মূল ধারণা: দুটি বিশেষ্যের মধ্যে একটি হ্যান্ডশেক
দুটি বিশেষ্যের মধ্যে রাখুন এবং তারা একটি জোড়ায় পরিণত হবে: প্যান থেকে তামাগো, রুটি এবং ডিম। আপনি চেইন প্রসারিত করতে পারেন, প্যান থেকে tamago থেকে gyūnyū, এবং যে পার্টিকেল শেষ বিশেষ্য অনুসরণ করে তা পুরো গোষ্ঠীর জন্য প্রযোজ্য। একটি হ্যান্ডশেক বন্ধ, এবং তাই তালিকা. আপনি যখন তমাগো হে কৈমাশিতাকে প্যান বলেন, তখন শ্রোতা বুঝতে পারে যে আপনি নামকরণের যোগ্য সবকিছুর নাম রেখেছেন।
একটি হ্যান্ডশেকেরও একই ধরণের দুটি জিনিস প্রয়োজন এবং এটি আপনার সাথে দেখা করার আগে মূল সীমাবদ্ধতাকে ব্যাখ্যা করে। শুধুমাত্র বিশেষ্য যোগদান করতে. ক্রিয়া এবং গুণাবলী পরিবর্তে তে ফর্মের সাথে শৃঙ্খলিত: ইয়াসুকুতে ঐশী, সস্তা এবং সুস্বাদু। নীচের দৃশ্যে, কেউ কনভিনিয়েন্স স্টোর থেকে ফিরে এসেছেন এবং ফ্ল্যাটমেটকে বলছেন, ভদ্র বক্তৃতায় কারণ তারা সবেমাত্র একসাথে চলে গেছে, এখন রান্নাঘরে কী আছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| パンと卵を買いました。 | Pan to tamago o kaimashita. | আমি রুটি এবং ডিম কিনলাম। |
| 机の上に本とペンがあります。 | Tsukue no ue ni hon to pen ga arimasu. | ডেস্কে একটা বই আর একটা কলম আছে। |
| 土曜日と日曜日は休みです。 | Doyōbi to nichiyōbi wa yasumi desu. | শনি ও রবিবার আমার ছুটির দিন। |
| 兄と姉がいます。 | Ani to ane ga imasu. | আমার একটি বড় ভাই এবং একটি বড় বোন আছে। |
| コーヒーと紅茶、どちらがいいですか。 | Kōhī to kōcha, dochira ga ii desu ka. | আপনি কোনটি পছন্দ করবেন, চা না কফি? |
সাথে: একসাথে কিছু করা
একটি ব্যক্তির পরে, সঙ্গে মানে. তোমোদচি থেকে এইগা ও মিমশিতা, আমি এক বন্ধুর সাথে একটি ফিল্ম দেখেছি। হ্যান্ডশেক এখন আপনার এবং আপনার সঙ্গীর মধ্যে: আপনি অংশীদার হিসাবে কাজটি করেছেন। Issho ni, একসাথে, উষ্ণতা বা স্বচ্ছতার জন্য অনুসরণ করতে পারে, কিন্তু একাই যথেষ্ট। প্রশ্ন ফর্ম সাহস, কার সঙ্গে, এবং কেউ জন্য উত্তর hitori de, একা.
