एक पृष्ठ पर संपूर्ण ग्रिड
जापानी भाषा में किसी के लिए, किसी के लिए नहीं और किसी के लिए अलग-अलग शब्द नहीं हैं। यह प्रश्न शब्द लेता है और तीन अंत में से एक जोड़ता है। Ka आइटम को अनिर्दिष्ट लेकिन वास्तविक बनाता है, mo इसे नकारात्मक वाक्य में रद्द कर देता है, और डेमो इसे हर विकल्प के लिए खोलता है। क्योंकि पंक्ति में अंत एक समान है, एक पंक्ति सीखना आपको दूसरी पंक्ति सिखाता है। अठारह अलग-अलग शब्दों को याद करने के बजाय तालिका को उस कॉलम में पढ़ें जिसकी आपको आवश्यकता है।
| प्रश्न शब्द | प्लस का (कुछ) | प्लस मो (कोई नहीं, नकारात्मक क्रिया) | प्लस डेमो (कोई भी) |
|---|---|---|---|
| 誰 हिम्मत, कौन | 誰かहिम्मत का, कोई | 誰も हिम्मत करो मो, कोई नहीं | कृपया डेमो की हिम्मत करें, कोई भी |
| 何 नानी, क्या | 何か नानी का, कुछ | या फिर नानी मो, कुछ नहीं | डेमो के अलावा, कुछ भी |
| どこ दोको, कहाँ | どこか दोको का, कहीं | फिर भी, दोको मो, कहीं नहीं | どこでも डोको डेमो, कहीं भी |
| いつ इत्सु, कब | और फिर इत्सुका, किसी दिन | いつも इत्सुमो, हमेशा (अपवाद) | कृपया इसका डेमो देखें, कभी भी |
| どれ डोर, कौन सा | どれか दोरे का, उनमें से एक | तो फिर दो मो, इनमें से कोई नहीं | कृपया डोर डेमो, जो भी हो |
| どう do, कैसे | どうか डोका, किसी तरह, कृपया | どうも डोमो, किसी तरह, धन्यवाद (अपवाद) | कृपया डेमो करें, किसी भी तरह से |
अंतिम दो पंक्तियों में दो कोशिकाएँ प्रसिद्ध अपवाद हैं और नीचे अलग से व्यवहार किया गया है। ग्रिड में बाकी सब कुछ बिल्कुल वैसा ही व्यवहार करता है जैसा कॉलम शीर्षक वादा करता है।
का एक अनिर्दिष्ट बात की ओर इशारा करता है
का फॉर्म कहता है कि चीज़ मौजूद है लेकिन आप उसका नामकरण नहीं कर रहे हैं, या तो इसलिए कि आप उसे नहीं जानते या इसलिए कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। यह वह कॉलम है जिसका उपयोग आप प्रस्तुत करने, अनुमान लगाने और रिपोर्ट करने के लिए करते हैं। भाषण में यह आम तौर पर बिना किसी वस्तु कण के सीधे क्रिया वाक्यांश से जुड़ता है: नानी का ताबेमासु, नानी का ओ ताबेमासु नहीं। जब क्रिया को एक अलग कण की आवश्यकता होती है, तो वह कण का रूप का अनुसरण करता है: डेरे का नी किकिमासु, मैं किसी से पूछूंगा।
सबसे उपयोगी आदत का फॉर्म को ऑफर के रूप में सुनना है। नानी का नोमिमासु का एक वेटर या मेज़बान की लाइन है और पूर्ण निमंत्रण के रूप में काम करती है। दोको का इकिमासेन का बाहर जाने का एक दोस्ताना सुझाव है। न तो कोई श्रोता से वस्तु का नाम बताने को कहता है; जो रिप्लाई में आता है.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 誰か来ましたよ。 | Dare ka kimashita yo. | कोई आया है. |
| 誰かに聞いてみます。 | Dare ka ni kiite mimasu. | मैं किसी से पूछने की कोशिश करूंगा. |
