तीन अलग-अलग प्रश्न, एक अंग्रेजी शब्द
अपने आप से पूछें कि वाक्य किस प्रश्न का उत्तर देता है। यदि यह उत्तर देता है तो क्या मुझे उम्मीद है कि यह सच होगा, पैटर्न हाज़ू है। यदि यह उत्तर देता है कि ऐसा क्यों है, या इससे क्या जुड़ता है, तो पैटर्न जाग जाता है। यदि यह उत्तर देता है कि क्या करना सही है, तो पैटर्न बेकी है। अंग्रेजी इन्हें 'चाहिए' में संक्षिप्त कर देती है क्योंकि अंग्रेजी भविष्यवाणी और दायित्व के लिए एक मोडल का उपयोग करती है, और जापानी ऐसा नहीं करता है।
वह भेद सजावटी नहीं है. विलंबित ट्रेन के बारे में डेन्शा वा ओकुरेरु बेकी देसु कहने का मतलब यह होगा कि आप सोचते हैं कि सैद्धांतिक रूप से ट्रेनों को देर से चलना चाहिए, जो बकवास है; आप चाहते थे कि दिनशा वा ओकुरेरु हज़ू वा अरिमासेन, ट्रेनें देर से नहीं होनी चाहिए, इस अर्थ में कि आपको इसकी उम्मीद नहीं है। शिक्षार्थी यह अदला-बदली नियमित रूप से करते हैं क्योंकि अंग्रेजी वाक्य समान है।
विपरीत त्रुटि शांत है. जहां आपको बेकी की आवश्यकता होती है, वहां हज़ू का उपयोग करना एक नैतिक बिंदु को भविष्यवाणी में बदल देता है, इसलिए एक इच्छित आलोचना कंधे उचकाने के रूप में सामने आती है। यदि आप किसी सहकर्मी को मो सुकोशी हयाकु रेनराकु सुरु हज़ू देसु बताते हैं, तो आपने कहा है कि आप उम्मीद करते हैं कि वे आपसे जल्द संपर्क करेंगे, ऐसा नहीं कि उन्हें ऐसा करना चाहिए था।
तीनों एक नज़र में
| नमूना | मूल अर्थ | पर इंगित करता है | पंजीकरण करवाना |
|---|---|---|---|
| हाँ, हाज़ू | मेरे पास मौजूद सबूतों के आधार पर मैं इसकी उम्मीद करता हूं | एक तथ्य या एक स्थिति | तटस्थ; सामान्य विनम्र भाषण में सामान्य |
| मुझे लगता है कि हज़ू गा नाइ | ऐसा संभवतः हो ही नहीं सकता | एक तथ्य जिसे आप नकारते हैं | तटस्थ, थोड़ा सशक्त |
| わけ जागो | इसीलिए; इसका मत; तो यह अनुसरण करता है | एक कारण या एक निष्कर्ष | सावधान भाषण, स्पष्टीकरण, लेखन |
| कृपया मुझे बताएं कि वेक डे वा नै | ऐसा नहीं है | एक ग़लतफ़हमी आप ठीक करें | वाणी में बहुत आम है जैसे वेक जा नै |
| べき बेकी | यह किया जाना चाहिए | एक क्रिया और उसका औचित्य | औपचारिक, राय के टुकड़े, नियम, सलाह |
| मुझे यकीन है कि यह बेकी दे वा नई है | ऐसा नहीं करना चाहिए | एक कार्रवाई जिसे आप अस्वीकार करते हैं | औपचारिक, गंभीर लग सकता है |
मध्य स्तंभ पर ध्यान दें. हज़ू और वेक दोनों इस बारे में बात करते हैं कि दुनिया कैसी है, जबकि बेकी इस बारे में बात करती है कि किसी को इसके बारे में क्या करना चाहिए। किसी भी व्याकरण तक पहुंचने से पहले वह एकल विभाजन अधिकांश भ्रम को हल कर देता है।
हर एक कैसे जुड़ता है
| शब्द प्रकार | हज़ू के साथ | जागने के साथ | बेकी के साथ |
|---|---|---|---|
| क्रिया, सादा | 行くはず इकु हाज़ू | 行くわけ iku वेक | 行くべき इकु बेकी |
