चार अंत जो सबसे विनम्र भाषण को कवर करते हैं
मसू फॉर्म में चार आकृतियाँ हैं जिनका आप लगातार उपयोग करेंगे। मासू गैर-अतीत है, जो आदतों और भविष्य दोनों को कवर करता है क्योंकि जापानी में कोई अलग भविष्य काल नहीं है। मासेन नकारात्मक है. माशिता अतीत है. मासेन देशिता अतीत नकारात्मक है।
क्योंकि अंत ही सारा काम करता है, क्रिया ही इन चारों के बीच कभी नहीं बदलती। चारों में से एक क्रिया सीखें और आपने प्रत्येक क्रिया का पैटर्न सीख लिया है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝コーヒーを飲みます。 | Maiasa kōhī o nomimasu. | मैं हर सुबह कॉफी पीता हूं। |
| 明日は会社に行きます。 | Ashita wa kaisha ni ikimasu. | मैं कल ऑफिस जा रहा हूं. |
| お酒は飲みません。 | Osake wa nomimasen. | मुझे शराब अच्छी नहीं लगती। |
| 昨日は早く寝ました。 | Kinō wa hayaku nemashita. | मैं कल जल्दी सो गया। |
| 週末は何もしませんでした。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen deshita. | मैंने सप्ताहांत में कुछ नहीं किया. |
तना वह हिस्सा है जिसका आप सबसे अधिक बार उपयोग करेंगे
मसू को हटा दें और जो बचता है वह मसू का तना है: ताबेमासु से ताबे, नोमिमासु से नोमी, इकीमासु से इकी, शिमासु से शि। वह तना जितना दिखता है उससे कहीं अधिक उपयोगी है, क्योंकि पैटर्न का एक बड़ा परिवार सीधे उससे जुड़ा होता है।
एक बार जब आप जल्दी से मूल पा सकते हैं, तो कुछ करने की इच्छा करना, एक साथ दो काम करना, और यह कहना कि कुछ आसान, कठिन या बहुत अधिक है, यह सब सीखने के लिए एक नए संयोजन के बजाय एक छोटा कदम बन जाता है।
| स्टेम प्लस | अर्थ | अंग्रेजी में उदाहरण |
|---|---|---|
| ताई | करना चाहते हैं | मैं खाना चाहता हूं |
| नगारा | ये करते समय | चलता हुआ |
| यासुई | करना आसान है | पढ़ने में आसान |
| निकुई | करने में मुश्किल | सुनना कठिन है |
| सुगिरू | बहुत ज्यादा करो | बहुत ज्यादा खा लिया |
| नी इकु | करने के लिए जाओ | कुछ खरीदने जाओ |
इनमें से कई के पास इस ब्लॉग पर अपने स्वयं के मार्गदर्शक हैं। यहां मुद्दा यह है कि मसू के लिए आप पहले से ही जिस तने का उपयोग कर रहे हैं, वह उन सभी की कुंजी है।
वास्तविक वाक्यों में तना
एक ही तने को अलग-अलग अर्थों में देखना प्रत्येक पैटर्न को याद रखने के लिए एक अलग चीज़ के रूप में मानना बंद करने का सबसे तेज़ तरीका है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 寿司が食べたいです。 | Sushi ga tabetai desu. | मैं सुशी खाना चाहता हूँ. |
| 音楽を聞きながら勉強します。 | Ongaku o kikinagara benkyō shimasu. | मैं संगीत सुनते हुए पढ़ाई करता हूं। |
| この本は読みやすいです。 | Kono hon wa yomiyasui desu. | यह किताब पढ़ना आसान है. |
| 昨日は食べすぎました。 | Kinō wa tabesugimashita. | मैंने कल बहुत ज्यादा खा लिया. |
| コンビニに飲み物を買いに行きます。 | Konbini ni nomimono o kai ni ikimasu. | मैं पेय खरीदने के लिए सुविधा स्टोर पर जा रहा हूं। |
मशो और मसेन का के साथ निमंत्रण देना और चढ़ाना
अंत में तीन छोटे बदलाव बयानों को सामाजिक चाल में बदल देते हैं। माशो एक साथ कुछ करने का प्रस्ताव रखता है और समझौते की उम्मीद करता है। माशो का किसी के लिए कुछ करने की पेशकश करता है, या जाँचता है कि आपको साथ मिलकर कुछ करना चाहिए या नहीं। मसेन का आमंत्रित करता है, और क्योंकि इसे एक नकारात्मक प्रश्न के रूप में प्रस्तुत किया गया है, यह दूसरे व्यक्ति को अस्वीकार करने की गुंजाइश छोड़ देता है।
मसेन का इन तीनों में से सबसे सौम्य और सबसे अच्छा डिफॉल्ट है जब आप सुनिश्चित नहीं होते कि उत्तर हाँ होगा। एक बार योजनाओं पर आधी सहमति बन जाने के बाद माशो अच्छा काम करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一緒に昼ご飯を食べませんか。 | Issho ni hirugohan o tabemasen ka. | क्या आप साथ में लंच करना चाहेंगे? |
| じゃあ、駅で会いましょう。 | Jā, eki de aimashō. | ठीक है, चलो स्टेशन पर मिलते हैं. |
| 窓を開けましょうか。 | Mado o akemashō ka. | क्या मैं खिड़की खोलूं? |
| 荷物を持ちましょうか。 | Nimotsu o mochimashō ka. | क्या मैं आपका बैग ले जाऊं? |
| そろそろ始めましょうか。 | Sorosoro hajimemashō ka. | क्या हम शुरुआत करें? |
क्यों मसू शुरू करने के लिए सही जगह है?
