हाकोन टोक्यो का पसंदीदा पलायन क्यों है?
हाकोन एक छोटे से क्षेत्र में एक उल्लेखनीय रेंज पैक करता है। यहां एक दर्जन से अधिक गर्म पानी के झरने वाले जिले हैं, जिनमें से प्रत्येक का अपना रयोकन और डे-ट्रिप स्नानघर, एक सक्रिय ज्वालामुखीय घाटी जहां जमीन से भाप निकलती है, इसके पीछे माउंट फ़ूजी के साथ एक काल्डेरा झील और संग्रहालय, पहाड़ी पर अपनी मूर्तियों के साथ हेकोन ओपन-एयर संग्रहालय से लेकर जापानी और पश्चिमी कला की दीर्घाओं तक हैं। एक स्पष्ट दिन पर फ़ूजी, झील और हाकोन श्राइन की लाल तोरी का संयोजन जापान के क्लासिक दृश्यों में से एक है।
इतिहास इससे भी चलता है। Tōkaidō, एडो और क्योटो के बीच की बड़ी सड़क, हाकोन दर्रे पर चढ़ती थी, और शोगुनेट ने आशी झील के तट पर एक चौकी रखी थी ताकि यह नियंत्रित किया जा सके कि कौन गुजरता है। झील के पास पुरानी पत्थर-पक्की सड़क का एक हिस्सा और पुराने देवदारों की एक गली बची हुई है।
एक जापानी शिक्षार्थी के लिए, हाकोन छोटे लेनदेन का दिन है: टिकट, स्थानान्तरण, अंडे की दुकानें और ऑनसेन काउंटर। प्रत्येक छोटा, पूर्वानुमेय और दोहराया गया है, जो इसे व्यावहारिक वाक्यांशों को आज़माने के लिए आदर्श स्थान बनाता है।
कैसे पहुँचें: ओडाक्यू से Hakone-Yumoto और हाकोन लूप
प्रवेश द्वार है Hakone-Yumoto स्टेशन, Hakone-Yumoto-ईकी। शिंजुकु से, ओडाक्यू रोमांसकार सीमित एक्सप्रेस आरक्षित सीटों और एक पूरक के साथ लगभग नब्बे मिनट में सीधे वहां चलती है; साधारण ओडाक्यू ट्रेनें ओडावारा तक जाती हैं, जहां आप बदलाव करते हैं। जेआर पास के साथ, Tōkaidō शिंकानसेन टोक्यो या शिनागावा से जल्दी ओडावारा पहुंचता है। ओडाक्यू हेकोन फ्रीपास बेचता है, जो लोकल ट्रेनों, केबल कार, रोपवे, हेकोन साइटसीइंग क्रूज़ नौकाओं और अधिकांश बसों को शिंजुकु से राउंड ट्रिप के साथ या उसके बिना कवर करता है।
क्लासिक लूप वामावर्त चलता है। हाकोन टोज़ान रेलवे खड़ी ढलान पर स्विचबैक पर दिशा उलटते हुए, Hakone-Yumoto से Gōra तक चढ़ती है। Gōra पर आप केबल कार में बदलकर Sōunzan तक जाते हैं, फिर हेकोन रोपवे पर जाते हैं, जो आशी झील पर Ōwakudani के ऊपर और नीचे Tōgendai तक तैरता है। दर्शनीय स्थलों की यात्रा करने वाली नावें झील को पार करके Moto-Hakone और हकोन-माची तक जाती हैं, और एक बस आपको वापस Hakone-Yumoto तक ले जाती है। रखरखाव या ज्वालामुखी गतिविधि के लिए रोपवे के खंडों को कभी-कभी बसों द्वारा बदल दिया जाता है, इसलिए दिन की सेवा जानकारी की जांच करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 箱根湯本までロマンスカーの特急券をください。 | Hakone-Yumoto made Romansukā no tokkyūken o kudasai. | कृपया Hakone-Yumoto के लिए एक रोमांसकार टिकट। |
| フリーパスはどこで買えますか。 | Furīpasu wa doko de kaemasu ka. | मैं फ्रीपास कहां से खरीद सकता हूं? |
| 強羅行きの電車はどのホームですか。 | Gōra-yuki no densha wa dono hōmu desu ka. | Gōra के लिए ट्रेन कौन से प्लेटफार्म पर है? |
| 今日はロープウェイが動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei ga ugoite imasu ka. | क्या आज रोपवे चल रहा है? |
| 元箱根へ行く船はどこから出ますか。 | Moto-Hakone e iku fune wa doko kara demasu ka. | Moto-Hakone के लिए नाव कहाँ से निकलती है? |
| 箱根湯本に戻るバスはどれですか。 | Hakone-Yumoto ni modoru basu wa dore desu ka. | कौन सी बस वापस Hakone-Yumoto जाती है? |
Ōwakudani, आशी झील और हाकोन श्राइन: आप क्या देखेंगे
