日語普通形式:字典、Nai、Ta 和 Nakatta

簡單的形式不只是休閒日式。它是幾乎所有後來的語法模式所依附的形狀,因此準確地建構它使得更長的句子成為可能。

從單一字典形式分支出來的四種日文動詞形式
你需要瞭解的內容

日語普通形式:字典、Nai、Ta 和 Nakatta

日語動詞有四種簡單形式:字典形式、nai形式、ta形式和nakatta形式。它們共同涵蓋了非過去和過去、肯定和否定。學習者經常將它們視為俚語並推遲它們,這是一個錯誤。引用觀點、描述名詞、給出理由或建構條件都需要簡單的形式,即使句子禮貌地結束。本指南展示如何從任何動詞類別派生每種形式,然後將需要簡單形式的語法與以此結束句子的語域選擇分開。

四種簡單形式涵蓋過去和非過去、肯定和否定

大多數文法模式都遵循簡單形式,無論句子結尾是什麼

nai 形式將五段動詞的最後 u 音移至 a 行

以簡單形式結束句子是關於語域的單獨選擇

簡單的形式其實是什麼

簡單形式,有時稱為字典風格或 futsukei,是日語謂語的基本形式,沒有 desu 和 masu 添加的禮貌層。每個動詞都有四個動詞:非過去肯定動詞的字典形式、非過去否定動詞的 nai 形式、過去肯定動詞的 ta 形式和過去否定動詞的 nakatta 形式。 Nomu、nomanai、nonda 和 nomanakatta 是一個動詞,有四種文法服裝,而不是四個單獨的單字需要記住。

儘早建造它們的原因是結構性的。日語將語法附加到簡單謂語的末尾,然後僅在整個句子的末尾添加一次禮貌。因此,一個句子在包含三種簡單形式的情況下可以是完全禮貌的。如果你只知道馬蘇形式,你可以做出簡單的陳述,但你不能引用一個想法,用一個子句描述一個名詞,或陳述一個原因,因為這些模式沒有地方可以附加。

從您已經知道的 masu 形式建立普通形式

大多數學習者都是從馬蘇形式開始的,因此通往簡單形式的最快途徑就是透過它們。放下馬蘇以獲得莖。如果詞幹以 e 音結尾,或短 i 音詞幹,例如 mi 或 i,那麼你幾乎總是看到 ichidan 動詞:加上 ru。 Tabemasu 變成 taberu,mimasu 變成 miru。如果字幹在子音後以 i 音結尾,則它是一個五段動詞:將最後的 i 音向下移動一行到匹配的 u 音。 Nomimasu 有字幹 nomi,所以 nomi 變成 nomu; Kakimasu 變成 kaku; hanashimasu 變成 hanasu,因為 shi 行映射到 su。

這兩個不規則的東西都是簡單學習的。 Shimasu 變成 suru,kimasu 變成 kuru,寫作「來る」。注意看起來 ichidan 的五段動詞:kaerimasu 是 kaeru,hairimasu 是 hairu,hashirimasu 是 hashiru,儘管以 ru 結尾,但所有五段動詞都是這樣的。因為它們的 masu 詞幹以 ri 而不是 e 音結尾,所以 masu 形式路線悄悄地得到了這些權利,這就是它比單獨從字典形式猜測更安全的起點的原因之一。

日本人羅馬字意義
飲みます。飲む。Nomimasu. Nomu.我喝酒。 (禮貌,然後樸素)
食べます。食べる。Tabemasu. Taberu.我吃。 (禮貌,然後樸素)
話します。話す。Hanashimasu. Hanasu.我說話。 (禮貌,然後樸素)
帰ります。帰る。Kaerimasu. Kaeru.我回家了。 (禮貌,然後樸素)
します。する。Shimasu. Suru.我做。 (禮貌,然後樸素)
来ます。来る。Kimasu. Kuru.我來了。 (禮貌,然後樸素)

nai 形式和 u-to-a 轉變

對於五段動詞,用匹配的 a 音替換最後的 u 音並添加 nai:kaku 變為 kakanai,nomu 變為 nomanai,matsu 變為 matanai,因為 tsu 行的 a 音是 ta,hanasu 變為 hanasanai。唯一的問題是以元音 u 結尾的動詞,例如 kau 和 iu。它們的底片是 kawanai 和 iwanai,帶有 w 而不是裸露的 a。這並不是為學習者發明的例外。 w 是從這些動詞的舊形狀中保留下來的。