| क्रिया, सादा नकारात्मक | 行かないはず ikanai hazu | 行かないわけ ikanai वेक | 行くべきではない iku beki de wa nai |
| क्रिया, सादा अतीत | 行ったはずइत्ता हाज़ू | मुझे लगता है कि यह जाग गया है | 行くべきだった इकु बेकी दत्ता |
| मैं-विशेषण | 高いはず ताकाई हज़ू | 高いわけ ताकाई वेक | उपयोग नहीं किया; कहो 安くすべき यासुकु सुबेकी |
| ना-विशेषण | 静かなはず शिज़ुका ना हाज़ू | मुझे लगता है कि यह शिज़ुका है | उपयोग नहीं किया; कहो 静かにすべき शिज़ुका नी सुबेकी |
| संज्ञा | 先生のはず सेंसेई नो हज़ू | 先生というわけ सेंसेई टू आईयू वेक | 先生であるべき सेंसेइ डे अरु बेकी |
| ठीक है सुरु | するはず सुरू हाज़ू | するわけ सुरू वेक | するべき / すべき सुरू बेकी, सुबेकी |
जाल संज्ञा और ना-विशेषण पंक्तियों में हैं। हज़ू संज्ञा के बाद ना और ना-विशेषण के बाद ना लेता है, इसलिए सेंसेई नो हज़ू और शिज़ुका ना हज़ू, कभी सेंसेई न हज़ू। वेक एक सादे संज्ञा के बाद आईयू लेता है, यही कारण है कि आईयू वेक डेसु इतना सामान्य निश्चित वाक्यांश है। बेकी बमुश्किल संज्ञा और विशेषण से जुड़ता है: इसके बजाय क्रिया के चारों ओर वाक्य को फिर से लिखें।
सुरु के दो बेकी रूप हैं। सुबेकी पुराना संकुचन है और अभी भी अधिक सामान्य लिखित विकल्प है, जबकि सुरू बेकी भाषण में सामान्य है। दोनों सही हैं, इसलिए किसी एक को चुनें और दस्तावेज़ में सुसंगत रहें।
हज़ू: सबूत आपको क्या उम्मीद करने के लिए कहते हैं
हज़ू मैदान का शांत दावा करता है। आप अनुमान नहीं लगा रहे हैं, जैसा कि देशो या कामोशिरेमासेन के साथ होता है; आप एक समय सारिणी, एक वादे, एक संदेश या अपनी स्मृति द्वारा समर्थित निष्कर्ष की रिपोर्ट कर रहे हैं। यही कारण है कि हाज़ू अक्सर एक बताए गए कारण का अनुसरण करता है: उसने कहा कि वह दो बजे जा रहा है, इसलिए उसे पहले से ही यहां होना चाहिए।
यह उस क्षण का स्वाभाविक रूप भी है जब वास्तविकता आपका खंडन करती है। ओकाशी देसु ने, कोको नी अरु हज़ू नान देसु गा, यह वही है जो एक जापानी वक्ता एक दराज की खोज करते समय कहता है, और इसमें अपेक्षा और आश्चर्य दोनों शामिल हैं। उस वाक्य को पूरा सीखें; यह आपकी अपेक्षा से अधिक बार सामने आएगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 田中さんは三時に来るはずです。 | Tanaka-san wa san-ji ni kuru hazu desu. | तनाका को तीन बजे यहाँ होना चाहिए। |
| 会議は五時に終わるはずです。 | Kaigi wa go-ji ni owaru hazu desu. | बैठक पांच बजे ख़त्म होनी चाहिए. |
| 鍵はかばんの中にあるはずです。 | Kagi wa kaban no naka ni aru hazu desu. | चाबी मेरे बैग में होनी चाहिए. |
| 彼は日本語が話せるはずです。 | Kare wa Nihongo ga hanaseru hazu desu. | उसे जापानी भाषा बोलने में सक्षम होना चाहिए। |
| この店は今日休みのはずです。 | Kono mise wa kyō yasumi no hazu desu. | यह दुकान आज बंद कर देनी चाहिए. |
| この時間なら道は静かなはずです。 | Kono jikan nara michi wa shizuka na hazu desu. | इस समय सड़क शांत होनी चाहिए। |