| 何か飲みますか？ | Nani ka nomimasu ka? | क्या आप कुछ पीना चाहेंगे? |
| 何か質問はありますか？ | Nani ka shitsumon wa arimasu ka? | क्या आपका कोई प्रश्न है? |
| どこかで会いましたね。 | Doko ka de aimashita ne. | हम कहीं मिले हैं ना. |
| 週末にどこか行きませんか？ | Shūmatsu ni doko ka ikimasen ka? | क्या हमें सप्ताहांत में कहीं जाना चाहिए? |
| いつか日本に住みたいです。 | Itsuka Nihon ni sumitai desu. | किसी दिन मैं जापान में रहना चाहता हूं। |
| どれか一つ選んでください。 | Dore ka hitotsu erande kudasai. | कृपया उनमें से एक चुनें. |
मो का मतलब कोई नहीं है, और क्रिया को नकारात्मक होना चाहिए
यह वह नियम है जो यह तय करता है कि आप धाराप्रवाह बोलते हैं या नहीं। एक मो रूप और एक नकारात्मक क्रिया एक इकाई हैं: मो रूप शब्द को कोई नहीं या कुछ भी नहीं प्रदान करता है, और क्रिया निषेध प्रदान करती है। डेयर मो इमासेन सही है; डेयर मो इमासु एक वाक्य नहीं है। अंग्रेजी इसे छुपाती है क्योंकि हम केवल एक बार नकारते हैं, इसलिए सीखने वाले नानी मो ताबेमाशिता का उत्पादन करते हैं और पूरी तरह से अर्थ खो देते हैं।
नकारात्मक अंत सामान्य संयुग्मन का अनुसरण करते हैं, इसलिए उन्हें हमेशा की तरह शब्दकोश रूप से बनाएं। गोदान क्रियाएं अंतिम -यू को -आई में ले जाती हैं और टेक -मासेन, इचिदान क्रिया ड्रॉप -रू और टेक -मासेन, सुरु शिमासेन बन जाती है और कुरु किमासेन बन जाता है। देखने वाला अरु है, जिसका विनम्र नकारात्मक नियमित रूप के बजाय अरिमासेन है, और इसका चेतन साथी इरू है, जो इमासेन देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 教室には誰もいません。 | Kyōshitsu ni wa dare mo imasen. | कक्षा में कोई नहीं है. |
| 冷蔵庫に何もありません。 | Reizōko ni nani mo arimasen. | फ्रिज में कुछ भी नहीं है. |
| 昨日はどこにも行きませんでした。 | Kinō wa doko ni mo ikimasen deshita. | मैं कल कहीं नहीं गया. |
| まだ誰にも言っていません。 | Mada dare ni mo itte imasen. | मैंने अभी तक किसी को नहीं बताया है. |
| 今日は何も食べていません。 | Kyō wa nani mo tabete imasen. | मैंने आज कुछ नहीं खाया. |
| 一人も来ませんでした。 | Hitori mo kimasen deshita. | एक भी व्यक्ति नहीं आया. |
| 一度も行ったことがありません。 | Ichi-do mo itta koto ga arimasen. | मैं वहां एक बार भी नहीं गया. |
| शब्दकोश प्रपत्र | क्रिया वर्ग | विनम्र नकारात्मक | मो फॉर्म के साथ |
|---|---|---|---|
| いる इरु, होना (चेतन) | इचिदान | मुझे यकीन है | 誰もいません डेयर मो इमासेन |
| ある अरु, होना (निर्जीव) | गोदान, अनियमित नकारात्मक | यह अरिमासेन है | नानी मो अरिमासेन |
| 行く iku, जाने के लिए | गोदान | 行きません ikimasen | どこにも行きません डोको नी मो इकिमासेन |
| 食べる taberu, खाने के लिए | इचिदान | मुझे लगता है कि यह तबेमासेन है | 何も食べません नानी मो ताबेमासेन |
| 言う iu, कहने के लिए | गोदान | मुझे लगता है iimasen | 誰にも言いません डेयर नी मो आईमासेन |