मासू वह रजिस्टर है जिसकी आपको दुकान के कर्मचारियों, स्टेशन के कर्मचारियों, पड़ोसियों, हाल ही में मिले सहकर्मियों और आपसे उम्र में बड़े किसी भी व्यक्ति के लिए आवश्यकता होती है जिसे आप अच्छी तरह से नहीं जानते हैं। इसमें एक शिक्षार्थी द्वारा पहले वर्ष में की गई अधिकांश बातचीत को शामिल किया गया है।
यह क्षमाशील भी है. किसी ऐसे व्यक्ति से मसु में बात करना जो अनौपचारिक भाषण स्वीकार कर सकता है, कम से कम थोड़ा औपचारिक है। मासू की अपेक्षा रखने वाले किसी व्यक्ति से लापरवाही से बात करना असभ्य लग सकता है। जब संदेह हो, तो मसु वह विकल्प है जो गलत नहीं होता।
- अजनबी, दुकानें, रेस्तरां और सार्वजनिक कार्यालय: मसु।
- नए सहकर्मी और कोई भी वरिष्ठ: मासु, ग्राहकों और प्रबंधकों के लिए कीगो के साथ।
- शिक्षक और मेज़बान परिवार शुरुआत में: मसु जब तक वे आपको आराम करने के लिए आमंत्रित नहीं करते।
- करीबी दोस्त और आपकी उम्र के लोग जो पहले से ही आपसे लापरवाही से बात करते हैं: सादा रूप।
जब मसु बहुत अधिक कठोर लगने लगे
वही विनम्रता जो अजनबियों से आपकी रक्षा करती है, वही दोस्तों के साथ दूरियां पैदा करती है। यदि कोई मित्र टैबेटा कहता है? और आप तबेमाशिता का उत्तर देते हैं, बेमेल ध्यान देने योग्य है, कुछ हद तक औपचारिक पत्र शैली में किसी करीबी मित्र के पाठ का उत्तर देने जैसा है।
मसु विनम्र भाषण में भी लंबे वाक्यों के अंदर गायब हो जाता है। केवल अंतिम क्रिया में आमतौर पर मसू होता है; इससे पहले के खंड अक्सर सादे रूपों का उपयोग करते हैं। प्रत्येक क्रिया को लंबे वाक्य में मसु के साथ कहना श्रमसाध्य लगता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日、何食べた？ | Kinō, nani tabeta? | आपने कल क्या खाया था? (अनौपचारिक) |
| ラーメン食べた。 | Rāmen tabeta. | मेरे पास रेमन था. (आकस्मिक उत्तर) |
| 駅に着いたら電話します。 | Eki ni tsuitara denwa shimasu. | जब मैं स्टेशन पहुंचूंगा तो तुम्हें फोन करूंगा. |
| 行くと思います。 | Iku to omoimasu. | मुझे लगता है मैं जाऊंगा. |
अंतिम दो पंक्तियों में केवल अंतिम क्रिया विनम्र है। यह सामान्य विनम्र जापानी है, रजिस्टरों का मिश्रण नहीं।
चार अंतों को स्वचालित बनाना
अंत को जानना और उन्हें वास्तविक समय में तैयार करना अलग-अलग कौशल हैं। यह अंतर तब दिखाई देता है जब कोई पूछता है कि आपने पिछले सप्ताहांत में क्या किया था और आपको उन्हें इकट्ठा किए बिना तुरंत माशिता और मासेन देशिता की आवश्यकता होती है।
छोटे दैनिक अभ्यास उस अंतर को पाटते हैं: पाँच क्रियाएँ चुनें, प्रत्येक को चारों अंत में बोलें, फिर प्रत्येक के साथ एक सच्चा वाक्य बनाएँ। एक सप्ताह के बाद, प्रश्नों और उत्तरों की ओर बढ़ें, क्योंकि किसी प्रश्न का उत्तर देने में वास्तव में नकारात्मक रूपों का उपयोग होता है।
- मासु, मासेन, माशिता और मासेन देशिता में प्रतिदिन पांच क्रियाएं बोलें।
- कल के बारे में तीन प्रश्नों के उत्तर ज़ोर से दें, जिनमें एक नकारात्मक भी शामिल है।
- एक निमंत्रण मसेन का के साथ और एक प्रस्ताव मशो का के साथ बनाएं।
- अपने आप को रिकॉर्ड करें और जांचें कि मासु में अंतिम यू हल्का रहता है।