Ōwakudani, महान उबलती घाटी, लगभग 3,000 साल पहले माउंट हाकोन के आखिरी बड़े विस्फोट से बचा हुआ गड्ढा क्षेत्र है। रोपवे से आप सीधे नीचे नंगे पीले ढलानों, भाप के झरोखों और गर्म पानी के झरने वाले पाइपों को देखते हैं, और स्टेशन पहुंचने से पहले गंधक की गंध आप तक पहुंच जाती है। साफ़ दिनों में माउंट फ़ूजी रिज के पीछे दिखाई देता है। संकेत ज्वालामुखी गैस के कारण अस्थमा, हृदय या सांस लेने की बीमारी वाले आगंतुकों को सावधानी बरतने की चेतावनी देते हैं।
आशी झील, Ashinoko, पुराने काल्डेरा के हिस्से को भरती है। हेकोन साइटसीइंग क्रूज़ उत्तरी छोर पर Tōgendai और दक्षिण में Moto-Hakone और हेकोन-माची के बीच समुद्री डाकू जहाजों की तरह दिखने के लिए बनाई गई नावें चलाता है। Moto-Hakone से, किनारे के साथ एक छोटी सी पैदल दूरी आपको हाकोन श्राइन तक ले जाती है, जिसका लाल हेइवा नो तोरी पानी में खड़ा है, और पुराने देवदारों के माध्यम से पत्थर की सीढ़ियों से मुख्य हॉल तक जाता है।
हाकोन-माची के पास, पुनर्निर्मित हाकोन सेकिशो चेकपॉइंट से पता चलता है कि कैसे Tōkaidō पर यात्रियों का निरीक्षण किया गया था, और पुरानी सड़क का देवदार एवेन्यू दो झील के किनारे के गांवों के बीच चलता है।
- हाकोन टोज़न रेलवे: स्विचबैक वाली पहाड़ी ट्रेन, गर्मियों की शुरुआत में हाइड्रेंजस से सुसज्जित।
- हकोन ओपन-एयर संग्रहालय: Chōkoku-no-Mori स्टेशन के पास खुले लॉन पर मूर्तियां।
- Ōwakudani: भाप से भरी ज्वालामुखीय घाटी और उसके काले अंडे।
- लेक आशी क्रूज़: Tōgendai और Moto-Hakone के बीच समुद्री डाकू-जहाज-शैली की नावें।
- हकोन तीर्थ: झील में तोरी और देवदारों के बीच मुख्य हॉल।
- हाकोन सेकिशो: पुराने Tōkaidō पर पुनर्निर्मित ईदो-काल की चौकी।
- Hakone-Yumoto: पहाड़ों की तलहटी में गर्म पानी के झरने वाला शहर, जिसमें दिन की यात्रा के लिए स्नानघर और स्मारिका दुकानें हैं।
संकेतों पर स्टेशन के नाम और ऑनसेन शब्द
हकोन के स्थान के नाम जापानी आगंतुकों के लिए भी पढ़ना कठिन है, क्योंकि वे असामान्य रीडिंग का उपयोग करते हैं: 強羅 है Gōra, और 芦ノ湖 है Ashinoko। लूप के पाँच पड़ाव जानें और आप प्रत्येक स्थानांतरण चिह्न का अनुसरण कर सकते हैं। स्नानागार में, प्रमुख संकेत वे हैं जो पुरुषों और महिलाओं को अलग करते हैं, और वे जो आपको बताते हैं कि स्नानागार गैर-रहने वाले मेहमानों के लिए खुला है या नहीं।
नीचे दी गई तालिका उन शब्दों को सूचीबद्ध करती है जिनकी आपको लूप और ऑनसेन के लिए आवश्यकता है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 箱根湯本 | Hakone-Yumoto | गेटवे स्टेशन और हॉट स्प्रिंग टाउन |
| 強羅 | Gōra | जहां माउंटेन ट्रेन केबल कार से मिलती है |
| 早雲山 | Sōunzan | जहां केबल कार रोपवे से मिलती है |
| 大涌谷 | Ōwakudani | ज्वालामुखी घाटी |
| 桃源台 | Tōgendai | आशी झील पर रोपवे टर्मिनस और नाव घाट |
| 芦ノ湖 | Ashinoko | आशी झील |
| 元箱根 | Moto-Hakone | हाकोन श्राइन के पास झील के किनारे का गाँव |
| 日帰り温泉 | higaeri onsen | गर्म पानी का झरना दैनिक आगंतुकों के लिए खुला है |
| 男湯 | otoko-yu | पुरुषों का स्नान |
| 女湯 | onna-yu | महिलाओं का स्नान |
| 露天風呂 | rotenburo | बाहरी स्नान |
| 貸切風呂 | kashikiri-buro | निजी स्नानघर आप आरक्षित कर सकते हैं |
ऑनसेन में एक दिन के लिए जापानी
हाकोन में कई रयोकन और होटल दिन के आगंतुकों के लिए अपने स्नानघर खोलते हैं, और Hakone-Yumoto में बड़े दिन-यात्रा स्नानघर हैं। दिनचर्या सरल है: काउंटर पर भुगतान करें, तौलिया किराए पर लें या लाएँ, अपने जूते लॉकर में छोड़ें, चेंजिंग रूम में कपड़े उतारें, शॉवर में अच्छी तरह से धोएं और उसके बाद ही स्नान करें। स्विमसूट नहीं पहना जाता, छोटा तौलिया पानी से बाहर रहता है और लंबे बाल बांधे जाते हैं।