| する सुरू, करने के लिए | अनियमित | शिमासेन | मुझे लगता है नानी मो शिमासेन |
| 来る कुरु, आने के लिए | अनियमित | मुझे लगता है कि किमासेन | 誰も来ません डेयर मो किमासेन |
डेमो का मतलब कोई भी है, और यह अनुमति देता है
डेमो कहता है कि प्रत्येक विकल्प योग्य है, इसलिए यह अनुमति, क्षमता और आसान समझौते का कॉलम है। डेयर डेमो डेकिमासु का मतलब है कि कोई भी इसे कर सकता है। इत्सु डेमो II डेसु एक सहकर्मी को समय चुनने के लिए कहता है। क्योंकि यह प्रतिबंधों को हटा देता है, डेमो स्वाभाविक रूप से ii देसु, डेजोबु देसु, देकिमासु और कामाइमासेन के साथ जोड़ी बनाता है, और वे यह कहने का विनम्र तरीका हैं कि आपकी कोई प्राथमिकता नहीं है।
नानी पर आकार परिवर्तन पर ध्यान दें: यह नेन डेमो बन जाता है, नानी डेमो कभी नहीं, उसी तरह कुछ ध्वनियों से पहले नानी नेन बन जाती है। डू डेमो II देसु व्याकरणिक रूप से एक ही पैटर्न है लेकिन सामाजिक रूप से भिन्न है, क्योंकि ऐसा लग सकता है कि आपको परेशान नहीं किया जा सकता है। जब कोई पूछे कि आप क्या खाना चाहेंगे तो नान डेमो II डेसु का उपयोग करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 誰でもできます。 | Dare demo dekimasu. | हर कोई यह कर सकता है। |
| 何でも食べます。 | Nan demo tabemasu. | मैं कुछ भी खा लेता हूँ. |
| 何でもいいですよ。 | Nan demo ii desu yo. | मेरे साथ कुछ भी ठीक है. |
| いつでも大丈夫です。 | Itsu demo daijōbu desu. | कोई भी समय मेरे लिए काम करता है. |
| どこでもかまいません。 | Doko demo kamaimasen. | कहीं भी ठीक है. |
| どれでもお好きなものをどうぞ。 | Dore demo o-suki na mono o dōzo. | कृपया जो भी आपको पसंद हो ले लें। |
| この店はカードでもいいです。 | Kono mise wa kādo demo ii desu. | यह दुकान कार्ड भी स्वीकार करती है. |
अंतिम पंक्ति एक अनुस्मारक है कि डेमो में वाक्य-प्रारंभिक के रूप में एक दूसरा, असंबंधित जीवन है लेकिन और संज्ञा प्लस डेमो अर्थ भी है। संदर्भ उन्हें आसानी से अलग कर देता है, क्योंकि केवल प्रश्न-शब्द संस्करण ही डेयर, नानी, डोको, इत्सु, डोरे या डू पर बैठता है।
कौन से कण गिरते हैं और कौन से रह जाते हैं
वस्तु कण ओ सामान्यतः तीनों अंतों के सामने गायब हो जाता है: नानी का ताबेमासु, नानी मो ताबेमासेन, नान डेमो ताबेमासु। विषय कण गा आम तौर पर भी गिरता है, यही कारण है कि हिम्मत का किमाशिता, हिम्मत का गा किमाशिता की तुलना में अधिक प्राकृतिक है, हालांकि गा तब प्रकट होता है जब वक्ता इस बात पर जोर देना चाहता है कि यह विशेष रूप से किसी ने किया है।
