मूल विचार: लेबल को वस्तु से क्रिया की ओर ले जाएं
विशेषण संज्ञा पर एक लेबल है। एक शांत कमरे में शांति का लेबल लगा होता है। जब आप इसके बजाय किसी क्रिया को लेबल करना चाहते हैं, तो शब्द वही रहता है और केवल उसका अंत बदलता है, ताकि वह क्रिया से जुड़ सके। आप शब्दावली पहले से ही जानते हैं; आप प्रत्येक विशेषण प्रकार के लिए एक नया अंत सीख रहे हैं।
एक लाइब्रेरियन एक ही शब्द का प्रयोग एक मिनट में दो बार कर सकता है, एक बार कमरे के लिए और एक बार इस बात के लिए कि वह आपसे कैसे बात करना चाहती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ここは静かな部屋です。 | Koko wa shizuka na heya desu. | यह एक शांत कमरा है. |
| 静かに話してください。 | Shizuka ni hanashite kudasai. | कृपया शांति से बोलें. |
| 速い車ですね。 | Hayai kuruma desu ne. | वह तेज़ कार है, है ना? |
| 速く走れますか。 | Hayaku hashiremasu ka. | क्या आप तेज दौड़ सकते हैं? |
क्रिया विशेषण का निर्माण कैसे होता है
दो नियमित नियम और एक अनियमित शब्द हैं। क्रियाविशेषण सामान्यतः क्रिया से ठीक पहले चलता है, हालाँकि यह वाक्य में पहले भी चल सकता है।
| विशेषण और क्रिया विशेषण | पढ़ना | नियम और अर्थ |
|---|---|---|
| 早い → 早く | hayai → hayaku | मैं-विशेषण, मैं कु हो जाता है: जल्दी, जल्दी |
| 大きい → 大きく | ōkii → ōkiku | मैं-विशेषण, मैं हो जाता है कू: बड़े पैमाने पर, विशाल |
| いい → よく | ii → yoku | अनियमित, योई पर निर्मित: ठीक है, अक्सर |
| 静か → 静かに | shizuka → shizuka ni | ना-विशेषण प्लस नी: चुपचाप |
| きれい → きれいに | kirei → kirei ni | अंतिम i के बावजूद ना-विशेषण: साफ-सुथरा, साफ-सुथरा |
| 丁寧 → 丁寧に | teinei → teinei ni | ना-विशेषण प्लस नी: सावधानी से, विनम्रता से |
नकारात्मक और ताई रूप i में समाप्त होते हैं, इसलिए वे i-विशेषण नियम का भी पालन करते हैं: nai naku बन जाता है और tabetai tabetaku बन जाता है। जैसे ही आप बदलाव के बारे में बात करना शुरू करेंगे, आपको इनकी आवश्यकता होगी।
कार्रवाई में दोनों प्रकार: एक खाना पकाने का सबक
निर्देश वह जगह है जहां क्रियाविशेषण अपना स्थान अर्जित करते हैं, क्योंकि आप कुछ कैसे करते हैं यह उतना ही मायने रखता है जितना आप करते हैं। एक माता-पिता अपने बच्चे को करी बनाना सिखाते हुए एक के बाद एक निर्देश देते हैं, और लगभग हर निर्देश में कू या नी रूप होता है। ध्यान दें कि जापानी कहते हैं कि छोटे काटो, जबकि अंग्रेजी कहती है कि छोटे टुकड़ों में काटो: क्रिया विशेषण काटने के परिणाम का वर्णन करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 手をきれいに洗いましょう。 | Te o kirei ni araimashō. | आइए अपने हाथ ठीक से धोएं. |
| 野菜を小さく切ってください。 | Yasai o chiisaku kitte kudasai. | कृपया सब्जियों को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट लें. (शाब्दिक रूप से: उन्हें छोटा काटें।) |
| 肉を薄く切ります。 | Niku o usuku kirimasu. | मैं मांस को पतला-पतला काटता हूँ। |
| 丁寧に混ぜてください。 | Teinei ni mazete kudasai. | कृपया इसे सावधानी से हिलाएं. |
| 早く食べないと冷めますよ。 | Hayaku tabenai to samemasu yo. | अगर जल्दी नहीं खाओगे तो ठंड लग जायेगी. |
भाषण में, क्रिया स्पष्ट होने पर एक क्रिया विशेषण पूरे उच्चारण के रूप में अकेला खड़ा हो सकता है। हयाकु! सीढ़ियों से चिल्लाने का मतलब है जल्दी करो। शिज़ुका नी! शिक्षक से मतलब शांत है. अभिवादन योरोशिकु वनगाई शिमासु में योरोशी, अच्छा का क्रियाविशेषण शामिल है, और वस्तुतः श्रोता से आपके साथ अनुकूल व्यवहार करने के लिए कहता है।
