দুই ধরনের, দুই সিস্টেম
প্রতিটি জাপানি বিশেষণ দুটি প্রকারের একটির অন্তর্গত। I-বিশেষণগুলি তাদের অভিধান আকারে i শব্দাংশে শেষ হয়: takai, samui, oishii, atarashii। না-বিশেষণগুলি না নেয় যখন তারা একটি বিশেষ্যের সামনে বসে: শিজুকা না হেয়া, গেনকি না কোডো, বেনরি না বাশো। লেবেল আপনাকে বলে যে কোন কনজুগেশন সিস্টেম ব্যবহার করতে হবে, এবং এটিই একমাত্র জিনিস যা আপনাকে প্রতি শব্দে মুখস্থ করতে হবে।
ফাঁদ হল যে কিছু না-বিশেষণ i-তে শেষ হয়: কিরেই, ইউমেই, কিরাই, টেইনেই। এগুলি এখনও না-বিশেষণ, কারণ i একটি কাঞ্জি পড়ার অংশ নয় বরং একটি বিবর্তনীয় সমাপ্তি। কিরেই হল 綺麗, এবং এটি হয়ে যায় কিরেই না হানা, কিরেই দত্ত, কিরেই জা নাই। আপনি যদি এটিকে কিরেকত্তা হিসাবে সংযুক্ত করেন তবে আপনি ভাষার একক সবচেয়ে সাধারণ বিশেষণ ভুল করেছেন।
আমি-বিশেষণগুলি তাদের নিজস্ব শেষ পরিবর্তন করে। Na-বিশেষণ কখনই পরিবর্তিত হয় না: পরিবর্তে তাদের অনুসরণকারী কপুলা কাজ করে, বিশেষ্য সহ desu এবং da থেকে আপনি ইতিমধ্যেই জানেন এমন ফর্মগুলি ব্যবহার করে। তাই na-বিশেষণ চার্ট শেখা সত্যিই কপুলা সংশোধন করা হয়.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | এই দোকানটি ব্যয়বহুল। |
| この部屋は静かです。 | Kono heya wa shizuka desu. | এই রুম শান্ত. |
| 新しいカメラを買いました。 | Atarashii kamera o kaimashita. | আমি একটা নতুন ক্যামেরা কিনলাম। |
| 便利な場所に住んでいます。 | Benri na basho ni sunde imasu. | আমি একটা সুবিধাজনক জায়গায় থাকি। |
| きれいな花ですね。 | Kirei na hana desu ne. | সুন্দর ফুল, তাই না। |
| 有名な店だそうです。 | Yūmei na mise da sō desu. | শুনেছি এটা একটা বিখ্যাত দোকান। |
সম্পূর্ণ কনজুগেশন চার্ট
নিচের চার্টটি i-বিশেষণগুলির জন্য takai, ব্যয়বহুল বা লম্বা, এবং na-বিশেষণগুলির জন্য শিজুকা, শান্ত, ব্যবহার করে। প্লেইন ফর্মগুলি হল যা আপনি বন্ধুদের সাথে, ক্লজের ভিতরে এবং বিশেষ্যের আগে ব্যবহার করেন। ভদ্র ফর্মগুলি অপরিচিত, গ্রাহক এবং উর্ধ্বতনদের জন্য। i-বিশেষণগুলির জন্য ভদ্র রূপটি হল সরল রূপ প্লাস দেসু; na-বিশেষণগুলির জন্য ভদ্র রূপগুলি da এর পরিবর্তে desu এবং দীর্ঘ নেতিবাচক ব্যবহার করে।
| ফর্ম | জাপানি (i/na) | পড়া | অর্থ |
|---|---|---|---|
| 現在・肯定 (সমতল) | 高い / 静かだ | takai / shizuka da | ব্যয়বহুল / শান্ত |
| 現在・肯定 (ভদ্র) | 高いです / 静かです | takai desu / shizuka desu | ব্যয়বহুল / শান্ত (ভদ্র) |
| 現在・否定 (সমতল) | 高くない / 静かじゃない | takakunai / shizuka ja nai | ব্যয়বহুল নয় / শান্ত নয় |
| 現在・否定 (ভদ্র) | 高くないです / 静かじゃありません | takakunai desu / shizuka ja arimasen | ব্যয়বহুল নয় / শান্ত নয় (ভদ্র) |
| 過去・肯定 (সমতল) | 高かった / 静かだった | takakatta / shizuka datta | ব্যয়বহুল / শান্ত ছিল |