| おかしいですね。ここにあるはずなんですが。 | Okashii desu ne. Koko ni aru hazu nan desu ga. | अजीब। यह यहीं होना चाहिए. |
हज़ू गा नै और हज़ू दत्त
विनम्र भाषण में हज़ू गा नाइ, या हज़ू वा अरिमासेन, समान साक्ष्य के आधार पर किसी बात को खारिज करता है। यह कहने से अधिक मजबूत है कि आप ऐसा नहीं सोचते, क्योंकि यह दावा करता है कि तथ्य इसे असंभव बनाते हैं। सोना हज़ू वा अरिमासेन एक निर्धारित वाक्यांश है जिसका अर्थ है कि यह बिल्कुल सही नहीं हो सकता है, और यह वह है जो आप तब कहते हैं जब कोई बिल, शेड्यूल या आरोप आपकी जानकारी से मेल नहीं खाता है।
हज़ू दत्ता उस उम्मीद पर पीछे मुड़कर देखता है जो विफल हो गई। सैन-जी नी त्सुकु हज़ु देशिता गा, डेन्शा गा ओकुरेमाशिता का मतलब है कि हमें तीन बजे पहुंचना था, लेकिन ट्रेन देर से आई। यह किसी छूटी हुई योजना को समझाने का विनम्र, दोष-मुक्त तरीका है, और यह किसी भी माफी टेम्पलेट की तुलना में सीखने वाले के लिए कहीं अधिक उपयोगी है, क्योंकि यह किसी पर आरोप लगाए बिना कारण बताता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| そんなはずはありません。 | Sonna hazu wa arimasen. | यह सही नहीं हो सकता। |
| 彼が知らないはずがありません。 | Kare ga shiranai hazu ga arimasen. | ऐसा कोई रास्ता नहीं है जिससे वह न जानता हो। |
| この金額は間違いのはずです。 | Kono kingaku wa machigai no hazu desu. | यह राशि जरूर एक गलती होगी. |
| 三時に着くはずでしたが、電車が遅れました。 | San-ji ni tsuku hazu deshita ga, densha ga okuremashita. | हमें तीन बजे पहुंचना था, लेकिन ट्रेन लेट थी। |
| 昨日届くはずだったんですが。 | Kinō todoku hazu datta n desu ga. | इसे कल आना था। |
| ここに置いたはずなんですが、見当たりません。 | Koko ni oita hazu nan desu ga, miataremasen. | मुझे यकीन है कि मैंने इसे यहां रखा है, लेकिन मुझे यह नहीं मिल रहा है। |
जागोः कारण एवं उपसंहार
वेक दा अभी कही गई बातों के तार्किक निष्कर्ष के रूप में कुछ प्रस्तुत करता है। यह दूसरे शब्दों में इसलिए, इसीलिए या इसलिए का जापानी समकक्ष है। क्योंकि यह साझा की गई जानकारी को पीछे की ओर इंगित करता है, यह शायद ही कभी बातचीत शुरू करता है; यह एक के विस्तार को बंद कर देता है। डोरी डे, जिसका अर्थ कोई आश्चर्य नहीं है, इसका लगातार साथी है: ओसाका में दस साल, कोई आश्चर्य नहीं कि आपका जापानी अच्छा है।
टू इउ वेक देसु संक्षेपण के लिए निश्चित वाक्यांश है। एक वक्ता परिस्थितियों को बताता है, फिर उन्हें लपेटता है: त्सुमारी, कोंगेट्सु वा इकेनाई टू इउ वेक देसु। शिक्षार्थी अक्सर वेक का उपयोग वहां करने का प्रयास करते हैं जहां कारा या नोड होता है। परीक्षण यह है कि क्या आप श्रोता को एक नया कारण दे रहे हैं, जिसके लिए कारा या नोड की आवश्यकता है, या उस निष्कर्ष का नाम दे रहे हैं जिसे वे पहले से ही देख सकते हैं, जो कि जागृत है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十年も住んでいたんですか。道理で日本語が上手なわけですね。 | Jū-nen mo sunde ita n desu ka. Dōri de Nihongo ga jōzu na wake desu ne. | आप वहां दस साल रहे? इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि आपकी जापानी भाषा अच्छी है। |