এটি শুধুমাত্র সঙ্গীদের জন্য। ইংরেজিতেও টুলস কভার করে, যেমন চপস্টিক দিয়ে খাওয়া হয়, এবং জাপানিরা সেই কাজটি ডিকে দেয়। এটি অফিসে সোমবার সকালে, এবং সহকর্মীরা একে অপরকে সপ্তাহান্ত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 友達と映画を見ました。 | Tomodachi to eiga o mimashita. | আমি এক বন্ধুর সাথে একটি চলচ্চিত্র দেখেছি। |
| 誰と行きましたか。 | Dare to ikimashita ka. | কার সাথে গেলেন? |
| 家族と一緒に住んでいます。 | Kazoku to issho ni sunde imasu. | আমি আমার পরিবারের সাথে থাকি। |
| 毎日、同僚と昼ご飯を食べます。 | Mainichi, dōryō to hirugohan o tabemasu. | আমি প্রতিদিন আমার সহকর্মীদের সাথে দুপুরের খাবার খাই। |
| 一人で行きました。 | Hitori de ikimashita. | আমি একাই গেলাম। |
এটি কিভাবে নির্মিত হয়: কি সংযুক্ত করতে হবে
কোনো বিশেষ্যকে সরাসরি অনুসরণ করা, এর মধ্যে কিছুই নেই। যখন এটি একটি উদ্ধৃতি অনুসরণ করে, উদ্ধৃত অংশটি সরল আকারে থাকে এবং উদ্ধৃতির শেষে একটি বিশেষ্য বা না-বিশেষণ-এর প্রয়োজন হয়।
| প্যাটার্ন | পড়া | এটা কিভাবে গঠিত হয় |
|---|---|---|
| パンと卵 | pan to tamago | বিশেষ্য থেকে বিশেষ্য: একটি সম্পূর্ণ তালিকা |
| 友達と行く | tomodachi to iku | Person to verb: a companion |
| 友達と会う | tomodachi to au | পারস্পরিক ক্রিয়া থেকে ব্যক্তি: অন্য পক্ষ |
| 高いと思う | takai to omou | বলা বা চিন্তা করার ক্রিয়াকে প্লেইন ক্লজ |
| 静かだと思う | shizuka da to omou | noun বা na-adjective-এর আগে da লাগে |
| ばたんと閉まる | batan to shimaru | ক্রিয়াপদ থেকে শব্দ শব্দ: কর্মের পদ্ধতি |
| 春になると | haru ni naru to | অভিধান ফর্ম থেকে: শর্তাধীন, যখনই |
প্রথম তিনটি সারি দৈনিক কথোপকথনের জন্য যথেষ্ট। বাকিগুলি এই নিবন্ধের দ্বিতীয়ার্ধের অন্তর্গত।
পারস্পরিক ক্রিয়া: ক্রিয়া যার একজন অংশীদার প্রয়োজন
কিছু কাজ এক ব্যক্তির সাথে ঘটতে পারে না। আপনি নিজে থেকে বিয়ে, ঝগড়া বা অংশ নিতে পারবেন না। জাপানিরা এই ক্রিয়াপদের দ্বিতীয় পক্ষকে এর সাথে চিহ্নিত করে: কেক্কন সুরু, বিয়ে, আউ, দেখা, কেনকা সুরু, ঝগড়া, ওয়াকারেরু, অংশ থেকে, হানাসু, কথা। কারে তো কেকন শিমশিতা মানে আক্ষরিক অর্থেই ওর সঙ্গে বিয়ে করেছি।
একই যুক্তি তুলনা কভার. চিগাউ, ভিন্নতা, ওনাজি, একই, এবং নিরু, সাদৃশ্যের জন্য, সকলের সাথে তুলনা করা দরকার। ইংরেজি প্রতিবার তার অব্যয় পরিবর্তন করে, ভিন্ন, যেমন, বিবাহিত; জাপানিরা তা রাখে, কারণ প্রতিটি ক্ষেত্রে দুটি জিনিস একে অপরের বিপরীতে দাঁড়িয়ে থাকে। একটি রেস্তোরাঁর একজন গ্রাহক ভুল থালা আসার সময় নীচের চতুর্থ বাক্যটি ব্যবহার করতে পারেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 去年、彼と結婚しました。 | Kyonen, kare to kekkon shimashita. | গত বছর তাকে বিয়ে করেছি। |