न्यूनतम जोड़े: क्रियाविशेषण के विरुद्ध विशेषण
नीचे दी गई प्रत्येक जोड़ी एक अंत में भिन्न है। देखें कि लेबल किस शब्द पर आता है।
| वाक्य | पढ़ना | यह क्या कहता है |
|---|---|---|
| 早い電車に乗りました。 | Hayai densha ni norimashita. | मैंने जल्दी ट्रेन ले ली. लेबल ट्रेन पर है |
| 早く電車に乗りました。 | Hayaku densha ni norimashita. | मैं ट्रेन पर जल्दी चढ़ गया. लेबल बोर्डिंग पर है |
| きれいな字を書きます。 | Kirei na ji o kakimasu. | मैं खूबसूरत किरदार लिखता हूं. लेबल पात्रों पर है |
| きれいに字を書きます。 | Kirei ni ji o kakimasu. | मैं किरदारों को सलीके से लिखता हूं। लेबल लेखन पर है |
पहली जोड़ी में तथ्य भिन्न हैं: जल्दी ट्रेन समय सारिणी पर एक निश्चित चीज़ है, जबकि जल्दी ट्रेन में चढ़ना आपके अपने समय के बारे में है। दूसरी जोड़ी में तथ्य लगभग समान हैं, और चुनाव फोकस पर आधारित है। ना के साथ आप तैयार पात्रों का वर्णन कर रहे हैं, नी के साथ आप जो सावधानी बरतते हैं।
क्रियाविशेषण प्लस सुरू और नारू, संक्षेप में
वही कू और नी रूप सुरु के साथ मिलकर किसी चीज़ को एक निश्चित तरीके से बनाते हैं, और नारू को उस तरह से बनाते हैं। व्याकरणिक रूप से कुछ भी नया नहीं होता है: लेबल क्रिया सुरू या नारू से वैसे ही जुड़ जाता है जैसे यह किसी अन्य क्रिया से जुड़ता है। अलग-अलग लेखों में नारू और सुरू पर गहराई से चर्चा की गई है, इसलिए यहां चार उदाहरण पर्याप्त हैं। होटल के फ्रंट डेस्क पर एक अतिथि और गलियारे में एक पड़ोसी पहले दो का उपयोग करेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 音を小さくしてください。 | Oto o chiisaku shite kudasai. | कृपया आवाज़ कम कर दें. (शाब्दिक रूप से: ध्वनि को छोटा करें।) |
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | कृपया शांत रहें। |
| 部屋をきれいにしました。 | Heya o kirei ni shimashita. | मैंने कमरा साफ किया. |
| 急に寒くなりましたね。 | Kyū ni samuku narimashita ne. | यह अचानक ठंडा हो गया है, है ना? |
बुनियादी बातों से परे: कू रूप जो संज्ञा बन गए
कुछ कू रूप स्थानों, समय और मात्राओं के लिए इतनी बार उपयोग किए जाते हैं कि वे संज्ञा बन गए हैं। आप बता सकते हैं क्योंकि वे पार्टिकल लेते हैं, जो एक सामान्य क्रियाविशेषण कभी नहीं करता है। चिकाकू पास का क्षेत्र है, टोकू कहीं दूर है, और ओकू एक बड़ी संख्या है। हयाकू और ओसोकू कारा और मेड के साथ समय के लिए ऐसा ही करते हैं।
लेबल छवि यहां झुकती है, और इसे स्वीकार करना बेहतर है: ये शब्द अब किसी क्रिया पर लेबल नहीं हैं बल्कि किसी स्थान या राशि के नाम हैं। उन्हें समूह के रूप में सीखने का कारण व्यावहारिक है। एकी नो चिकई गलत है, और ओइ हिटो वह नहीं है जैसा आप कई लोग कहते हैं। ओइ और सुकुनाई को शायद ही कभी सीधे संज्ञा से पहले रखा जाता है, इसलिए संज्ञा का कोई रूप नहीं होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 駅の近くに住んでいます。 | Eki no chikaku ni sunde imasu. | मैं स्टेशन के पास रहता हूँ. (शाब्दिक रूप से: स्टेशन के आसपास के क्षेत्र में।) |
| 遠くから来ました。 | Tōku kara kimashita. | मैं बहुत दूर से आया हूं. |
| 多くの人が来ました。 | Ōku no hito ga kimashita. | बहुत से लोग आये. |
| 朝早くから働いています。 | Asa hayaku kara hataraite imasu. | मैं सुबह से ही काम करता हूं. |
