Kanji et Kana
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Kanji et Kana · Page 3
Kanji du vent : 風, ses lectures, et 風 ou 風邪 (rhume)
Le kanji du vent en japonais est 風 : il se lit kaze seul et fū dans la plupart des composés, comme 台風 (taifū, typhon) et 扇風機 (senpūki, ventilateur). Le rhume, la maladie, se prononce aussi kaze mais s'écrit 風邪 : kaze o hiita veut donc dire « j'ai attrapé un rhume », pas « j'ai attrapé le vent ».
10 min de lectureKanji de la pluie : 雨, ses lectures, tsuyu et mots courants
Le kanji de la pluie en japonais est 雨, qui se lit ame seul, comme dans ame ga futte iru (il pleut). Dans les composés, il peut se lire ama, same ou u : 雨傘 (amagasa, parapluie), 小雨 (kosame, pluie fine) et 雨天 (uten, temps pluvieux) ; quant à la saison des pluies, 梅雨, elle a sa propre lecture spéciale : tsuyu.
11 min de lectureKanji de la neige : 雪, ses lectures, ses mots et prénoms
Le kanji de la neige en japonais est 雪 : il se lit yuki seul, comme dans yuki ga futte iru (il neige), et setsu dans des composés comme 積雪 (sekisetsu, couche de neige). La neige poudreuse se dit 粉雪 (konayuki), le blizzard 吹雪 (fubuki), et la première neige de l'hiver 初雪 (hatsuyuki).
10 min de lectureKanji du soleil : 日, 陽 ou 太陽 ? Lectures, mots et prénoms
Le kanji de base du soleil en japonais est 日, lu hi, qui veut aussi dire « jour ». Pour parler du soleil dans le ciel en tant qu'astre, le mot habituel est 太陽 (taiyō), et 陽 (yō) est un kanji de la lumière du soleil et de la clarté, très apprécié dans les prénoms. Ainsi, le lever du soleil se dit 日の出 (hinode), dimanche 日曜日 (nichiyōbi), et le soleil lui-même taiyō.
11 min de lectureKanji de la lumière : 光, ses lectures, 光る, et pourquoi 観光
Le kanji de la lumière en japonais est 光 : il se lit hikari comme nom, par exemple hikari ga mieru (je vois une lumière), et hikaru comme verbe, briller. Dans les composés, il se lit kō, comme dans 日光 (nikkō, lumière du soleil) et, plus surprenant, 観光 (kankō), le tourisme.
10 min de lectureKanji de la fleur de cerisier : 桜, さくら ou サクラ, et 花見
Le kanji de la fleur de cerisier en japonais est 桜, qui se lit sakura ; le même mot désigne à la fois l'arbre et ses fleurs. On l'écrit aussi en hiragana, さくら, pour un rendu plus doux, et en katakana, サクラ, en botanique ou pour désigner un faux client payé. Admirer les fleurs se dit 花見 (hanami), et le rose cerisier 桜色 (sakurairo).
10 min de lectureKanji du dragon : 竜 ou 龍, 辰 du zodiaque, Ryū ou Tatsu
Le kanji japonais du dragon est 竜, la forme moderne standard, ou 龍, la forme ancienne plus élaborée. Les deux se lisent ryū ou tatsu et ont le même sens. L'année du Dragon, dans le zodiaque, s'écrit avec un troisième caractère, 辰, qui se lit lui aussi tatsu.
10 min de lectureKanji du loup : 狼 (ōkami), le loup solitaire 一匹狼 et autres mots
Le kanji japonais du loup est 狼 : il se lit ōkami seul et rō dans les mots composés. Il associe la clé de l'animal 犭 à 良, qui donne le son. Le mot le plus connu qui l'emploie est 一匹狼, ippiki ōkami, le loup solitaire.
10 min de lectureKanji du tigre : 虎 (tora), 虎の巻 et le tigre du zodiaque 寅
Le kanji japonais du tigre est 虎 : il se lit tora seul et ko dans les mots composés. L'année du Tigre, dans le zodiaque, s'écrit avec un autre caractère, 寅, qui se lit lui aussi tora. Une expression très appréciée est 虎の巻, tora no maki, un manuel secret ou une antisèche.
10 min de lectureKanji du renard : 狐 (kitsune), kitsune udon et renards d'Inari
Le kanji japonais du renard est 狐 : il se lit kitsune seul et ko dans quelques composés. Il est formé de la clé de l'animal 犭 et de 瓜, qui donne le son. Vous le croiserez surtout sur les menus, dans きつねうどん, et dans les sanctuaires Inari, où des renards de pierre gardent les portiques.
10 min de lectureKanji du chat : 猫 (neko), 猫舌, 招き猫 et expressions courantes
Le kanji japonais du chat est 猫 : il se lit neko seul et byō dans quelques composés. Il associe la clé de l'animal 犭 à 苗, qui donne le son. Le chat figure dans certaines des expressions les plus utiles du japonais courant, de 猫舌, une langue qui ne supporte pas le chaud, à 猫の手も借りたい, être si débordé qu'on emprunterait les pattes du chat.
10 min de lectureKanji du chien : 犬 (inu), 子犬, 忠犬, et 犬, 大 ou 太
Le kanji japonais du chien est 犬 : il se lit inu seul et ken dans les mots composés. Il ressemble à 大 (grand) avec un point en plus en haut à droite ; placez ce point à l'intérieur, en bas, et vous obtenez 太 (épais). L'année du Chien, dans le zodiaque, s'écrit avec un autre caractère, 戌.
10 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.