| 電車が止まっていました。それで遅れたわけです。 | Densha ga tomatte imashita. Sore de okureta wake desu. | रेलगाड़ियाँ बंद हो गई थीं. इसीलिए मुझे देर हो गई. |
| つまり、今月は参加できないというわけですね。 | Tsumari, kongetsu wa sanka dekinai to iu wake desu ne. | तो दूसरे शब्दों में, आप इस महीने शामिल नहीं हो सकते। |
| 予算が減った。だから人を増やせないわけです。 | Yosan ga hetta. Dakara hito o fuyasenai wake desu. | बजट में कटौती कर दी गई, इसलिए हम नौकरी नहीं रख सकते।' |
| 彼は前から知っていたわけですね。 | Kare wa mae kara shitte ita wake desu ne. | तो फिर, वह सब कुछ जानता था। |
वेक जा नै और वेक नी वा इकनै
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 嫌いなわけではありません。 | Kirai na wake de wa arimasen. | ऐसा नहीं है कि मुझे ये नापसंद है. |
| 全部わかったわけじゃないです。 | Zenbu wakatta wake ja nai desu. | ऐसा नहीं है कि मुझे सब समझ में आ गया। |
| 行きたくないわけじゃないんですが、時間がなくて。 | Ikitakunai wake ja nai n desu ga, jikan ga nakute. | ऐसा नहीं है कि मैं जाना नहीं चाहता, मेरे पास समय ही नहीं है. |
| そんなことができるわけがありません。 | Sonna koto ga dekiru wake ga arimasen. | ऐसा कोई रास्ता नहीं है जो संभव हो. |
| 今日は休むわけにはいきません。 | Kyō wa yasumu wake ni wa ikimasen. | मैं आज छुट्टी नहीं ले सकता। |
| 約束したので、断るわけにはいきません。 | Yakusoku shita node, kotowaru wake ni wa ikimasen. | मैंने वादा किया था इसलिए मैं मना करने की स्थिति में नहीं हूं. |
वेक जा नाइ जापानी बातचीत का रोजमर्रा की मरम्मत का उपकरण है। यह एक तथ्य के बजाय एक निहितार्थ को नकारता है, इसलिए यह आपको श्रोता द्वारा सुनी गई बातों का खंडन किए बिना, जो निष्कर्ष निकाला है उसे सही करने की सुविधा देता है। अगर कोई आपकी झिझक को इनकार समझता है, इया ना वेक जा नै एन देसु रिश्ते को बरकरार रखता है।
वेक नी वा इकनाई सामाजिक असंभवता है: ऐसा नहीं है कि आप शारीरिक रूप से नहीं कर सकते, बल्कि यह कि परिस्थितियाँ या दायित्व इसे रोकते हैं। इसकी तुलना डेकिमासेन से करें, जो असमर्थता का दावा करता है। क्यो वा यासुमु वेके नी वा इकिमासेन कहना आपके श्रोता को बताता है कि इसमें एक कर्तव्य शामिल है, और यह एक सपाट नंबर की तुलना में काम पर कहीं अधिक स्वाभाविक इनकार है।
हज़ू गा नै और वेक गा नै ओवरलैप, और दोनों का मतलब है कि कोई रास्ता नहीं है। हज़ू गा नै सबूतों पर आधारित है, इसलिए यह उन तथ्यों के अनुकूल है जिन्हें आप जांच सकते हैं। वेक गा नाइ अधिक व्यक्तिपरक और सशक्त है, विस्मयादिबोधक के करीब है, और यह वह है जिसे आप तब सुनते हैं जब वक्ता को विचार बेतुका लगता है।