| 夜遅くまで起きていました。 | Yoru osoku made okite imashita. | मैं देर रात तक जागता रहा. |
बुनियादी बातों से परे: योकू, सुगोकू, हिडोकू और अर्थ जो बहते हैं
कुछ क्रियाविशेषण अपने विशेषण के अर्थ से भटक जाते हैं। योकू महत्वपूर्ण है. अच्छे से यह अच्छा देता है, और किसी काम को पूरी तरह से करने से इसे कई बार करने तक विस्तारित होता है, इसलिए इसका अर्थ अक्सर भी होता है। यह स्वागत और प्रशंसा के निश्चित वाक्यांशों में भी प्रकट होता है, जैसे योकू डेकिमाशिता, शाबाश।
सुगोई का मतलब अद्भुत या भयानक होता है, लेकिन सुगोकू ज्यादातर स्पष्ट रूप से तीव्र करने वाला होता है। हिडोई का अर्थ है क्रूर या भयानक, और हिडोकू का अर्थ है गंभीर या बुरी तरह से, फिर से डिग्री के माप के रूप में, हमेशा कुछ अवांछित के लिए। करुकु, करुई से, प्रकाश, का अर्थ अक्सर आकस्मिक रूप से या छोटी मात्रा के रूप में होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 説明がよく分かりました。 | Setsumei ga yoku wakarimashita. | मुझे स्पष्टीकरण अच्छी तरह समझ आया। |
| 週末はよく映画を見ます。 | Shūmatsu wa yoku eiga o mimasu. | मैं अक्सर सप्ताहांत में फिल्में देखता हूं। |
| このケーキはすごくおいしいです。 | Kono kēki wa sugoku oishii desu. | यह केक वाकई बहुत स्वादिष्ट है. |
| 昨日はひどく疲れました。 | Kinō wa hidoku tsukaremashita. | मैं कल बहुत थक गया था. |
| 駅前で軽く食べましょう。 | Ekimae de karuku tabemashō. | चलो स्टेशन के पास कुछ हल्का-फुल्का खा लें। |
पड़ोसी: प्यारा रूप और तैयार क्रियाविशेषण
कू के साथ अक्सर भ्रमित होने वाला रूप कुटे है, और नी के साथ यह डे है। कुटे और डी योजक हैं: वे एक विशेषण को आगे के विवरण और मतलब से जोड़ते हैं और। कू और नी क्रिया के साथ विशेषण जोड़ते हैं। Yasukute oishii सस्ता और स्वादिष्ट है, एक रेस्तरां पर दो लेबल। यासुकु कैमाशिता सस्ते में खरीदा जाता है, खरीदारी पर एक लेबल।
जापानी में ऐसे कई शब्द हैं जो क्रिया विशेषण से पैदा होते हैं, जैसे युक्कुरी, सुगु, टोटेमो और हक्किरी। उन्हें किसी भी अंत की आवश्यकता नहीं है। उनमें नी जोड़ना एक आम गलती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この店は安くておいしいです。 | Kono mise wa yasukute oishii desu. | यह रेस्टोरेंट सस्ता और स्वादिष्ट है. |
| セールで靴を安く買いました。 | Sēru de kutsu o yasuku kaimashita. | मैंने सेल में सस्ते में जूते खरीदे। |
| もう少しゆっくり話してください。 | Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai. | कृपया थोड़ा धीरे बोलें. |
कू और नी क्रियाविशेषणों के साथ सामान्य गलतियाँ
पहली गलती विशेषण को अपरिवर्तित छोड़ना है। हयाई हाशिरिमासु गलत है। अंग्रेजी फास्ट विशेषण और क्रिया विशेषण दोनों है, इसलिए एक नए अंत की आवश्यकता को नजरअंदाज करना आसान है। हयाकु हाशिरिमासु कहो।
दूसरा नियम से ii का क्रियाविशेषण बना रहा है। Ii dekimashita और iku dekimashita दोनों गलत हैं। ii के रूप योई पर बनाए गए हैं: योकू डेकिमाशिता।
तीसरा किरेई को आई-विशेषण के रूप में मान रहा है। किरेकु काकीमासु गलत है। अंतिम i शब्द का हिस्सा है, अंत नहीं। कहो किरेई नी काकीमासु।
चौथा अंत को पार करना है: हयै नी और शिज़ुकाकु गलत हैं। पहले विशेषण प्रकार की जाँच करें। यदि संज्ञा से पहले ना लगता है, तो क्रिया से पहले नी लगता है।
पाँचवाँ एक तैयार क्रियाविशेषण में नी जोड़ रहा है। युक्कुरी नी हनाशिमासु गलत है, ना-विशेषण नियम का अत्यधिक प्रयोग। युक्कुरी हनाशिमासु पूरा हो गया है।