हर दूसरा कण रहता है, और यह प्रश्न शब्द और अंत के बीच जाता है। नी, दे, टू, कारा और सभी ने अपना काम जारी रखा, इसलिए गंतव्य के रूप में कहीं भी दोको नी मो नहीं है, किसी को भी जाने की हिम्मत नहीं है, और कार्रवाई के स्थान के रूप में कहीं भी दोको दे मो है। जो शिक्षार्थी इन कणों को छोड़ते हैं वे ऐसे वाक्य बनाते हैं जो समझने योग्य होते हैं लेकिन ध्यान देने योग्य नहीं होते हैं, इसलिए खाली शब्द के बजाय पूरे खंड को ड्रिल करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 誰かが窓を開けました。 | Dare ka ga mado o akemashita. | किसी ने खिड़की खोली. |
| 誰とも話しませんでした。 | Dare to mo hanashimasen deshita. | मैंने किसी से बात नहीं की. |
| どこでも働けます。 | Doko de mo hatarakemasu. | मैं कहीं भी काम कर सकता हूं. |
| どこにも売っていません。 | Doko ni mo utte imasen. | इसे कहीं भी बेचा नहीं जाता है. |
| 誰からも返事が来ません。 | Dare kara mo henji ga kimasen. | किसी का कोई जवाब नहीं आता. |
| 何かで拭いてください。 | Nani ka de fuite kudasai. | कृपया इसे किसी चीज़ से पोंछ लें. |
वास्तविक भाषण में ये शब्द कैसे लगते हैं
लिखित रूप में आप 何か और 何も दो स्पष्ट टुकड़ों के रूप में मिलते हैं। बातचीत में वे बिना किसी अंतराल के नैनिका और नैनिमो के रूप में एक साथ चलते हैं, और दरेका और डोकोका के साथ भी ऐसा ही होता है। उन्हें एकल शब्दों के रूप में सुनने से आप उन्हें तेजी से पकड़ सकते हैं, क्योंकि एक श्रोता जो अभी भी नानी के बाद संज्ञा की प्रतीक्षा कर रहा है, वह पूरे खंड को याद कर लेगा।
आकस्मिक भाषण और छोटा हो जाता है। नैनिका अक्सर नानका बन जाता है, जो फिर एक झिझक भराव के रूप में दोगुना हो जाता है जिसका अर्थ कुछ इस तरह होता है, और डू डेमो II सिकुड़कर डोडेमो II हो जाता है। ये कटौतियाँ स्पष्ट हैं, विनम्र नहीं, इसलिए जब आप ग्राहकों, शिक्षकों या किसी ऐसे व्यक्ति से बात करें जिससे आप अभी-अभी मिले हों तो पूर्ण प्रपत्र अपने पास रखें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何か買いましたか？ | Nani ka kaimashita ka? | क्या आपने कुछ खरीदा? |
| なんか変ですね。 | Nanka hen desu ne. | यह किसी तरह थोड़ा अजीब है. |
| なんか、疲れた。 | Nanka, tsukareta. | मैं एक तरह से थक गया हूं. (अनौपचारिक) |
| 誰かいますか？ | Dare ka imasu ka? | क्या वह कोई हैं? |
| 何もかも忘れました。 | Nani mo kamo wasuremashita. | मैं बिल्कुल सब कुछ भूल गया. |
शब्दावली के रूप में सीखने लायक अपवाद
दो कोशिकाएँ पैटर्न को अस्वीकार करती हैं। इत्सुमो का अर्थ हमेशा होता है और यह एक सकारात्मक क्रिया लेता है, इसलिए इत्सुमो शिची-जी नी ओकिमासु सामान्य जापानी है; कभी भी, इचि-डो मो, ज़ेनज़ेन या मेटानी के साथ नकारात्मक न कहें। डोमो बधाई और धन्यवाद में बह गया, और यह किसी भी तरह से नकारात्मक अर्थ के साथ भी प्रकट होता है, जैसा कि डोमो वाकरीमासेन में होता है।