| 昨日、弟とけんかしました。 | Kinō, otōto to kenka shimashita. | গতকাল আমার ছোট ভাইয়ের সাথে ঝগড়া হয়েছিল। |
| 六時に駅で友達と会います。 | Roku-ji ni eki de tomodachi to aimasu. | আমি ছয়টায় স্টেশনে এক বন্ধুর সাথে দেখা করছি। |
| すみません、これは注文と違います。 | Sumimasen, kore wa chūmon to chigaimasu. | মাফ করবেন, আমি যা আদেশ করিনি তা নয়। (আক্ষরিকভাবে: এটি অর্ডারের সাথে আলাদা।) |
| 私のかばんは田中さんのと同じです。 | Watashi no kaban wa Tanaka-san no to onaji desu. | আমার ব্যাগ টানাকার মতই। |
ন্যূনতম জোড়া: প্রতিবেশীদের পাশে ni এবং ya
To প্রায়শই একজন ব্যক্তির পরে ni এবং তালিকায় ya এর সাথে বিভ্রান্ত হয়। নীচের প্রতিটি জোড়ায় শুধুমাত্র পার্টিকেলের পরিবর্তন হয়।
| বাক্য | পড়া | এটা কি বলে |
|---|---|---|
| 友達と話す | tomodachi to hanasu | একটি বন্ধুর সাথে কথা বলুন: কথোপকথন উভয় দিকে যায় |
| 友達に話す | tomodachi ni hanasu | একজন বন্ধুকে বলুন: শব্দগুলি একদিকে ভ্রমণ করে |
| 先生と会う | sensei to au | শিক্ষকের সাথে দেখা: উভয় পক্ষই এটি সাজিয়েছে |
| 先生に会う | sensei ni au | শিক্ষককে দেখুন: আপনি তাদের কাছে যান, বা তাদের কাছে আসেন |
| パンと卵を買う | pan to tamago o kau | রুটি এবং ডিম কিনুন, এবং যে সব |
| パンや卵を買う | pan ya tamago o kau | রুটি, ডিম এবং এই জাতীয় জিনিস কিনুন |
Ni হল একটি তীর যা ব্যক্তির দিকে নির্দেশ করে; হ্যান্ডশেক হয়. যখন ক্রিয়াটি একদিকে প্রবাহিত হয়, যেমন একজন পরিচালককে রিপোর্ট করা এবং যখন উভয় ব্যক্তি সমানভাবে অংশ নেয় তখন ni চয়ন করুন৷ kekkon suru এর মত একটি ক্রিয়াপদের সাথে কোন একমুখী সংস্করণ নেই, তাই শুধুমাত্র to সম্ভব। তালিকাগুলিতে, যখন সম্পূর্ণতা গুরুত্বপূর্ণ তা বেছে নিন, উদাহরণস্বরূপ একটি অর্ডার নিশ্চিত করার সময়, এবং আপনি যখন উদাহরণ দিচ্ছেন তখন ইয়া বা টোকা। পৃথক পোস্ট ni এবং to কভার করে ক্রিয়াপদ এবং তালিকার পার্টিকেলগুলো গভীরভাবে।
মৌলিক বিষয়ের বাইরে: উদ্ধৃত শব্দ এবং চিন্তার জন্য
একটি উদ্ধৃতি চিহ্নিত করতে. শব্দগুলি প্রথমে আসে, তারপরে, তারপর একটি ক্রিয়া যেমন iu, say, omou, think, kaku, write, or kiku, hear। Oishii থেকে omoimasu আক্ষরিক আমি মনে করি: সুস্বাদু. এখানে হ্যান্ডশেক ইমেজ ঢিলেঢালা, এবং এটা বলা ন্যায়সঙ্গত: পারস্পরিক কিছুই ঘটছে না। মূল ধারণার মধ্যে যা অবশিষ্ট থাকে তা হ'ল ক্রিয়াপদের পাশে উদ্ধৃত শব্দগুলিকে তার অংশীদার হিসাবে সেট করা, উক্তি বা চিন্তাভাবনার সাথে যায় এমন বিষয়বস্তু।