| 過去・肯定 (ভদ্র) | 高かったです / 静かでした | takakatta desu / shizuka deshita | ব্যয়বহুল / শান্ত ছিল (ভদ্র) |
| 過去・否定 (সমতল) | 高くなかった / 静かじゃなかった | takakunakatta / shizuka ja nakatta | ব্যয়বহুল ছিল না / শান্ত ছিল না |
| 過去・否定 (ভদ্র) | 高くなかったです / 静かじゃありませんでした | takakunakatta desu / shizuka ja arimasen deshita | ব্যয়বহুল ছিল না / শান্ত ছিল না (ভদ্র) |
| て形 (te ফর্ম) | 高くて / 静かで | takakute / shizuka de | ব্যয়বহুল এবং... / শান্ত এবং... |
| 副詞 (ক্রিয়াবিশেষণ) | 高く / 静かに | takaku / shizuka ni | ব্যয়বহুল, উচ্চ / শান্তভাবে |
| 条件 (শর্তাধীন) | 高ければ / 静かなら | takakereba / shizuka nara | যদি এটি ব্যয়বহুল / যদি এটি শান্ত হয় |
| 名詞の前 (একটি বিশেষ্যের আগে) | 高い店 / 静かな店 | takai mise / shizuka na mise | একটি ব্যয়বহুল দোকান / একটি শান্ত দোকান |
দুটি জিনিস লক্ষ্য করুন। প্রথমত, i-বিশেষণ অতীত নেতিবাচক শুধুমাত্র নেতিবাচক কুনাইকে একটি নতুন i-বিশেষণ হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং অতীতে রাখা হয়: কুনাই কুনাকত্তা হয়ে যায়, ঠিক যেমন তকাই তককত্তা হয়ে যায়। দ্বিতীয়ত, জা নাই এবং জা নাকাত্তা হল দে ওয়া নাই এবং দে ওয়া নাকাত্তার সংকোচন; লম্বা ফর্মগুলি আরও আনুষ্ঠানিক এবং আপনি লিখিতভাবে দেখতে পাবেন।
বর্তমান এবং অতীত: আপনি প্রতিদিন যে ফর্মগুলি ব্যবহার করেন
অতীত কাল যেখানে ইংরেজি ভাষাভাষীরা পিছলে যায়। যেহেতু ইংরেজি ক্রিয়াপদের উপর অতীত রাখে, তাই তাকাই দেশিতা বলা স্বাভাবিক বলে মনে হয়, কিন্তু জাপানিরা আই-বিশেষণের ভিতরে উত্তেজনা বহন করে, তাই সঠিক ভদ্র অতীত হল তকাকাট্টা দেশু। দেশু এখানে ভদ্রতার চিহ্ন মাত্র এবং কখনই রূপ বদলায় না। একবার সেই ক্লিকগুলি, ঐশিকত্তা দেসু, সমুকাত্তা দেসু এবং তনোশিকত্তা দেশু সহজেই চলে আসে এবং এগুলি একজন শিক্ষার্থীর কাছে সবচেয়ে দরকারী বাক্যগুলির মধ্যে একটি, কারণ তারা আপনাকে বলতে দেয় কিছু কেমন ছিল৷
না-বিশেষণগুলি বিশেষ্যের মতো আচরণ করে, তাই অতীত সত্যিই দেশিতা: শিজুকা দেশিতা, গেনকি দেশিতা, তাইহেন দেশিতা। সরল অতীত হল দত্ত: শিজুকা দত্ত, তাইহেন দত্ত। সাধারণ ফর্মগুলি নতুনদের প্রত্যাশার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ সেগুলি হল সেই ফর্মগুলি যা আপনি দীর্ঘ বাক্যে ব্যবহার করেন: শিজুকা দত্ত কারা, কারণ এটি শান্ত ছিল; তকাকাট্টা কেদো, দামি ছিল কিন্তু।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 昨日は寒かったです。 | Kinō wa samukatta desu. | গতকাল ঠান্ডা ছিল। |
| 旅行はとても楽しかったです。 | Ryokō wa totemo tanoshikatta desu. | ট্রিপ সত্যিই মজার ছিল. |
| あのレストランは静かでした。 | Ano resutoran wa shizuka deshita. | সেই রেস্তোরাঁটি ছিল শান্ত। |
| 試験は大変だった。 | Shiken wa taihen datta. | পরীক্ষাটা কঠিন ছিল। |
