Kanji et Kana
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Kanji et Kana · Page 2
Kanji du cœur : 心 (kokoro, shin), lectures, mots et usages
Le kanji japonais du cœur est 心 : il se lit kokoro seul et shin dans la plupart des composés. Il désigne le cœur comme siège des sentiments, l'esprit et l'âme ; l'organe qui bat dans votre poitrine est un autre mot, 心臓 (shinzō).
10 min de lectureKanji du bonheur : 幸, 福 et 喜, et lequel employer
Le kanji japonais le plus courant pour le bonheur est 幸, lu shiawase dans 幸せ, « bonheur » ou « heureux ». Deux proches parents complètent le tableau : 福 (fuku) signifie la bonne fortune et les bienfaits, et 喜 (yorokobi) la joie, ce sentiment lumineux d'un moment heureux.
9 min de lectureKanji du sourire : 笑 dans 笑顔, 微笑み et 笑う expliqué
Le kanji japonais du sourire est 笑, qui signifie à la fois sourire et rire. Un visage souriant se dit 笑顔 (egao), un sourire doux et discret 微笑み (hohoemi), et le verbe 笑う (warau) couvre tout, du petit sourire au fou rire.
9 min de lectureKanji des larmes : 涙 (namida), et 泣く ou 鳴く pour pleurer
Le kanji japonais des larmes est 涙, qui se lit namida. Pleurer se dit 泣く (naku) pour les humains, tandis que 鳴く, qui se prononce pareil, s'emploie pour les animaux : les oiseaux chantent, les chats miaulent et les insectes stridulent avec 鳴く.
9 min de lectureKanji de la vie : 命 ou 生, et des mots comme 人生 et 生活
Le japonais a deux grands kanji pour la vie. 命 (inochi), c'est la vie elle-même, la vie précieuse d'une personne ou d'un animal, tandis que 生 (sei, ikiru) évoque le fait de vivre, de naître et de grandir. La vie comme parcours se dit 人生 (jinsei), et la vie quotidienne 生活 (seikatsu).
9 min de lectureKanji du destin : 運命, 宿命 et 縁 (go-en) en japonais
Le mot japonais habituel pour le destin est 運命 (unmei), la destinée, le cours que suit votre vie. 宿命 (shukumei) est un destin plus lourd, auquel on ne peut échapper, et 縁 (en, souvent ご縁, goen) est un lien prédestiné entre des personnes.
10 min de lectureKanji de l'éternité : 永遠, 永久 et les kanji 永 et 久
Le mot japonais pour « éternité » est 永遠 (eien), écrit avec 永 (durable) et 遠 (lointain). 永久 (eikyū) veut aussi dire « pour toujours », mais sonne plus technique, comme dans dents définitives ou conservation permanente. À l'oral, on dit plus souvent ずっと ou いつまでも.
9 min de lectureKanji de la beauté : 美 dans 美しい, 美人 et même 美味しい
Le kanji japonais de la beauté est 美 : il se lit bi dans les composés et utsukushii dans l'adjectif 美しい, « beau ». On le trouve dans 美人 (une belle femme), 美術館 (un musée d'art) et même 美味しい (délicieux), où il a été choisi pour son sens de « raffiné ».
9 min de lectureKanji du feu : 火 ou 炎, lectures, mots courants et tatouages
Le kanji du feu en japonais est 火 : il se lit hi seul et ka dans la plupart des composés, comme 火事 (kaji, un incendie) et 火山 (kazan, un volcan). Pour une flamme ou un brasier, le japonais emploie 炎 (honoo, en), qui n'est autre que deux 火 superposés.
13 min de lectureKanji de l'eau : 水, ses lectures, ses mots et la clé 氵
Le kanji de l'eau en japonais est 水 : il se lit mizu seul et sui dans la plupart des composés, comme 水曜日 (suiyōbi, mercredi) et 水泳 (suiei, natation). À gauche d'autres kanji, l'eau se réduit à trois gouttes, 氵, la clé que l'on voit dans 海 (mer), 泳 (nager) et 洗 (laver).
11 min de lectureKanji de la lune : 月, ses lectures, les mois et la contemplation
Le kanji de la lune en japonais est 月, qui se lit tsuki quand il désigne la lune elle-même. Le même kanji veut aussi dire « mois » : il se lit alors gatsu dans les noms de mois comme 一月 (ichigatsu, janvier), ou getsu dans des mots comme 今月 (kongetsu, ce mois-ci) et 月曜日 (getsuyōbi, lundi).
11 min de lectureKanji de l'étoile : 星, ses lectures, ses mots et les signes
Le kanji de l'étoile en japonais est 星 : il se lit hoshi seul et sei dans la plupart des composés, comme 星座 (seiza, constellation ou signe du zodiaque) et 火星 (kasei, Mars). Après un autre mot, hoshi devient souvent boshi, comme dans 流れ星 (nagareboshi, étoile filante).
10 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.