উদ্ধৃতিটি সরল আকারে থাকে এমনকি যখন সম্পূর্ণরূপে বাক্যটি ভদ্র হয়, কারণ ভদ্রতা একবার, শেষে দেখানো হয়। একটি বিশেষ্য বা না-বিশেষণ প্রয়োজন da আগে to: ame da to omoimasu. কারণ হল একটি সম্পূর্ণ বাক্য অনুসরণ করতে হবে, এবং আমি একা নয়। একই আপনার নাম বলার বিনীত উপায় দেয়. দৃশ্যে, একজন রিসেপশনিস্ট একটি ফোন মেসেজ দিচ্ছেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 田中さんは少し遅れると言っていました。 | Tanaka-san wa sukoshi okureru to itte imashita. | মিঃ তানাকা বললেন তার একটু দেরি হবে। |
| 明日は雨だと思います。 | Ashita wa ame da to omoimasu. | আমার মনে হয় কাল বৃষ্টি হবে। |
| これは日本語で何と言いますか。 | Kore wa Nihongo de nan to iimasu ka. | এটাকে জাপানি ভাষায় কি বলা হয়? |
| 田中と申します。 | Tanaka to mōshimasu. | আমার নাম তানাকা। (আক্ষরিক অর্থে: আমাকে তানাকা বলা হয়।) |
| メモに三時からと書いてありました。 | Memo ni san-ji kara to kaite arimashita. | নোটে বলা হয়েছে এটি তিনটায় শুরু হয়। |
ধ্বনি, ফলাফল এবং শর্ত: to with ক্রিয়াবিশেষণ, নারু এবং ক্রিয়া
জাপানীজ শব্দ সমৃদ্ধ যেগুলি একটি শব্দ বা পদ্ধতির অনুকরণ করে এবং একটি ক্রিয়াপদে সংযুক্ত করে। দোআ গা বাতান টু শিমারীমাশিতা আক্ষরিক অর্থে দরজা বন্ধ, ঠুং শব্দ। এটি আবার উদ্ধৃতি: আপনি গোলমাল উদ্ধৃত করছেন। সংক্ষিপ্ত শব্দের পরে যেমন ব্যাটান এবং ডন, to প্রয়োজন হয়। জাজা এবং নিকোনিকোর মতো দ্বিগুণ শব্দের পরে এবং ইউক্কুরি এবং হাক্কিরির মতো ক্রিয়াবিশেষণের পরে, এটি ঐচ্ছিক: এটি বাদ দেওয়া দৈনন্দিন পছন্দ, এবং এটি রাখা একটু বেশি সতর্ক বা প্রাণবন্ত শোনায়।
নারু হল নি নারু, হয়ে ওঠার একটি আনুষ্ঠানিক বিকল্প। আপনি কথোপকথনের পরিবর্তে ঘোষণা এবং সংবাদে এটির সাথে দেখা করবেন এবং এটি চূড়ান্ত হিসাবে ফলাফল উপস্থাপন করে। অভিধান-ফর্ম ক্রিয়াপদের পরে, to একটি শর্তসাপেক্ষ: হারু নি নারু তো, সাকুরা গা সাকিমাসু, যখন বসন্ত আসে, চেরি গাছে ফুল ফোটে। দ্বিতীয় ঘটনাটি প্রতিবার প্রথমটিকে অনুসরণ করে, একটি নির্দিষ্ট জোড়া, যা হ্যান্ডশেকের শেষ ট্রেস। শর্তসাপেক্ষে পোস্টটি তারা, বা এবং নরার সাথে তুলনা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ドアがばたんと閉まりました。 | Doa ga batan to shimarimashita. | একটা ধাক্কা দিয়ে দরজা বন্ধ হয়ে গেল। |
| 雨がざあざあと降っています。 | Ame ga zāzā to futte imasu. | বৃষ্টি ঝরছে। |