| 高かったけど、買いました。 | Takakatta kedo, kaimashita. | এটি ব্যয়বহুল ছিল, তবে আমি এটি কিনেছি। |
| 昔はもっと賑やかだった。 | Mukashi wa motto nigiyaka datta. | এটা জীবন্ত হতে ব্যবহৃত. |
নেতিবাচক এবং অতীত নেতিবাচক
i-বিশেষণ নেতিবাচক i ড্রপ করে এবং কুনাই যোগ করে: তাকাকুনাই, সমুকুনাই, ঐশিকুনাই। কুনাই নিজেই একটি আই-বিশেষণ, যে কারণে এটি কুনাকট্ট হিসাবে অতীতে যেতে পারে এবং ভদ্রতার জন্য দেশু গ্রহণ করতে পারে। একটি পুরানো ভদ্র নেতিবাচক, তাকাকু আরিমাসেন আছে, যা এখনও সঠিক এবং কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনাচ্ছে; তাকাকুনাই দেশু অধিকাংশ লোক যা বলে।
Na-বিশেষণ কপুলা নেতিবাচক ব্যবহার করে। বক্তৃতায়, জা নাই এবং জা নাকাত্তা: শিজুকা জা নাই, গেনকি জা নাকাত্তা। ভদ্র বক্তৃতায়, জা আরিমাসেন এবং জা আরিমাসেন দেশিতা, বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ফুলার দে ওয়া আরিমাসেন। নেতিবাচক হল যেখানে সফটনাররা যায়: আমার শিজুকা জা নাই, খুব শান্ত নয়; zenzen তাকাকুনাই, মোটেও দামী নয়। আমারি এবং জেনজেন প্রায় সবসময় একটি নেতিবাচক সমাপ্তির জন্য আহ্বান জানায়, তাই একটি বাক্যের শুরুতে একটি শুনলে আপনি শেষের পূর্বাভাস দিতে পারবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この本はあまり高くないです。 | Kono hon wa amari takakunai desu. | এই বই খুব দামী না. |
| 昨日は忙しくなかった。 | Kinō wa isogashikunakatta. | আমি গতকাল ব্যস্ত ছিলাম না. |
| この辺は静かじゃないですね。 | Kono hen wa shizuka ja nai desu ne. | এখানে চারপাশে শান্ত নয়, তাই না। |
| 彼は元気じゃなかった。 | Kare wa genki ja nakatta. | সে ভালো ছিল না। |
| 全然難しくありません。 | Zenzen muzukashiku arimasen. | এটা মোটেও কঠিন নয়। |
| その店は有名ではありませんでした。 | Sono mise wa yūmei de wa arimasen deshita. | সে দোকান বিখ্যাত ছিল না। |
তে ফর্ম, ক্রিয়াবিশেষণ এবং শর্তাধীন
te ফর্মটি পরবর্তীতে যা আসে তার সাথে একটি বিশেষণ যোগ করে। i-বিশেষণের জন্য এটি কুটে; na-বিশেষণের জন্য এটি de, কপুলার te রূপ। ইয়াসুকুতে ঐশিই সস্তা এবং সুস্বাদু; শিজুকা ডি কিরেই শান্ত এবং সুন্দর। একই ফর্ম একটি কারণ দেয়: আতসুকুতে নেমুরেমাসেন, এটি গরম তাই আমি ঘুমাতে পারি না। একটি শৃঙ্খলে শুধুমাত্র শেষ বিশেষণটি কাল বহন করে, তাই ইয়াসুকুতে ঐশিকত্তা মানে এটি সস্তা এবং সুস্বাদু ছিল।
ক্রিয়াবিশেষণ ফর্মটি একটি বিশেষণকে কীভাবে কিছু করা হয় তার বর্ণনায় পরিণত করে। আমি-বিশেষণ কু: হায়াকু হনসু, দ্রুত কথা বল; ওকিকু কাকু, বড় লিখ। না-বিশেষণ নি: শিজুকা নি সুরু, শান্ত হও; কিরেই নি সোজি সুরু, ভালো করে পরিষ্কার কর। কু এবং নি রূপগুলিও নারু, হয়ে ও সুরুর সাথে একত্রিত হয়ে তৈরি করে: সামুকু নট্টা, ঠান্ডা হয়ে গেল; হেয়া ও কিরেই নি শিতা, আমি ঘরটা গুছিয়ে দিলাম।
