মূল ধারণা: জিনিস থেকে অ্যাকশনে লেবেল সরান
একটি বিশেষণ একটি বিশেষ্যের উপর একটি লেবেল। একটি শান্ত রুম শান্ত লেবেল পরেন. আপনি যখন পরিবর্তে একটি ক্রিয়াকে লেবেল করতে চান, তখন শব্দটি একই থাকে এবং শুধুমাত্র এর শেষ পরিবর্তন হয়, যাতে এটি একটি ক্রিয়ার সাথে সংযুক্ত হতে পারে। আপনি ইতিমধ্যে শব্দভান্ডার জানেন; আপনি প্রতিটি বিশেষণ প্রকারের জন্য একটি নতুন সমাপ্তি শিখছেন।
একজন গ্রন্থাগারিক এক মিনিটে দুবার একই শব্দ ব্যবহার করতে পারেন, একবার রুমের জন্য এবং একবার তিনি কীভাবে কথা বলতে চান তার জন্য।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここは静かな部屋です。 | Koko wa shizuka na heya desu. | এটা একটা শান্ত ঘর। |
| 静かに話してください。 | Shizuka ni hanashite kudasai. | দয়া করে শান্তভাবে কথা বলুন। |
| 速い車ですね。 | Hayai kuruma desu ne. | এটি একটি দ্রুত গাড়ী, তাই না? |
| 速く走れますか。 | Hayaku hashiremasu ka. | আপনি দ্রুত দৌড়াতে পারেন? |
কিভাবে ক্রিয়াবিশেষণ নির্মিত হয়
দুটি নিয়মিত নিয়ম এবং একটি অনিয়মিত শব্দ আছে। ক্রিয়াবিশেষণটি সাধারণত ক্রিয়ার আগে সোজা যায়, যদিও এটি বাক্যে আগে চলে যেতে পারে।
| বিশেষণ এবং ক্রিয়াবিশেষণ | পড়া | নিয়ম এবং অর্থ |
|---|---|---|
| 早い → 早く | hayai → hayaku | আমি-বিশেষণ, আমি কু হয়ে যায়: তাড়াতাড়ি, দ্রুত |
| 大きい → 大きく | ōkii → ōkiku | আমি-বিশেষণ, আমি কু হয়ে যায়: একটি বড় উপায়ে, বড় |
| いい → よく | ii → yoku | অনিয়মিত, yoi এর উপর নির্মিত: ভাল, প্রায়শই |
| 静か → 静かに | shizuka → shizuka ni | না-বিশেষণ যোগ নী: শান্তভাবে |
| きれい → きれいに | kirei → kirei ni | চূড়ান্ত i সত্ত্বেও Na-বিশেষণ: সুন্দরভাবে, পরিষ্কারভাবে |
| 丁寧 → 丁寧に | teinei → teinei ni | Na-বিশেষণ প্লাস ni: সাবধানে, ভদ্রভাবে |
নেতিবাচক এবং তাই রূপগুলি i-তে শেষ হয়, তাই তারা i-বিশেষণ নিয়মও অনুসরণ করে: নাই হয় নাকু এবং তাবেতাই তাবেতাকুতে পরিণত হয়। আপনি পরিবর্তনের কথা বলা শুরু করার সাথে সাথে আপনার এগুলোর প্রয়োজন হবে।
উভয় প্রকার কর্মে: একটি রান্নার পাঠ
নির্দেশাবলী যেখানে ক্রিয়াবিশেষণ তাদের বজায় রাখে, কারণ আপনি কীভাবে কিছু করেন তা আপনি কী করেন তার চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। একজন অভিভাবক একটি শিশুকে তরকারি বানাতে শেখান একের পর এক নির্দেশ দেন এবং প্রায় প্রত্যেকটিতেই কু বা নি ফর্ম থাকে। লক্ষ্য করুন যে জাপানিরা বলে cut small যেখানে ইংরেজি বলে cut into small pieces: ক্রিয়াবিশেষণটি কাটার ফলাফল বর্ণনা করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 手をきれいに洗いましょう。 | Te o kirei ni araimashō. | আসুন সঠিকভাবে হাত ধোই। |