| もう少しゆっくりと話してください。 | Mō sukoshi yukkuri to hanashite kudasai. | দয়া করে একটু আস্তে কথা বলুন। |
| 本日の試合は中止となりました。 | Honjitsu no shiai wa chūshi to narimashita. | আজকের ম্যাচ বাতিল করা হয়েছে। |
| 春になると、桜が咲きます。 | Haru ni naru to, sakura ga sakimasu. | বসন্ত এলে চেরি গাছে ফুল ফোটে। |
কথ্য বাস্তবতা: tte, toka এবং কি থাকে
এর এবং এবং সঙ্গে প্রায় কখনই বাদ যায় না, কারণ এটি ছাড়া শ্রোতা বলতে পারে না যে দুটি বিশেষ্য একত্রে রয়েছে। উদ্ধৃতি ভিন্ন। নৈমিত্তিক বক্তৃতায় এটি tte হয়ে যায় এবং কেউ যা বলেছে তা রিপোর্ট করতে tte নিজেই একটি বাক্য শেষ করতে পারে। শিথিল কথোপকথনের তালিকায় প্রায়শই টোকাকে পথ দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়, যা কম সঠিক এবং তাই নরম শোনায়। নিজের কাছে কোন ভদ্রতার স্তর বহন করে না; এটি বন্ধুদের সাথে চ্যাট এবং একটি ব্যবসায়িক ইমেলে অপরিবর্তিত প্রদর্শিত হয়৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 行くって言ったよ。 | Iku tte itta yo. | আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি যাব। |
| 田中さん、来られないって。 | Tanaka-san, korarenai tte. | তানাকা বলে সে আসতে পারবে না। |
| 誰と行くの？ | Dare to iku no? | আপনি কার সাথে যাচ্ছেন? |
| 先月、彼氏と別れた。 | Sengetsu, kareshi to wakareta. | আমি গত মাসে আমার প্রেমিকের সাথে ব্রেক আপ করেছি। |
এর সাথে সাধারণ ভুলগুলি এবং কেন সেগুলি ঘটে
কোন মিসে ওয়া ইয়াসুই থেকে ঐশী দেশু ভুল। ইংরেজি এবং যেকোনো কিছুতে যোগদান করে, তাই শিক্ষার্থীরা একইভাবে ব্যবহার করে। শুধুমাত্র বিশেষ্য যোগদান করতে; বিশেষণ তে রূপ নেয়: যসুকুতে ঐশী দেশু। একই কারণে, তাবেমাশিতা থেকে নেমাশিতা ভুল, এবং সঠিক সংস্করণটি তাবেতে নেমাশিতা।
আমি চপস্টিক দিয়ে খাওয়ার জন্য হাশি থেকে তাবেমাসু ভুল। ইংরেজি সঙ্গী এবং সরঞ্জাম উভয়ের জন্যই ব্যবহার করে, তবে এটি শুধুমাত্র একজন অংশীদারের জন্য, এবং এটি চপস্টিকগুলিকে আপনার রাতের খাবারের সঙ্গী করে তুলবে। টুল দে: হাশি দে তাবেমাসু।
কারে নি কেককন শিমশিতা ভুল। ইংরেজি বলে তাকে বিবাহিত, এবং ni প্রায়ই অনুবাদ করে, তাই স্লিপ স্বাভাবিক। বিবাহ পারস্পরিক, তাই বলে কেকন শিমশিতাকে কারে।
কিরেই তো ওমইমাসু সাবধান কথায় ভুল। শিক্ষার্থীরা মনে রাখবেন যে i-বিশেষণগুলি সরাসরি আগে যায়, যেমন টাকাই থেকে ওমোইমাসুতে, এবং প্যাটার্নটি প্রসারিত করে। কিরেই একটি না-বিশেষণ এবং প্রয়োজন দা: কিরেই দা থেকে ওমোইমাসু। খুব নৈমিত্তিক কথাবার্তায় কিছু বক্তা এই দা ড্রপ করে, কিন্তু আপনার কান কখন আপনাকে বলে না না হওয়া পর্যন্ত এটি রাখুন।