बेकी: क्या किया जाना चाहिए
बेकी शब्दकोष प्रपत्र के साथ संलग्न है और बताता है कि कोई भी कार्य नियम से, कर्तव्य से या सिद्धांत से सही है। यह संपादकीय, नीतियों, स्कूल विनियमों और सुविचारित राय की भाषा है, और इसमें इतना महत्व होता है जितना रोजमर्रा की सलाह में नहीं होता। उस वज़न के कारण यह दोस्तों के बीच आराम से बातचीत की तुलना में लेखन और सावधानीपूर्वक भाषण में कहीं अधिक दिखाई देता है।
पिछला रूप बेकी दत्त पछतावा निर्माण है: मो सुकोशी हयाकु सोदान सुरु बेकी देशिता, मुझे जल्द ही परामर्श लेना चाहिए था। स्वयं पर लक्षित, यह एक सुंदर प्रवेश है और काम में बहुत उपयोगी है। किसी और पर निशाना साधते हुए, बेकी देशिता आरोप के करीब है, इसलिए जब तक आप उनके पर्यवेक्षक नहीं हैं, एक नरम मार्ग चुनें और उनकी विफलता के बजाय परिणाम का वर्णन करें।
यहीं पर सबसे आम गलती रहती है। बेकी उच्च नैतिक आधार का दावा करता है, और जापानी कार्यस्थल इसे कनिष्ठ वक्ता को नहीं सौंपते हैं, इसलिए बुचो मो संका सुबेकी देसु व्याकरणिक रूप से त्रुटिहीन और सामाजिक रूप से अजीब है: आपने अपने प्रबंधक का न्याय किया है। शिक्षार्थी इसे लगातार उत्पादित करते हैं, क्योंकि अंग्रेजी सहन करती है, आपको भी बिना किसी पदानुक्रम समस्या के हमारे साथ जुड़ना चाहिए।
तीन सुरक्षित प्रतिस्थापन हैं. इसे hō ga yoroshii ka to omoimasu के साथ एक सुझाव में बदल दें, जो पूरी चीज़ को आपकी राय के रूप में प्रस्तुत करता है। इसे इतादाकेमासु देशो का के साथ एक अनुरोध में बदलें, जो न्यायाधीशों के बजाय पूछता है। या हिटसुयो गा अरिमासु के साथ दायित्व को व्यक्ति से हटाकर स्थिति पर डाल दें, जो कहता है कि कार्य को इसकी आवश्यकता है बिना यह कहे कि कोई असफल हो रहा है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 学生は規則を守るべきです。 | Gakusei wa kisoku o mamoru beki desu. | विद्यार्थियों को नियमों का पालन करना चाहिए. |
| 約束は守るべきだと思います。 | Yakusoku wa mamoru beki da to omoimasu. | मेरा मानना है कि वादे निभाए जाने चाहिए। |
| 会議には全員が出席すべきです。 | Kaigi ni wa zen'in ga shusseki subeki desu. | बैठक में सभी को शामिल होना चाहिए. |
| そんなことを言うべきではありません。 | Sonna koto o iu beki de wa arimasen. | तुम्हें ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए. |
| もっと早く相談するべきでした。 | Motto hayaku sōdan suru beki deshita. | मुझे आपसे पहले ही सलाह लेनी चाहिए थी. |
| どうすべきか分かりません。 | Dō subeki ka wakarimasen. | मुझे नहीं पता कि मुझे क्या करना चाहिए. |
| 部長も参加すべきです。 | Buchō mo sanka subeki desu. | प्रबंधक को भी उपस्थित होना चाहिए. (ऐसा कहने से बचें) |
| 部長にもご参加いただいたほうがよろしいかと思います。 | Buchō ni mo go-sanka itadaita hō ga yoroshii ka to omoimasu. | मुझे लगता है कि अगर आप भी इसमें शामिल होते तो बेहतर होता। |