| 野菜を小さく切ってください。 | Yasai o chiisaku kitte kudasai. | অনুগ্রহ করে সবজিগুলো ছোট ছোট করে কেটে নিন। (আক্ষরিকভাবে: এগুলিকে ছোট করুন।) |
| 肉を薄く切ります。 | Niku o usuku kirimasu. | আমি মাংস পাতলা করে কেটে ফেলি। |
| 丁寧に混ぜてください。 | Teinei ni mazete kudasai. | দয়া করে সাবধানে নাড়ুন। |
| 早く食べないと冷めますよ。 | Hayaku tabenai to samemasu yo. | তাড়াতাড়ি না খেলে ঠান্ডা হয়ে যাবে। |
বক্তৃতায়, একটি ক্রিয়া বিশেষণ সম্পূর্ণ উচ্চারণ হিসাবে একা দাঁড়াতে পারে যখন ক্রিয়াটি সুস্পষ্ট হয়। হায়াকু ! সিঁড়ি দিয়ে চিৎকার করে উঠলো মানে তাড়াতাড়ি উঠো। শিজুকা নি! একজন শিক্ষক থেকে মানে শান্ত। অভিবাদন ইয়োরোশিকু ওনগাই শিমাসুতে yoroshii, good এর ক্রিয়াপদ রয়েছে এবং আক্ষরিক অর্থে শ্রোতাকে আপনার সাথে অনুকূল আচরণ করতে বলে।
ন্যূনতম জোড়া: ক্রিয়াবিশেষণের বিপরীতে বিশেষণ
নীচের প্রতিটি জোড়া এক প্রান্তে আলাদা। লেবেলটি কোন শব্দে রয়েছে তা দেখুন।
| বাক্য | পড়া | এটা কি বলে |
|---|---|---|
| 早い電車に乗りました。 | Hayai densha ni norimashita. | আমি তাড়াতাড়ি ট্রেন ধরলাম। লেবেল ট্রেনে আছে |
| 早く電車に乗りました。 | Hayaku densha ni norimashita. | তাড়াতাড়ি ট্রেনে উঠলাম। লেবেল বোর্ডিং এ আছে |
| きれいな字を書きます。 | Kirei na ji o kakimasu. | আমি সুন্দর চরিত্র লিখি। লেবেল অক্ষর আছে |
| きれいに字を書きます。 | Kirei ni ji o kakimasu. | আমি সুন্দরভাবে চরিত্র লিখি। লেবেল লেখার উপর আছে |
প্রথম জোড়ায় তথ্যগুলি আলাদা: একটি প্রারম্ভিক ট্রেন সময়সূচীতে একটি নির্দিষ্ট জিনিস, যখন তাড়াতাড়ি চড়া আপনার নিজের সময় সম্পর্কে। দ্বিতীয় জুটিতে ঘটনাগুলি প্রায় একই, এবং পছন্দটি ফোকাসের একটি। na দিয়ে আপনি সমাপ্ত অক্ষরগুলি বর্ণনা করছেন, ni আপনি যত্ন নিন।
ক্রিয়াবিশেষণ প্লাস সুরু এবং নারু, সংক্ষেপে
একই কু এবং নী ফর্মগুলি সুরের সাথে একত্রিত হয়, কিছু একটি নির্দিষ্ট উপায় তৈরি করতে এবং নারু সেইভাবে পরিণত হয়। ব্যাকরণগতভাবে নতুন কিছু ঘটে না: লেবেলটি সুর বা নারু ক্রিয়াপদের সাথে সংযুক্ত থাকে ঠিক যেমন এটি অন্য ক্রিয়াপদের সাথে হয়। পৃথক নিবন্ধে নরু এবং সুরুকে গভীরভাবে কভার করা হয়েছে, তাই এখানে চারটি উদাহরণ যথেষ্ট। একটি হোটেলের সামনের ডেস্কে একজন অতিথি এবং করিডোরের একজন প্রতিবেশী প্রথম দুটি ব্যবহার করবেন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 音を小さくしてください。 | Oto o chiisaku shite kudasai. | দয়া করে ভলিউম কমিয়ে দিন। (আক্ষরিকভাবে: শব্দটি ছোট করুন।) |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | দয়া করে চুপ করুন। |