डोरे मो और दोचिरा मो दोनों दिशाओं में व्यवहार करते हैं। नकारात्मक से उनका मतलब उनमें से किसी से नहीं है, और सकारात्मक से उनका मतलब सभी या दोनों से है, इसलिए डोर मो ओइशी देसु मेज पर मौजूद हर व्यंजन के बारे में एक तारीफ है। डोको मो, डोको मो कोंडे इमासु में उसी तरह काम करता है, हर जगह भीड़ होती है। यह नियम का विरोधाभास नहीं है; यह वह छोटा समूह है जहां मो अपना सामान्य अर्थ भी रखता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いつも七時に起きます。 | Itsumo shichi-ji ni okimasu. | मैं हमेशा सात बजे उठता हूं. |
| いつもありがとうございます。 | Itsumo arigatō gozaimasu. | हमेशा की तरह धन्यवाद. |
| どうもすみません。 | Dōmo sumimasen. | मैं बहुत शर्मिंदा हूं। |
| どうも分かりません。 | Dōmo wakarimasen. | मैं किसी तरह समझ नहीं पा रहा हूं। |
| どれもおいしいです。 | Dore mo oishii desu. | वे सभी स्वादिष्ट हैं. |
| どちらも好きです。 | Dochira mo suki desu. | मुझे दोनो अच्छे लगे। |
| 連休はどこも混んでいます。 | Renkyū wa doko mo konde imasu. | लंबे वीकेंड के दौरान हर जगह भीड़ होती है. |
ऐसे प्रश्न का उत्तर देना जिसमें इनमें से कोई एक शामिल हो
नंगे प्रश्न शब्द वाला एक प्रश्न जानकारी मांगता है: नानी ओ ताबेमाशिता का भोजन का नाम चाहता है। का फॉर्म वाला प्रश्न पूछता है कि क्या कुछ हुआ था, इसलिए यह हां-नहीं वाला प्रश्न है और आपके उत्तर का पहला शब्द है या आईई होना चाहिए। उसके बाद ही आइटम सहित उत्तर दें। यह गलत होना किसी पाठ में उत्तर के लक्ष्य से भटकने का सबसे आम कारण है।
जब उत्तर नहीं होता है, तो मो कॉलम स्वचालित रूप से इसकी आपूर्ति करता है। आईईई, नानी मो ताबेमासेन देशिता. आईईई, दोको नी मो इकिमासेन देशिता। आईईई, डेयर मो किमासेन देशिता। इन्हें तैयार उत्तरों के रूप में अभ्यास करें, क्योंकि जब कोई आपके सप्ताहांत के बारे में पूछता है तो ये वही सटीक वाक्य हैं जिनकी आपको आवश्यकता होती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何を食べましたか？ | Nani o tabemashita ka? | आपने क्या खाया? (वस्तु मांगता है) |
| 何か食べましたか？ | Nani ka tabemashita ka? | क्या आप कुछ खाते हों? (हाँ या ना पूछता है) |
| はい、パンを食べました。 | Hai, pan o tabemashita. | हाँ, मैंने कुछ रोटी खायी। |
| いいえ、何も食べませんでした。 | Iie, nani mo tabemasen deshita. | नहीं, मैंने कुछ नहीं खाया. |
| 週末はどこか行きましたか？ | Shūmatsu wa doko ka ikimashita ka? | क्या आप सप्ताहांत में कहीं गए थे? |
| はい、京都に行きました。 | Hai, Kyōto ni ikimashita. | हाँ, मैं क्योटो गया था। |
| いいえ、どこにも行きませんでした。 | Iie, doko ni mo ikimasen deshita. | नहीं, मैं कहीं नहीं गया. |
| 誰か来ましたか？ | Dare ka kimashita ka? | क्या कोई आया? |
| いいえ、誰も来ませんでした。 | Iie, dare mo kimasen deshita. | नहीं, कोई नहीं आया. |
न्यूनतम जोड़े जो अंतर को ठीक करते हैं