| ご確認いただけますでしょうか。 | Go-kakunin itadakemasu deshō ka. | क्या मैं आपसे इसकी जाँच करने के लिए कह सकता हूँ? |
| この件は今日中に確認する必要があります。 | Kono ken wa kyō-jū ni kakunin suru hitsuyō ga arimasu. | इस बात की पुष्टि आज होनी चाहिए. |
| 私がもっと早く報告すべきでした。 | Watashi ga motto hayaku hōkoku subeki deshita. | मुझे इसकी सूचना पहले ही देनी चाहिए थी. |
एक स्थिति कई तरह से कहती है
| वाक्य | रोमाजी | यह वास्तव में क्या दावा करता है |
|---|---|---|
| यह भी पढ़ें: | हेन्जी गा कुरु हाजु देसु. | मुझे उत्तर की आशा है; सबूत कहते हैं कि कोई आ रहा है |
| यह भी पढ़ें: | हेनजी गा कोनै हज़ु गा अरिमासेन। | ऐसा कोई रास्ता नहीं है कि उत्तर न आ रहा हो |
| मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह क्या है। | किनो हेन्जी गा कुरु हज़ु देशिता। | कल उत्तर आना था |
| 出張中なので、返事が遅遅いわけです。 | शुचो-चू ना नोड, हेनजी गा ओसोई वेक देसु। | यह बताता है कि उत्तर धीमा क्यों है |
| उत्तर: | हेन्जी ओ शिताकुनै वेक डे वा अरिमासेन। | ऐसा नहीं है कि वे जवाब नहीं देना चाहते |
| このまません。このまません。 | कोनो मामा मात्सु वेक नी वा इकिमासेन। | हम यूं ही इंतजार नहीं कर सकते |
| यह भी पढ़ें: | कोचिरा कारा काकुनिन सुबेकी देसु। | हमें अपनी तरफ से जांच करनी चाहिए |
| मैं आपको यह बताना चाहता हूं कि यह क्या है। | नंदो मो सैसोकु सुबेकी डे वा अरिमासेन। | हमें बार-बार पीछा नहीं करना चाहिए |
प्रत्येक पंक्ति एक ही अनुत्तरित ईमेल का वर्णन करती है, और कोई भी दो पंक्तियाँ एक दूसरे की जगह नहीं ले सकतीं। पहले दाईं ओर का कॉलम पढ़ें और फिर जापानी कहें; वह आदेश पहचान के बजाय चयन को प्रशिक्षित करता है, जो कि वह कौशल है जो लाइव बातचीत में विफल रहता है।
दायित्व पैटर्न के आगे बेकी आप पहले से ही जानते हैं
जापानी लोगों के पास अवश्य कहने के कई तरीके हैं, और वे स्रोत के आधार पर विभाजित होते हैं। नकेरेबा नरीमासेन और नकेरेबा इकेमासेन एक बाहरी आवश्यकता बताते हैं: एक समय सीमा, एक कानून, एक कंपनी नियम। हल्के, अधिक बातचीत वाले कपड़ों में नाइ से इकेमासेन एक ही विचार है। ता हो गा II एक सलाह है, जो श्रोता के लाभ के लिए दी जाती है, और इसका उपयोग आपको दोस्तों के साथ करना चाहिए। बेकी उन सभी से अलग है क्योंकि यह आवश्यकता या लाभ के बजाय सहीता की अपील करता है।
व्यावहारिक परिणाम यह है कि बेकी रोज़मर्रा की डांट-फटकार के लिए एक ख़राब विकल्प है। किसी मित्र को डॉक्टर से मिलने के लिए कहना बायोइन नी इत्ता हो गा ii यो, गर्मजोशीपूर्ण और मददगार के रूप में काम करता है। ब्योइन नी इकु बेकी दा यो एक फैसले की तरह लगता है। बेकी को उन क्षणों के लिए बचाकर रखें जब आप वास्तव में किसी उचित मानक से मतलब रखते हैं, यह सही बात है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日までに出さなければなりません。 | Ashita made ni dasanakereba narimasen. | मुझे इसे कल तक जमा करना होगा. (बाहरी नियम) |