Ichidan 動詞很簡單:去掉 ru 並加 nai,所以 taberu 變成 tabenai,miru 變成 minai。蘇魯變成了竹內。 Kuru 變成 konai,寫成來ない,讀法從 ki 變成 ko,這值得大聲說幾遍,因為漢字隱藏了它。最後,aru 是不規則的:它的簡單否定不是 aranai,而是簡單的 nai。

日本人羅馬字意義
お酒は飲まない。Osake wa nomanai.我不喝酒。 (隨意的)
肉は食べません。Niku wa tabemasen.我不吃肉。 (有禮貌的)
傘を買わないと濡れるよ。Kasa o kawanai to nureru yo.如果你不買傘,你就會被淋濕。 (隨意的)
彼は来ないと思います。Kare wa konai to omoimasu.我不認為他會來。
時間がないんです。Jikan ga nai n desu.問題是,我沒有時間。
今日は何もしなかった。Kyō wa nani mo shinakatta.我今天什麼也沒做。 (隨意的)
昨日は誰も来ませんでした。Kinō wa dare mo kimasen deshita.昨天沒人來。 (有禮貌的)

ta 形式和 te 形式快捷方式

如果你知道 te 形式,過去式幾乎是自由的:保持相同的聲音變化並將結尾從 te 交換為 ta,或將 de 交換為 da。 Nonde 變成nonda,kaite 變成kaita,itte 變成itta,tabete 變成tabeta,shite 變成shita,kite 變成kita。這適用於每個動詞,包括不規則動詞,這就是為什麼老師通常先教 te 形式,然後給你過去式作為獎勵。

nakatta 形式是過去否定形式,它是從 nai 形式建構的,而不是直接從動詞建構出來的。採用nai形式,去掉最後的i,並加上katta:nomanai變成nomanakatta,tabenai變成tabenakatta,konai變成konakatta,nai變成nakatta。這與 i 形容詞使用的 katt 結尾相同,這是一個有用的暗示,表明 nai 在整個日語語法中的行為就像 i 形容詞。

按動詞類別列出的完整明文表格

動詞(類)字典中田
買う買(godan)買うkawanai 買わない卡塔買ったkawanakatta 買わなかった
寫的書く (godan)書くkakanai 書かない凱塔書いたkakanakatta 書かなかった
泳ぐ 游泳 (godan)泳ぐoyoganai 泳がないoyida 泳いだoyoganakatta 泳がなかった
話す 說話 (godan)花話す花さない花下話したhanasanakatta 話さなかった
待つ 等待 (godan)松待つ待たない馬塔待ったmatanakatta 待たなかった
死ぬ 死 (godan)死ぬ死なない信田死んだshinanakatta 死ななかった
遊ぶ 玩 (godan)麻生遊ぶばない 遊ばない阿鬆達遊んだasobanakatta 遊ばなかった
飲む 喝 (godan)nomu 飲むnomanai 飲まないnonda 飲んだnomanakatta 飲まなかった
帰る 回家 (godan)凱魯帰るkaeranai 帰らない凱塔帰ったkaeranakatta 帰らなかった
行く to go(godan,不規則ta)行くikanai 行かない伊塔行ったikanakatta 行かなかった
ある 存在(godan,不規則的 nai)阿魯ある奈ない阿塔あった中田なかった
吃べる(ichidan)taberu 食べるtabenai 食べないtabeta食べたtabenakatta 食べなかった
見る 看 (ichidan)miru 見る見ない見たminakatta 見なかった
する 要做(不規則)蘇魯する竹內しない下したshinakatta しなかった
來る 來(不規則)庫魯來る來ない北來たkonakatta 來なかった

沿著單列而不是單行閱讀表格。向下閱讀 nai 欄可將 u 轉換為一個動作,而向下閱讀 ta 欄則可揭示過去時態指南詳細涵蓋的五段音組。只有當每列都是自動的時,跨行才有用。

形容詞和名詞的簡單形式

動詞只是其中的一半,因為日文句子可以用形容詞或名詞結尾。 i-形容詞已經是它自己的簡單形式:takai 是簡單的非過去式。否定式是 takakunai,過去式是 takakatta,過去式否定式是 takakunakatta。請注意,desu 增加了禮貌,但沒有改變任何內容,因此 takakatta desu 是正確的,而 takai deshita 則不是。

Na 形容詞和名詞的行為相似,因為兩者都依賴係詞。普通的非過去式是da,否定式是ja nai,過去式是datta,過去式否定式是ja nakatta。在書面和謹慎的演講中,de wa nai 和 de wa nakatta 取代了縮寫的 ja 形式。陷阱之一:在 omou 和 Node 之前,na 形容詞或名詞保留 na 或系動詞的一種形式,因此 gakusei da to omoimasu 和 shizuka na 節點是正確的,而 gakusei to omoimasu 則不是。