केवल अंत बदलें और दोनों पंक्तियों को एक के बाद एक बोलें, संज्ञा और क्रिया को समान रखें ताकि अंत ही एकमात्र ऐसी चीज़ हो जिसे आपके कान ट्रैक कर सकें। जब जोड़े दो अलग-अलग वाक्यों की तरह महसूस करना बंद कर देते हैं और स्विच चालू होने पर एक वाक्य की तरह महसूस करना शुरू कर देते हैं, तो ग्रिड आपकी नोटबुक से आपके भाषण में स्थानांतरित हो गया है। ऐसा किसी नई क्रिया के बजाय उस क्रिया के साथ करें जिसे आप पहले से ही प्रतिदिन उपयोग करते हैं, क्योंकि अभ्यास का बिंदु अंत है न कि शब्दावली।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 誰か手伝ってくれますか？ | Dare ka tetsudatte kuremasu ka? | क्या कोई मेरी मदद कर सकता है? |
| 誰でも手伝えます。 | Dare demo tetsudaemasu. | कोई भी मदद कर सकता है. |
| 誰も手伝ってくれません。 | Dare mo tetsudatte kuremasen. | कोई मेरी मदद नहीं करेगा. |
| 何か飲みたいです。 | Nani ka nomitai desu. | मुझे कुछ पीना है। |
| 何でも飲めます。 | Nan demo nomemasu. | मैं कुछ भी पी सकता हूँ. |
| 何も飲みたくないです。 | Nani mo nomitakunai desu. | मैं कुछ भी नहीं पीना चाहता. |
| いつか行きたいです。 | Itsuka ikitai desu. | मैं किसी दिन जाना चाहता हूं. |
| いつでも行けます。 | Itsu demo ikemasu. | मैं किसी भी समय जा सकता हूं. |
| いつも行っています。 | Itsumo itte imasu. | मैं हर समय वहां जाता हूं. |
संपूर्ण रखने के लिए निश्चित वाक्यांश
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何でもありません。 | Nan demo arimasen. | यह कुछ भी नहीं है क्या। / कोई बात नहीं। |
| どういたしまして。 | Dō itashimashite. | आपका स्वागत है। |
| どうぞいつでも聞いてください。 | Dōzo itsu demo kiite kudasai. | कृपया मुझसे किसी भी समय पूछें. |
| 何かあったら連絡します。 | Nani ka attara renraku shimasu. | अगर कुछ भी आता है तो मैं आपसे संपर्क करूंगा. |
| 何かのときはよろしくお願いします。 | Nani ka no toki wa yoroshiku onegai shimasu. | अगर कुछ होता है तो मैं आपकी मदद की सराहना करूंगा. |
| どこでもいいので、決めてください。 | Doko demo ii node, kimete kudasai. | कहीं भी ठीक है, इसलिए कृपया निर्णय लें। |
| 誰にも言わないでください。 | Dare ni mo iwanaide kudasai. | कृपया किसी को मत बताना. |
नानी का आटा विशेष ध्यान देने योग्य है। यह काम पर या साझा फ्लैट में आकस्मिकता पेश करने का मानक तरीका है, और जब कुछ अप्रत्याशित होता है तो यह आपको एक लंबी सशर्त धारा बनाने से बचाता है।
पाँच मिनट की दैनिक ड्रिल
- एक प्रश्न शब्द चुनें और उसके तीन रूपों को क्रम से बोलें: डेयर का, डेयर मो, डेयर डेमो, प्रत्येक एक पूर्ण वाक्य के अंदर।
- प्रत्येक वाक्य पर नकारात्मक प्रभाव डालें और अंत की जाँच करें: इमासेन, अरिमासेन, इकिमासेन, ताबेमासेन, शिमासेन, किमासेन।
- मो में सही कण जोड़ें और ज़ोर से डेमो बनता है: डोको नी मो, डेयर टू मो, डोको डे मो।
- कल के बारे में तीन प्रश्नों के उत्तर दें, एक बार है प्लस विवरण के साथ और एक बार आईई प्लस मिलान मो फॉर्म के साथ।
- निश्चित वाक्यांश नानी का अत्तरा और नान डेमो II देसु के साथ समाप्त करें, ताकि आपकी आवश्यकता से पहले वे तैयार हों।