| 今日中に返事をしないといけません。 | Kyō-jū ni henji o shinai to ikemasen. | मुझे आज जवाब देना है. (संवादात्मक) |
| 早く病院に行ったほうがいいですよ。 | Hayaku byōin ni itta hō ga ii desu yo. | बेहतर होगा कि आप जल्द ही डॉक्टर से मिलें। (सलाह) |
| 安全のためにヘルメットをかぶるべきです。 | Anzen no tame ni herumetto o kaburu beki desu. | सुरक्षा के लिए हेलमेट पहनना चाहिए। (सिद्धांत) |
| この規則は見直す必要があります。 | Kono kisoku wa minaosu hitsuyō ga arimasu. | इस नियम की समीक्षा किये जाने की जरूरत है. (तटस्थ आवश्यकता) |
मामलों को यहां दर्ज करें. सामान्य विनम्र बातचीत में और अनौपचारिक भाषण में हाज़ू दा यो या हाज़ू नान दा के रूप में हाज़ू पूरी तरह से घर पर है, इसलिए आप इसे प्रारंभिक चरण से ही उपयोग कर सकते हैं। वेक जा नाइ भाषण में समान रूप से आम है, जबकि वेक दा एक कथित निष्कर्ष के रूप में अधिक विचारशील लगता है। बेकी तीनों में सबसे कठोर है और मुख्य रूप से लेखन, बैठकों, नियमों और घोषित राय में रहती है।
दोस्तों के साथ आराम से बातचीत में, सलाह के लिए हो गा II और दायित्व के लिए नक्या या नाइ टू को प्राथमिकता दें, और सिद्धांत के बिंदुओं के लिए बेकी रखें। लिखित रूप में, सुबेकी और बेकी दे वा नै सामान्य हैं और इन्हें नरम करने की आवश्यकता नहीं है। यह भी याद रखें कि हज़ू वा अरिमासेन और वेक डे वा अरिमासेन विनम्र बोली जाने वाली आकृतियाँ हैं, जबकि हज़ू गा नै और वेक जा नै सादे हैं।
अभ्यास जो चयन को स्वचालित बनाते हैं
दैनिक भविष्यवाणी की आदत से शुरुआत करें। हर सुबह, संलग्न साक्ष्य के साथ आने वाले दिन के बारे में तीन हाज़ू वाक्य कहें: डेन्शा वा सुइट इरु हाज़ू देसु, कैगी वा मिजिकाई हाज़ू देसु, अमे वा फुरानई हाज़ू देसु। शाम को, उनकी जांच करें और प्रत्येक विफलता को हज़ू देशिता में बदल दें, जो कि वही सटीक रूप है जिसकी आपको योजना के विफल होने पर काम में आवश्यकता होगी।
फिर मरम्मत की ड्रिल करें। क्या किसी ने, या आपके एआई सेंसेई ने, आप जो कहते हैं उसे जानबूझकर गलत पढ़ा है, और उन्हें आईईई के बजाय वेक जा नै से सही किया है। यह एक वास्तविक बातचीत कौशल है: जापानी बातचीत बयानों का खंडन करने की तुलना में कहीं अधिक बार निहितार्थों को सही करती है, और एक शिक्षार्थी के पास केवल दो-टूक बातें होती हैं।
सबसे सुरक्षित दिशा में बेकी के साथ समाप्त करें। बेकी देशिता का उपयोग करके अपने स्वयं के पिछले निर्णयों के बारे में पाँच वाक्य लिखें, फिर अन्य लोगों के बारे में पाँच निर्णयों को नरम रूपों में फिर से लिखें: हो गा योरोशी का तो ओमोइमासु, हिटसुयो गा अरिमासु, इतादाकेमासु देशो का। वह पुनर्लेखन अभ्यास ही वह चीज़ है जो किसी कार्यालय में आपको गंभीर दिखने से रोकती है।