শর্তসাপেক্ষ হল আই-বিশেষণের জন্য কেরেবা এবং না-বিশেষণগুলির জন্য নারা: ইয়াসুকেরেবা কাইমাসু, যদি এটি সস্তা হয় তবে আমি এটি কিনব; shizuka nara ii desu, যদি এটা শান্ত হয়, এটা ঠিক আছে। আপনি অতীত ফর্ম, তকাকত্তারা এবং শিজুকা দত্তরার উপর নির্মিত তারা শর্তসাপেক্ষও শুনতে পাবেন, যা আরও নৈমিত্তিক এবং প্রায়ই বিনিময়যোগ্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 安くておいしい店を知っています。 | Yasukute oishii mise o shitte imasu. | আমি একটি সস্তা এবং সুস্বাদু রেস্টুরেন্ট জানি। |
| この町は静かできれいです。 | Kono machi wa shizuka de kirei desu. | এই শহর শান্ত এবং সুন্দর. |
| 暑くて眠れませんでした。 | Atsukute nemuremasen deshita. | এত গরম ছিল যে আমি ঘুমাতে পারিনি। |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | দয়া করে একটু আস্তে কথা বলুন। |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | হঠাৎ ঠান্ডা হয়ে গেল, তাই না। |
| 安ければ買います。 | Yasukereba kaimasu. | যদি এটা সস্তা হয়, আমি এটা কিনব. |
| 静かなら、どこでもいいです。 | Shizuka nara, doko demo ii desu. | যদি এটা শান্ত হয়, যে কোন জায়গায় ভাল. |
ii এবং yoi ব্যতিক্রম
ঠিক একটি অনিয়মিত বিশেষণ আছে, এবং এটি ভাষার সবচেয়ে সাধারণ শব্দগুলির মধ্যে একটি। Ii, ভাল, yoi এর সংক্ষিপ্ত আধুনিক রূপ। সংক্ষিপ্তকরণ শুধুমাত্র সমতল বর্তমানের মধ্যে ঘটেছে, তাই ii desu এবং ii hon স্বাভাবিক, কিন্তু অন্য প্রতিটি ফর্ম yoi-তে ফিরে যায়: yokatta, yokunai, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba। ইকাত্তা ও ইকুনাই এর অস্তিত্ব নেই।
এটি যৌগগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে। কাক্কো আই, শীতল বা সুদর্শন, হয়ে যায় কাক্কো ইয়োকাত্তা এবং কাক্কো ইয়োকুনাই। আতমা গা ii, চালাক, হয়ে যায় আতামা গা যোকুনাই। ইয়োকু নিজেই একটি অত্যন্ত সাধারণ ক্রিয়া বিশেষণ যার অর্থ ভাল বা প্রায়শই: yoku dekimashita, well done; yoku ikimasu, আমি প্রায়ই যাই.
ইয়োকাট্টা বিশেষ উল্লেখের দাবি রাখে কারণ এটি একটি সম্পূর্ণ অভিব্যক্তি: এটি নিজেই বলেছে এর অর্থ কী স্বস্তি, বা আমি আনন্দিত। Yokatta desu ne আপনি কিভাবে কারো ভালো খবর শেয়ার করেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 天気が良くてよかったです。 | Tenki ga yokute yokatta desu. | আবহাওয়া ভালো ছিল বলে আমি খুশি। |
| あまり良くないですね。 | Amari yokunai desu ne. | এটা খুব ভাল না, তাই না. |
| 昨日の映画は良くなかった。 | Kinō no eiga wa yokunakatta. | গতকালের ছবি ভালো হয়নি। |
| 良ければ、一緒に行きませんか。 | Yokereba, issho ni ikimasen ka. | আপনি যদি চান, আমরা একসাথে যাব? |
| 合格したの？よかったね。 | Gōkaku shita no? Yokatta ne. | তুমি পাশ করেছ? এটা দারুণ। |
| よくできました。 | Yoku dekimashita. | ভালো হয়েছে। |
একটি স্পিকিং ড্রিল রুটিন