字型普通非過去式純陰性平淡的過去普通過去式否定
動詞 飲む諾姆野馬內農達諾瑪卡塔
i-形容詞 高い高井高久內塔卡卡塔高庫納卡塔
i-形容詞 いい(不規則)二、與內八方尤庫納卡塔
na-形容詞 靜か靜香田靜香子奈達田靜香中田靜香
名詞 學生學習達學習者內學習數據學習者中田

這篇部落格上的形容詞指南涵蓋了更深入的比較和修改。這裡重要的是,四向過去和否定網格在所有四種單字類型中的形狀都是相同的,因此一次練習涵蓋了您可以放在日語子句末尾的所有內容。

無論禮貌如何都需要簡單的形式

這部分將簡單形式從語域主題轉變為語法必需品。當模式附加到謂語時,它通常附加到普通謂語上,而禮貌則稍後添加在句子的最後。 Ashita ame ga furu to omoimasu 整體上是有禮貌的,但裡面的 furu 是平淡的,因為 to omou 之前從來不採用 masu 形式。這同樣適用於關係子句:kinō katta hon desu 是禮貌的,但描述這本書的子句很簡單。

其中有兩個值得注意。 Kara 和 Node 都給出了理由,並且在正式交付時都接受禮貌的形式,例如公告或仔細的業務解釋。然而,在普通言語中,即使句子以 desu 或 masu 結尾,kara 或 Node 之前的普通形式也是常態。特別是 Node 聽起來更柔和,前面有一個簡單的形式,這就是為什麼它是面向客戶的道歉時選擇的原因標記。

圖案例子意義
平淡+と思う行くと思います Iku to omoimasu我想我會去
素色+こと話すことができます Hanasu koto ga dekimasu我能說話
素色+ので時間がないので 時間節點因為沒有時間
素色+から疲れたから Tsukareta kara因為我累了
普通子句+名詞昨天買った本 Kinō katta hon我昨天買的書
普通過去式+ら雨が降ったら Ame ga futtara如果下雨
字典 + 前に食べる前に Taberu mae ni吃飯前
普通過去式+あとで食べたあとで Tabeta ato de吃完後
字典+つもり行くつもりです Iku tsumori desu我打算去
素色+かもしれない來ないかもしれません Konai Kamo shiremasen他可能不會來
素色+んです行くんです Iku n desu問題是,我要去
普通過去式+ことがある行ったことがあります Itta koto ga arimasu我以前去過那裡

充滿平實形式的禮貌句子

練習大聲說出這些內容並注意其形狀:中間簡單,結尾禮貌。一旦這種模式感覺正常,您就不再嘗試在子句中間插入 masu 形式,這是現階段最常見的結構錯誤。

日本人羅馬字意義
明日は雨が降ると思います。Ashita wa ame ga furu to omoimasu.我想明天會下雨。
日本語を話すことができます。Nihongo o hanasu koto ga dekimasu.我會說日語。
時間がないので、失礼します。Jikan ga nai node, shitsurei shimasu.我沒有時間,所以我先告辭了。
昨日買った本を持ってきました。Kinō katta hon o motte kimashita.我把昨天買的書帶來了。
雨が降ったら、中止します。Ame ga futtara, chūshi shimasu.如果下雨,我們將取消。
食べる前に手を洗います。Taberu mae ni te o araimasu.我飯前洗手。
会議が終わったあとで電話します。Kaigi ga owatta ato de denwa shimasu.會議結束後我會打電話。
来週、京都へ行くつもりです。Raishū, Kyōto e iku tsumori desu.我打算下週去京都。
彼はまだ来ないかもしれません。Kare wa mada konai kamo shiremasen.他可能還沒來。
北海道へ行ったことがあります。Hokkaidō e itta koto ga arimasu.我去過北海道。
安いから、この店で買います。Yasui kara, kono mise de kaimasu.價格便宜,所以就在這家店買。
日本語で話すのは難しいです。Nihongo de hanasu no wa muzukashii desu.說日語很困難。

當一個平淡的結局改變了寄存器

現在是另一半。在口語句子的最後加上簡單的形式表示親密或非正式,並且該選擇與上述所有內容分開。對於同齡的朋友、家人和同學來說,平淡的結局是預設的,而馬蘇的結局聽起來可能會奇怪地僵硬。對顧客、經理或剛認識的人,保持 desu 和 masu。最安全的習慣是讓對方設定寄存器並遵循它。

