核心意義
家族とともに暮らす表示與家人住在一起。 年齢とともに考え方が変わる表示思維隨著年齡的增長而改變。在這兩種用途中，兩個事物都被呈現為並排移動。該短語比較正式，出現在演講、文章和仔細的解釋。
Unihongo文法
じかんがたつ
とともに
いろがかわる
家族とともに新しい町で暮らしています。我和家人住在一個新城鎮。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 家族とともに新しい町で暮らしています。 | Kazoku to tomoni atarashii machi de kurashite imasu. | 我和家人住在一個新城鎮。 |
| 時間とともに、空の色が変わった。 | Jikan to tomoni, sora no iro ga kawatta. | 天空的顏色隨著時間的流逝而改變。 |
如何形成它
伴奏，請使用名詞 + とともに：家族とともに、友人とともに。對於平行變化，名詞可以命名變化的維度：時間とともに，年齢とともに。字典形式的動詞也可以位於 とともに 之前，如 人口が増えるとともに需要も増えた 中。這種動詞形式通常描述同時發展。
| 使用 | 日文形式 | 意義 |
|---|---|---|
| 人們 | 家族とともに | 與家人一起 |
| 時間 | 時間とともに | 隨著時間的流逝 |
| 動詞 | 増えるとともに | 隨著它的增加 |
自然例子
閱讀每個句子，了解第一個想法和第二個想法之間的關係。英文翻譯給出了自然的含義，而日文措辭則準確地顯示了圖案所附著的位置。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 年齢とともに、好みも変わります。 | Nenrei to tomoni, konomi mo kawarimasu. | 我們的偏好會隨著年齡的增長而改變。 |
| 利用者が増えるとともに、質問も増えた。 | Riyōsha ga fueru to tomoni, shitsumon mo fueta. | 隨著用戶數量的增加，問題也隨之增加。 |
比較附近的模式
家族と一緒に旅行した 在日常用語中是自然的。 家族とともに旅行した 較為正式或文學。 時間とともに色が変わった 描述逐漸並行的變化； 時間がたったから色が変わった更直接地斷言因果關係。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 家族と一緒に旅行しました。 | Kazoku to issho ni ryokō shimashita. | 我和家人一起旅行。 |
| 時間とともに町の景色が変わりました。 | Jikan to tomoni machi no keshiki ga kawarimashita. | 隨著時間的推移，小鎮的面貌發生了變化。 |
這兩個例子可能描述了相似的情況，但它們卻引導聽眾得出不同的結論。選擇與您真正想要提出的索賠相符的表格。
要避免的常見錯誤
當您僅觀察到兩件事一起變化時，請勿使用 とともに 來聲明已證實的原因。同樣，避免在沒有持續過程的情況下突然切換。在這些情況下，ので、たら 或直接陳述可能會更清楚。
- 可以標記伴奏
- 可以標記並行變化
- 名詞或字典動詞 + とともに
- 比 と一緒に 更正式
自己嘗試一下
寫一篇關於與某人一起做某事的句子，然後寫一篇關於隨著時間的推移而發生的變化。在兩者中都使用 とともに 並解釋每個句子的讀法。
一邊看著日文模式，一邊慢慢說一遍你的句子。然後不看就再說一次。如果你的第二個子句從可能性變成事實，或從建議變成要求，請修改它，使文法仍然符合你的意思。