| 部屋をきれいにしました。 | Heya o kirei ni shimashita. | রুমটা পরিষ্কার করলাম। |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | হঠাৎ ঠান্ডা হয়ে গেছে, তাই না? |
বুনিয়াদির বাইরে: কু ফর্ম যা বিশেষ্য হয়ে ওঠে
কিছু কু ফর্ম স্থান, সময় এবং পরিমাণের জন্য এত ঘন ঘন ব্যবহার করা হয় যে তারা বিশেষ্য হয়ে উঠেছে। আপনি বলতে পারেন কারণ তারা পার্টিকেল নেয়, যা একটি সাধারণ ক্রিয়াবিশেষণ কখনও করে না। চিকাকু হল আশেপাশের এলাকা, টোকু দূরে কোথাও, এবং ওকু হল একটি বড় সংখ্যা। হায়াকু এবং ওসোকু কারা এবং তৈরির সাথে সময়ের জন্য একই কাজ করে।
লেবেল চিত্রটি এখানে বাঁকানো হয়েছে, এবং এটি স্বীকার করা ভাল: এই শব্দগুলি আর কোনও ক্রিয়াতে লেবেল নয় বরং একটি স্থান বা পরিমাণের নাম৷ একটি দল হিসাবে তাদের শেখার কারণ ব্যবহারিক. একি নো চিকাই ভুল, আর ওই হিতো নয় যেভাবে আপনি অনেক লোক বলেন। Ōi এবং sukunai খুব কমই একটি বিশেষ্যের আগে সরাসরি স্থাপন করা হয়, তাই কোন বিশেষ্যের ফর্মটি দখল করে না।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | আমি স্টেশনের কাছেই থাকি। (আক্ষরিক অর্থে: স্টেশনের আশেপাশে।) |
| 遠くから来ました。 | Tōku kara kimashita. | অনেক দূর থেকে এসেছি। |
| 多くの人が来ました。 | Ōku no hito ga kimashita. | অনেক লোক এসেছিল। |
| 朝早くから働いています。 | Asa hayaku kara hataraite imasu. | সকাল থেকে কাজ করি। |
| 夜遅くまで起きていました。 | Yoru osoku made okite imashita. | গভীর রাত পর্যন্ত জেগে থাকলাম। |
মৌলিক বিষয়গুলির বাইরে: ইয়োকু, সুগোকু, হিডোকু এবং অর্থ যা প্রবাহিত হয়৷
কিছু বিশেষণ তাদের বিশেষণের অর্থ থেকে বিচরণ করে। ইয়োকু গুরুত্বপূর্ণ। ভাল থেকে এটি ভাল দেয়, এবং সম্পূর্ণরূপে কিছু করা থেকে এটি বহুবার করা পর্যন্ত প্রসারিত হয়, তাই এর অর্থ প্রায়শই হয়। এটি স্বাগত এবং প্রশংসার নির্দিষ্ট বাক্যাংশগুলিতেও উপস্থিত হয়, যেমন yoku dekimashita, well done।
সুগোই মানে আশ্চর্যজনক বা ভয়ঙ্কর, কিন্তু সুগোকু বেশিরভাগই একটি প্লেইন ইনটেনসিফায়ার, খুব। হিডোই মানে নিষ্ঠুর বা ভয়ঙ্কর, এবং হিডোকু মানে মারাত্মক বা খারাপভাবে, আবার ডিগ্রীর পরিমাপ হিসাবে, সবসময় অনাকাঙ্ক্ষিত কিছুর জন্য। কারুকু, কারুই থেকে, হালকা, প্রায়শই নৈমিত্তিকভাবে বা অল্প পরিমাণে বোঝায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 説明がよく分かりました。 | Setsumei ga yoku wakarimashita. | ব্যাখ্যাটা ভালো করেই বুঝলাম। |
