Pourquoi la commande est importante pour Kana
Les hiragana sont courbés et fluides, et leurs formes proviennent d’une écriture rapide au pinceau. L'ordre des traits fait partie de ce flux : chaque trait se termine là où le suivant commence naturellement, ce qui donne son équilibre aux kana écrits.
L'écriture dans le désordre produit généralement un caractère reconnaissable, mais les proportions dérivent, les kana semblent raides et l'écriture connectée devient maladroite. La saisie manuscrite sur les téléphones est également sensible à l’ordre et lit plus souvent mal les kana écrits à l’envers.
Les principes qui couvrent la plupart des kana
La plupart des hiragana suivent un petit ensemble de principes. Apprenez-les et vous pourrez prédire l’ordre de la majorité des kana avant de les rechercher.
- Haut avant bas : la partie supérieure d’un kana est écrite en premier.
- Gauche avant droite : dans un kana avec des parties gauche et droite séparées, la gauche vient en premier.
- Horizontal avant un trait croisé : dans les kana tels que た et な, la ligne horizontale précède le trait qui la traverse.
- Les petites marques durent : des points et des traits finaux courts, comme dans お, か et む, sont généralement écrits à la fin.
- Les boucles appartiennent à un seul trait : une boucle n'est pas levée et redémarrée mais écrite en un seul mouvement continu.
Comment se termine un accident vasculaire cérébral
L'écriture japonaise distingue trois types de fin de trait : un arrêt, où le stylo s'arrête fermement ; un coup, où le stylo s'enlève avec un petit crochet ; et un balayage, où le trait s'amincit à la fin. Kana semble écrit plutôt que tracé lorsque les fins sont correctes.
Vous n'avez pas besoin de calligraphie pour cela. Remarquer où un crochet ou un balayage apparaît dans un modèle et le copier suffit à changer l'apparence de votre kana.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| い | i | Le trait gauche se termine par un petit coup vers le haut |
| け | ke | La verticale gauche se termine par un coup vers le trait suivant |
| し | shi | Un trait qui se courbe à la fin avec un léger balayage |
| つ | tsu | Un coup qui descend et s'éloigne à la fin |
| こ | ko | Le trait supérieur se termine par un petit coup vers le trait inférieur |
Les kana écrits le plus souvent dans le mauvais ordre
Ce sont les kana sur lesquels les apprenants se trompent le plus souvent, généralement parce que l'ordre d'apparence naturelle n'est pas celui traditionnel. Chaque description suit l’ordre d’écriture manuscrite standard.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| お | o | 3 traits : l'horizontal, puis le vertical avec sa boucle, puis le point en haut à droite |
| か | ka | 3 coups : le coup crochu, puis le coup oblique qui le traverse, puis le petit repère à droite |
| ふ | fu | 4 traits : le repère incurvé supérieur, puis la courbe centrale en crochet, puis le point gauche, puis le point droit |
| も | mo | 3 coups : le long crochet recourbé d'abord, puis les lignes horizontales supérieure et inférieure |
| や | ya | 3 traits : le trait incurvé à droite d'abord, puis le petit point, puis le long trait descendant vers la gauche |
| を | o | 3 traits : le court horizontal, puis le trait incliné qui descend et tourne, puis le grand courbe |
| せ | se | 3 traits : l'horizontal, puis le court vertical droit, puis le vertical gauche qui courbe vers la droite |
| ほ | ho | 4 coups : le vertical gauche, puis les deux horizontaux, puis le vertical avec la boucle |
Imprimer des polices par rapport à l'écriture manuscrite
Une grande confusion vient de l’apprentissage des formes kana à partir de polices d’impression ordinaires. Les polices sont conçues pour paraître même dans les petites tailles, de sorte que certains traits de jonction sont séparés lorsqu'ils sont écrits à la main, et certains traits de jonction sont généralement joints.
Si un kana dans une police semble différent de votre graphique, faites confiance à un modèle d'écriture manuscrite ou de style manuel pour savoir comment l'écrire.
| japonais | Romaji | Signification |
|---|---|---|
| き | ki | Souvent montré avec des polices jointes ; en écriture manuscrite, la courbe inférieure est généralement séparée |
| さ | sa | Souvent montré avec des polices jointes ; en écriture manuscrite, la courbe inférieure est généralement séparée |
| り | ri | Souvent représenté par un seul trait dans les polices ; manuscrit en deux |
| そ | so | Affiché avec une pause dans certaines polices ; généralement écrit à la main d'un seul trait continu |
| ら | ra | Le premier trait est une courte marque distincte au-dessus de la courbe |
Vérifier votre propre écriture
Le moyen le plus rapide de vérifier l’ordre des traits sans l’aide d’un enseignant consiste à utiliser un clavier de téléphone configuré pour la saisie manuscrite en japonais. Écrivez un kana lentement dans le bon ordre ; s'il est facilement reconnu, votre ordre et votre forme sont probablement corrects. S'il n'est reconnu qu'après plusieurs essais, comparez vos traits avec un modèle.
Une fois l'ordre correct, la vitesse vient de l'écriture de mots courts plutôt que d'un seul kana, car la véritable écriture consiste à passer d'un caractère à l'autre.
- Écrivez lentement avec un modèle à vos côtés pendant les premiers jours.
- Dites à haute voix les numéros de trait pour les kana que vous avez tendance à mal commander.
- Passer à des mots entiers une fois qu'un seul kana semble automatique.
- Vérifiez quelques kana chaque semaine avec une saisie manuscrite.
- Gardez une courte liste de vos problèmes personnels kana.
Vitesse de lecture et écriture ensemble
Écrire correctement des kana et les lire rapidement se renforcent mutuellement. L'écriture manuscrite corrige les formes en mémoire et la reconnaissance rapide rend la lecture suffisamment fluide pour que vous arrêtiez de décoder les kana un par un.
Le Kana Dash d'Unihongo est conçu pour le côté reconnaissance : des tours courts contre la montre avec hiragana, katakana ou les deux. Associez quelques tours à dix minutes de pratique de l’écriture manuscrite et les deux compétences grandissent ensemble.