনকি যা নকুতে |
| 学生 | gakusei | গাকুসেই দে/গাকুসেই জা নকুতে |
| 雨 | ame | ame de / ame ja nakute |
মানুষ এবং স্থানের দীর্ঘ বর্ণনা
বাস্তব বিবরণ উপরের সবগুলিকে মিশ্রিত করে: একটি চেহারা, একটি ব্যক্তিত্ব, একটি চাকরি, একটি স্থান। বিষয় দিয়ে শুরু করুন, কুটে এবং দে দিয়ে বস্তুনিষ্ঠ তথ্যগুলি তালিকাভুক্ত করুন এবং রায়ে অবতীর্ণ হন। আনে ওয়া সে গা তাকাকুতে, কামি গা নাগাকুতে, টোটেমো আকারুই হিতো দেসু, আমার বড় বোন লম্বা, লম্বা চুল এবং খুব হাসিখুশি মানুষ। দেহের বৈশিষ্ট্যগুলি সে গা টাকাই, মে গা ōkii, কামি গা নাগাই, প্রতিটি কুটের সাথে যুক্ত প্যাটার্ন ব্যবহার করে।
স্থানের জন্য, অবস্থান, আকার এবং অনুভূতি একত্রিত করুন। ওয়াতাশি নো মাচি ওয়া উমি নি চিকাকুতে, শিজুকা দে, নাতসু ওয়া কানকোক্যাকু গা ওই দেসু, আমার শহর সমুদ্রের কাছে, শান্ত এবং গ্রীষ্মে পর্যটকে পরিপূর্ণ। লক্ষ্য করুন যে ক্রিয়াপদের নিজস্ব te ফর্ম বা কমা বিরতি ব্যবহার করে একটি ক্রিয়াপদ ধারাও চেইনে যোগ দিতে পারে। তিন বা চারটি বর্ণনায় বাক্য রাখুন; এর বাইরে, sore ni বা soshite দিয়ে একটি নতুন বাক্য শুরু করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 姉は背が高くて、髪が長くて、とても明るい人です。 | Ane wa se ga takakute, kami ga nagakute, totemo akarui hito desu. | আমার বড় বোন লম্বা, লম্বা চুল এবং খুব হাসিখুশি মানুষ। |
| 友達は眼鏡をかけていて、青いシャツを着ています。 | Tomodachi wa megane o kakete ite, aoi shatsu o kite imasu. | আমার বন্ধু চশমা পরে এবং একটি নীল শার্ট পরেছে. |
| 私の町は海に近くて、静かで、夏は観光客が多いです。 | Watashi no machi wa umi ni chikakute, shizuka de, natsu wa kankōkyaku ga ōi desu. | আমার শহর সমুদ্রের কাছাকাছি, শান্ত, এবং গ্রীষ্মে অনেক পর্যটক আছে। |
| 新しい先生は若くて、経験が豊富で、説明が分かりやすいです。 | Atarashii sensei wa wakakute, keiken ga hōfu de, setsumei ga wakariyasui desu. | নতুন শিক্ষক তরুণ, খুব অভিজ্ঞ, এবং বিষয়গুলি পরিষ্কারভাবে ব্যাখ্যা করেন। |
| この部屋は日当たりがよくて、駅から近くて、家賃も安いです。 | Kono heya wa hiatari ga yokute, eki kara chikakute, yachin mo yasui desu. | এই রুমটি ভাল রোদ পায়, স্টেশনের কাছাকাছি, এবং ভাড়াও সস্তা। |
সাধারণ ভুল এবং সেগুলি কীভাবে ঠিক করা যায়
প্রথম ভুলটি একটি i-বিশেষণ সহ de ব্যবহার করা হচ্ছে বা একটি na-বিশেষণ সহ kute: ōkii de, kirei kute. অভিধানের ফর্মটি পরীক্ষা করুন: যদি এটি i তে শেষ হয় এবং মিথ্যা বন্ধুদের মধ্যে একটি না হয় কিরেই, কিরাই, ইউমেই, তারপর কুটে। দ্বিতীয়টি ভালোর জন্য ইকুতে; ফর্ম yokute হয়. তৃতীয়টি শৃঙ্খলের মাঝখানে টান লাগাচ্ছে, তকাকত্তা কুটে, যা কখনই সঠিক নয়।
চতুর্থ ভুলটি হল কুটে, বেনরি দে টাকাইয়ের সাথে বৈপরীত্যের গুণাবলী স্ট্রিং করা, যা মনে হচ্ছে আপনি লক্ষ্য করেননি যে এটি একটি খারাপ দিক। ga বা kedo ব্যবহার করুন। পঞ্চমটি একটি ইচ্ছাকৃত পদক্ষেপ বা অনুরোধের আগে কারণ কুটে ব্যবহার করছে: সমকুটে মাদো ও শিমেতে কুদসই একটু বন্ধ, কারণ অনুরোধটি আপনার সিদ্ধান্ত। সামুই নোড বা সামুই কারা এটি ঠিক করে। এবং সবশেষে, নেতিবাচক দিকটি দেখুন: তকাই জা নকুতে একটি আই-বিশেষণের জন্য ভুল; তাকাকুনাকুতে হতে হবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 大きくてきれいな公園です。 | Ōkikute kirei na kōen desu. | এটি একটি বড়, সুন্দর পার্ক। ( ōkii এর জন্য kute, kirei এর জন্য na) |
| 天気がよくて、散歩しました。 | Tenki ga yokute, sanpo shimashita. | আবহাওয়া ভালো ছিল তাই বেড়াতে গেলাম। (ইকুতে, ইকুতে নয়) |
| 便利ですが、高いです。 | Benri desu ga, takai desu. | এটা সুবিধাজনক, কিন্তু ব্যয়বহুল। (কন্ট্রাস্ট ga ব্যবহার করে) |
| 寒いので、窓を閉めてください。 | Samui node, mado o shimete kudasai. | এটা ঠান্ডা, তাই জানালা বন্ধ করুন. (একটি অনুরোধের আগে নোড) |
| 高くなくて、いい店でした。 | Takakunakute, ii mise deshita. | এটি একটি ভাল রেস্টুরেন্ট ছিল, ব্যয়বহুল ছিল না। (তাকাকুনাকুটে) |