有兩個細節讓平淡的結局聽起來自然而不是生硬。首先,在隨意講話中,尤其是女性,da 經常在名詞或 na 形容詞後面被刪除:kirei 而不是 kirei da。其次,隨意的疑問句在沒有 ka 的情況下會升調,所以帶有升調的 iku 意味著你要去嗎?在簡單形式中添加 ka 會使句子聽起來唐突或男性化,因此請避免使用 iku ka,直到您聽到它在上下文中的使用。這個部落格上的禮貌與休閒指南更深入地探討了社交方面。

日本人羅馬字意義
行く? うん、行く。Iku? Un, iku.去?是的,我要去。 (隨意的)
今日は行かない。Kyō wa ikanai.我今天不去。 (隨意的)
昨日、映画を見た。Kinō, eiga o mita.我昨天看了一部電影。 (隨意的)
あまり面白くなかった。Amari omoshirokunakatta.這不是很有趣。 (隨意的)
この店、きれいだね。Kono mise, kirei da ne.這個地方不錯,不是嗎? (隨意的)
ごめん、まだ終わってない。Gomen, mada owattenai.抱歉,我還沒說完。 (隨意的)
行きますか。ええ、行きます。Ikimasu ka. Ee, ikimasu.你要去嗎?我是。 (有禮貌的)

使開關自動進行的鑽頭

  • 每週選擇五個動詞,每個五段音組各一個,然後按照字典順序念誦所有四種簡單形式:nai、ta、nakatta。
  • 立即將每個句子轉換成禮貌的句子,其中埋有簡單的形式,例如 tabeta ato de renraku shimasu。
  • 取一個你已經說過的 masu 句子,並用三種方式重建它:with to omoimasu、with node 和 as arelative Clause。
  • 以簡單的結局記錄自己講述昨天所做的一件事,然後以馬蘇結局重述同一個故事,不要停頓。
  • 用da或de aru以簡單的形式寫下你的日常筆記,因為這是簡單的結尾在寫作中真正的標準。
  • 每當修正顯示句子中間形式錯誤時,請在繼續之前說三遍固定句子。
重點

切實有效的進步方法

選取您已經使用過的 masu 形式的五個動詞,並以固定的節奏大聲說出所有四種普通形式:nomu、nomanai、nonda、nomanakatta。然後為每個動詞建立一個句子,將簡單形式隱藏在禮貌句子中,例如 ashita nomu 到 omoimasu。在 Unihongo 的沉浸式 3D 教室中向您的 AI 老師說出這些句子,並每次詢問後續問題,因此您必須快速產生簡單的形式,而不是背誦表格。

  1. 1

    設定一個明確目標

    每次練習專注於一個真正會用到的情境或技能。

  2. 2

    主動開口練習

    不要只閱讀或辨識日語,要大聲說出完整回答。

  3. 3

    複習並重複

    保留有用的修正內容,反覆練習直到表達自然。

FAQ

常見問題

簡單的形式和休閒日語一樣嗎?

不完全是。休閒演講確實以簡單形式結束句子,但簡單形式也出現在完全禮貌的句子中,位於諸如 to omoimasu、koto、node 和內部關係從句等單字之前。形式本身是中性的;暫存器來自你放置它的地方。

我必須在學習 te 形式之前學習 plain 形式嗎?

您可以按任一順序學習它們,但它們共享機制。一旦你可以製作五段動詞的 te 形式,ta 形式就是同樣的變化,只是用 t 音代替 te 結尾,所以把它們放在一起學習會更省力。

為什麼 aru 的否定形式不是 aranai?

阿魯在負數上是不規則的。它的普通否定形式是 nai,過去否定形式是 nakatta,這也是禮貌形式是 arimasen 和 arimasen deshita 的原因。所有其他五段動詞都遵循常規的 u-to-a 模式。

在工作中我可以用簡單的形式來結束一個句子嗎?

對於經理或客戶,保留 desu 和 masu 結尾。平淡的結尾在同級的親密同事中很常見,在使用 da 或 de aru 的書面報告中,以及在你自己的筆記中。在切換之前先聽聽房間裡的說話方式。

繼續學習

把日語知識變成口說自信

在沉浸式 3D 教室中與 Unihongo 的 AI Sensei 一起練習,包括角色扮演任務、發音指導、有用的回饋以及可在玩耍時累積詞彙量的學習遊戲。