চার্ট রেফারেন্সের জন্য; বক্তৃতা পুনরাবৃত্তি থেকে আসে। নীচের রুটিনটি প্রায় দশ মিনিট সময় নেয় এবং উচ্চস্বরে, দাঁড়ানো, স্থির গতিতে সর্বোত্তম কাজ করে৷ লক্ষ্য শেষের কথা ভাবা নয় বরং অনুভব করা যে এটি পৌঁছেছে।
- পাঁচটি আই-বিশেষণ এবং পাঁচটি না-বিশেষণ বেছে নিন যেগুলি আপনি প্রায়শই ব্যবহার করেন, উদাহরণস্বরূপ takai, oishii, samui, isogashii, ii এবং shizuka, genki, benri, kirei, taihen
- প্লেইন কলামের মাধ্যমে প্রত্যেককে উচ্চারণ করুন: টাকাই, তাকাকুনাই, তাকাকাট্টা, তাকাকুনাকাট্টা, বিরতি ছাড়াই
- নম্র আকারে কলামটি পুনরাবৃত্তি করুন, প্রতিটি i-বিশেষণ ফর্মে desu যোগ করুন এবং na-বিশেষণগুলির জন্য কপুলা অদলবদল করুন
- অতীত কালের গতকাল সম্পর্কে দ্রুত প্রশ্নের উত্তর দাও: সমুকতা? isogshikatta? তনোশিকাত্তা? এবং প্রতিবার একটি পূর্ণ বাক্য দিয়ে উত্তর দিন
- তে ফর্মের সাথে জোড়ায় যোগ দিন: ইয়াসুকুতে ঐশি, শিজুকা দে কিরেই, আটরাশিকুতে বেনরি
- এই সপ্তাহে আপনি যে পরিবর্তনগুলি লক্ষ্য করেছেন সে সম্পর্কে কু নারু বা নি নারু দিয়ে তিনটি বাক্য তৈরি করুন
- প্রতিটি ফর্মে ii দিয়ে শেষ করুন: ii, yokunai, yokatta, yokunakatta, yokute, yoku, yokereba
এক সপ্তাহের জন্য এটি করুন এবং শেষগুলি তাদের নিজের থেকে বাস্তব কথোপকথনে পরিণত হবে। আপনার ফোনে একটি রান রেকর্ড করুন এবং যেখানে আপনি দ্বিধা করেন তার জন্য শুনুন; যে ফর্ম ড্রিল আগামীকাল.
সাধারণ ভুল এবং সেগুলি কীভাবে ঠিক করা যায়
প্রায় প্রতিটি শিক্ষার্থী একই মুষ্টিমেয় ভুল করে, এবং সেগুলি সবই চার্ট দিয়ে সংশোধন করা যায়। নীচের তালিকাটি ভুল ফর্ম, সঠিক ফর্ম এবং কারণ দেয়৷
- তকাই দেশিতা এর জন্য ব্যয়বহুল ছিল: অতীত বিশেষণের ভিতরে যায়, তককত্তা দেশু
- Takai ja nai এর জন্য ব্যয়বহুল নয়: i-বিশেষণ কুনাই লাগে, তাই তাকাকুনাই; ja nai শুধুমাত্র na-বিশেষণ এবং বিশেষ্যের জন্য
- কিরেইয়ের জন্য কিরেকত্তা বা কিরেই কুনাই: এটি একটি না-বিশেষণ, তাই কিরেই দত্ত এবং কিরেই জা নাই
- ii এর জন্য ইকাট্টা বা ইকুনাই: কান্ডটি yoi, তাই yokatta এবং yokunai
- শান্ত জন্য Shizuka kute এবং: na-বিশেষণ ব্যবহার de, তাই shizuka de
- সুস্বাদু খাওয়ার জন্য ঐশী নি তবেরু: আমি-বিশেষণ কু লাগে, তাই ঐশিকু তাবেরু
- গেঙ্কি নি দেসু বা বেনরি নি দেসু: নি ফর্মটি একটি ক্রিয়াবিশেষণ এবং দেসু দিয়ে একটি বাক্য শেষ করতে পারে না
- উভয় অতীত চিহ্নিতকারী রাখা: Takakatta deshita দ্বিগুণ হয়েছে, takakatta desu ঠিক আছে
যদি আপনি নিজেকে মধ্য-বাক্যটি ধরতে পারেন, তাহলে কেবল বিশেষণটি পুনরায় চালু করুন: সুমিমাসেন, তকাকত্তা দেশু। নেটিভ স্পিকার ঠিক এটি করে এবং কেউ কিছু মনে করে না। যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল সংশোধন করা ফর্মটিই বেরিয়ে আসে।