| 週末はよく映画を見ます。 | Shūmatsu wa yoku eiga o mimasu. | আমি প্রায়ই সপ্তাহান্তে চলচ্চিত্র দেখি। |
| このケーキはすごくおいしいです。 | Kono kēki wa sugoku oishii desu. | এই কেক সত্যিই সুস্বাদু. |
| 昨日はひどく疲れました。 | Kinō wa hidoku tsukaremashita. | আমি গতকাল ভয়ানক ক্লান্ত ছিল. |
| 駅前で軽く食べましょう。 | Ekimae de karuku tabemashō. | স্টেশনের কাছে একটা হাল্কা কামড় খাই। |
প্রতিবেশী: কুট ফর্ম এবং তৈরি ক্রিয়াবিশেষণ
ku এর সাথে প্রায়শই বিভ্রান্ত হয় কুটে, এবং ni এর সাথে এটি de হয়। Kute এবং de হল সংযোগকারী: তারা একটি বিশেষণে আরও বর্ণনায় যোগ দেয় এবং মানে এবং। কু এবং নি একটি ক্রিয়ার সাথে বিশেষণ যুক্ত করে। Yasukute oishii সস্তা এবং সুস্বাদু, একটি রেস্টুরেন্টে দুটি লেবেল। ইয়াসুকু কাইমাশিতা সস্তায় কেনা হয়, কেনার উপর একটি লেবেল।
জাপানিদেরও অনেক শব্দ রয়েছে যা জন্মগত ক্রিয়াবিশেষণ, যেমন ইউক্কুরি, সুগু, টোটেমো এবং হাক্কিরি। তাদের কোন শেষের প্রয়োজন নেই। তাদের সাথে ni যোগ করা একটি সাধারণ স্লিপ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | এই রেস্টুরেন্ট সস্তা এবং সুস্বাদু. |
| セールで靴を安く買いました。 | Sēru de kutsu o yasuku kaimashita. | আমি বিক্রিতে সস্তায় জুতা কিনেছি। |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | দয়া করে একটু আস্তে কথা বলুন। |
ku এবং ni ক্রিয়াবিশেষণের সাথে সাধারণ ভুল
প্রথম ভুলটি বিশেষণটিকে অপরিবর্তিত রেখে চলেছে। হায়াই হাশিরিমাসু ভুল। ইংরেজি দ্রুত বিশেষণ এবং বিশেষণ উভয়ই, তাই একটি নতুন সমাপ্তির প্রয়োজন মিস করা সহজ। বল হায়াকু হাশিরিমাসু।
দ্বিতীয়টি নিয়ম দ্বারা ii এর ক্রিয়াবিশেষণ তৈরি করছে। Ii dekimashita এবং Iku dekimashita দুটোই ভুল। ii এর রূপগুলি yoi এর উপর নির্মিত: yoku dekimashita.
তৃতীয়টি কিরেইকে আই-বিশেষণ হিসাবে ব্যবহার করছে। কিরেকু কাকিমাসু ভুল। চূড়ান্ত i শব্দের অংশ, শেষ নয়। বলে কিরেই নি কাকিমাসু।
চতুর্থটি সমাপ্তি অতিক্রম করছে: হায়াই নি এবং শিজুকাকু ভুল। প্রথমে বিশেষণের ধরনটি পরীক্ষা করুন। একটি বিশেষ্যের আগে na হলে, ক্রিয়াপদের আগে ni লাগে।
পঞ্চমটি একটি রেডিমেড ক্রিয়ার সাথে ni যোগ করছে। Yukkuri ni hanashimasu ভুল, না-বিশেষণ নিয়মের একটি অতিরিক্ত প্রয়োগ। ইউক্কুরি হানাশিমাসু সম্পূর্ণ।