नीचे दिए गए वाक्यांश काउंटर और चेंजिंग रूम को कवर करते हैं। जब कर्मचारी रास्ता समझाएं, तो कोचिरा, इस तरफ, और ओ-कुत्सु, अपने जूते सुनें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | क्या दिन में आने वाले पर्यटक यहाँ स्नान कर सकते हैं? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | क्या मैं एक तौलिया किराये पर ले सकता हूँ? |
| 露天風呂はどちらですか。 | Rotenburo wa dochira desu ka. | आउटडोर स्नान किस दिशा में है? |
| 貸切風呂は予約できますか。 | Kashikiri-buro wa yoyaku dekimasu ka. | क्या मैं निजी स्नानघर बुक कर सकता हूँ? |
| タトゥーがあるんですが、入れますか。 | Tatū ga aru n desu ga, hairemasu ka. | मेरे पास एक टैटू है. क्या मैं अंदर जा सकता हूँ? |
| ロッカーの鍵はどこで返しますか。 | Rokkā no kagi wa doko de kaeshimasu ka. | मैं लॉकर की चाबी कहां लौटाऊं? |
| 黒たまごを一袋ください。 | Kuro-tamago o hitofukuro kudasai. | कृपया काले अंडे का एक बैग। |
ऑनसेन शिष्टाचार, मौसम और समय
हाकोन सप्ताहांत और शरद ऋतु के रंग के मौसम में व्यस्त रहता है, और पहाड़ का मौसम तेजी से बदलता है। कुछ आदतें दिन को सुचारु रूप से व्यतीत करती हैं।
- स्नान में प्रवेश करने से पहले पूरी तरह से धोएं और कुल्ला करें, अपने तौलिये को पानी से दूर रखें और तैरें या छींटे न मारें।
- चेंजिंग रूम या स्नानघर में फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है।
- लूप जल्दी शुरू करें: रोपवे और नावों के लिए कतारें देर सुबह से ही लग जाती हैं, खासकर सप्ताहांत में।
- Ōwakudani पर जाने से पहले ज्वालामुखी और मौसम की जानकारी जांचें; अल्प सूचना पर पहुंच प्रतिबंधित की जा सकती है।
- भीड़ भरी पहाड़ी ट्रेन में सूटकेस ले जाने के बजाय Hakone-Yumoto पर सामान वितरण या भंडारण सेवा का उपयोग करें।
- माउंट फ़ूजी अक्सर देर से शरद ऋतु से शुरुआती वसंत तक ठंडी, साफ़ सुबहों में दिखाई देता है; गर्मियों में यह अक्सर छिपा रहता है।
जाने से पहले लूप का अभ्यास करें
Hakone-Yumoto पर, पुष्टि करने के लिए सबसे उपयोगी चीज़ यह है कि आपका पास क्या कवर करता है, और Ōwakudani पर, हर कोई अंडे चाहता है। नीचे दी गई चार पंक्तियाँ दोनों को कवर करती हैं, और पैटर्न डे नोरेमासु का, क्या मैं इसके साथ सवारी कर सकता हूँ, जापान में किसी भी टिकट या पास के लिए काम करता है। उनका तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना किसी हिचकिचाहट के कह न सकें।
फिर उत्तर देने वाले साथी के साथ अभ्यास करें। Unihongo में, ट्रेन टिकट विषय चुनें और अपने AI Sensei को Hakone-Yumoto पर टिकट कार्यालय चलाने के लिए कहें, या स्नान काउंटर और नियमों का अभ्यास करने के लिए ऑनसेन विषय चुनें। एक बोला गया रन-थ्रू वास्तविक दिन को और अधिक आरामदायक बना देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このフリーパスでロープウェイに乗れますか。 | Kono furīpasu de rōpuwei ni noremasu ka. | क्या मैं इस फ्रीपास के साथ रोपवे की सवारी कर सकता हूँ? |
| はい、船にも乗れますよ。 | Hai, fune ni mo noremasu yo. | हाँ, और आप नावों की सवारी भी कर सकते हैं। |
| 大涌谷の黒たまごは、どこで買えますか。 | Ōwakudani no kuro-tamago wa, doko de kaemasu ka. | मैं Ōwakudani के काले अंडे कहां से खरीद सकता हूं? |
| ロープウェイの駅の近くで売っていますよ。 | Rōpuwei no eki no chikaku de utte imasu yo. | वे इन्हें रोपवे स्टेशन के पास बेचते हैं। |
आधिकारिक जानकारी
रोपवे, नावों और माउंटेन ट्रेन के लिए सेवा की स्थिति, वर्तमान फ्रीपास कवरेज और किराए, और Ōwakudani तक पहुंच ओडाक्यू हाकोन समूह द्वारा प्रकाशित की जाती है। हाकोन शहर पर्यटन संघ ओनसेन, रयोकन और घटनाओं की सूची बनाता है।