बर्फ़ के बंदर चलने लायक क्यों हैं?
जापानी मकाक दुनिया के किसी भी अन्य बंदर की तुलना में अधिक उत्तर में रहते हैं, और Jigokudani पर आप देखते हैं कि वे पहाड़ी सर्दी का सामना कैसे करते हैं। सेना पार्क के चारों ओर चट्टानों और ढलानों पर दिन बिताती है, संवारती है, खाना खिलाती है और झगड़ती है, और जब ठंड होती है तो उनमें से कुछ गर्म पानी के झरने के पूल में चढ़ जाते हैं और भाप के ऊपर केवल अपना सिर रखकर बैठते हैं। एक बंदर को पानी में ऊँघते हुए देखना जबकि उसके फर पर बर्फ जमा हो रही है, जापान में सबसे यादगार वन्यजीव दृश्यों में से एक है।
यह पार्क यामानौची शहर में योकोयू नदी की घाटी में लगभग 850 मीटर की ऊंचाई पर स्थित है। यह कोई चिड़ियाघर नहीं है. वहां कोई पिंजरे नहीं हैं और बंदर रास्तों पर आगंतुकों के बीच से गुजरते हैं, यही कारण है कि दूरी और भोजन के नियम इतने मायने रखते हैं।
एक जापानी सीखने वाले के लिए, यात्रा दो क्लासिक ओनसेन कस्बों, युडानाका और शिबू से भी होकर गुजरती है, जहाँ आप गर्म झरनों की भाषा का अभ्यास कर सकते हैं: स्नानघर, चाबियाँ, तौलिए और नियम।
कैसे पहुँचें: नागानो, युदानका और वन पथ
होकुरिकु शिंकानसेन पर टोक्यो से लगभग नब्बे मिनट की दूरी पर नागानो स्टेशन से शुरुआत करें। निजी नागानो डेंटेत्सु रेलवे, नागाडेन, स्टेशन पर अपने स्वयं के भूमिगत प्लेटफार्मों से निकलती है; टर्मिनस, युडानाका तक एक सीमित एक्सप्रेस लें, लगभग चालीस मिनट। नागाडेन पर जेआर पास मान्य नहीं हैं।
युडानाका स्टेशन से, स्थानीय बसें लगभग पंद्रह मिनट में चलकर Kanbayashi Onsen के निकट स्नो मंकी पार्क स्टॉप तक पहुंच जाती हैं, जहां से आप पैदल चलना शुरू करते हैं। नागानो स्टेशन से सीधी बसें भी चलती हैं, ज्यादातर सर्दियों में। Kanbayashi Onsen से पार्क तक का रास्ता देवदार के जंगल से होकर लगभग दो किलोमीटर का है, जो ज्यादातर समतल है और इसमें कुछ चढ़ाई और सीढ़ियाँ हैं, और इसमें लगभग तीस मिनट लगते हैं। ड्राइवर Kanbayashi Onsen पर निःशुल्क कार पार्क का उपयोग कर सकते हैं और उसी रास्ते पर चल सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 湯田中まで特急で一枚お願いします。 | Yudanaka made tokkyū de ichimai onegai shimasu. | कृपया सीमित एक्सप्रेस में युडानाका के लिए एक टिकट। |
| 長電のホームはどこですか。 | Nagaden no hōmu wa doko desu ka. | नागादेन मंच कहाँ है? |
| スノーモンキーパーク行きのバスはどれですか。 | Sunō Monkī Pāku yuki no basu wa dore desu ka. | स्नो मंकी पार्क कौन सी बस जाती है? |
| 野猿公苑まで歩いて何分ですか。 | Yaen-kōen made aruite nanpun desu ka. | मंकी पार्क तक कितने मिनट की पैदल दूरी है? |
| 道は凍っていますか。 | Michi wa kōtte imasu ka. | क्या रास्ता बर्फीला है? |
हेल वैली में आप क्या देखेंगे
यह रास्ता घाटी के निचले तल पर खड़ी सीढ़ियों पर समाप्त होता है, जहां नदी भाप उगलती चट्टानों के बीच बहती है। पार्क का प्रवेश भवन बंदरों के पूल के ऊपर स्थित है, और इसके परे ढलान और नदी का किनारा है जहां सेना अपना अधिकांश समय बिताती है।
- बंदर पूल: मकाक के लिए बनाया गया एक गर्म पानी का झरना, जहां वे ज्यादातर ठंड के महीनों में भाप में बैठते हैं।
- निहोनज़ारू (ニホンザル): सभी उम्र के जापानी मकाक; वसंत और गर्मियों की शुरुआत में आप नए बच्चों को अपनी माँ की पीठ पर सवार होते देख सकते हैं।
- संवारना, केज़ुकुरोई (毛づくろい): बंदर एक-दूसरे के बालों को चुनने में घंटों बिताते हैं, जो उनके सामाजिक जीवन का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है।
- गीज़र: पार्क के पास नदी के किनारे उबलते पानी और भाप का एक जेट, घाटी के नाम का स्रोत।
- Kōrakukan (後楽館): पार्क के पास पगडंडी पर एक पुरानी सराय, जो अपने बाहरी स्नानघरों के लिए जानी जाती है।
- वन पथ: Kanbayashi Onsen से पैदल पथ, ऊँचे देवदारों से घिरा हुआ और सर्दियों में अक्सर गहरी बर्फ में।
युदानका से पार्क तक के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
मार्ग पर चिह्न अधिकतर स्थान के नाम हैं, और पार्क में सबसे महत्वपूर्ण चिह्न नियम हैं। 餌やり禁止, esayari kinshi, का अर्थ है कोई भोजन नहीं, और 足元注意, ashimoto chūi, अपने कदम देखें, पूरे सर्दियों में बर्फीले कदमों और ढलानों पर तैनात किया जाता है।
野猿公苑 में कांजी 猿, saru, बंदर पर ध्यान दें। पार्क का नाम जंगली बंदरों के लिए एक पुराने, औपचारिक शब्द, येन, को kōen, पार्क के साथ मिलाता है, जो अधिक सामान्य 園 के बजाय, अक्षर 苑, गार्डन के साथ लिखा जाता है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 湯田中駅 | Yudanaka-eki | युडानाका स्टेशन, नागाडेन लाइन का अंत |
| 上林温泉 | Kanbayashi Onsen | पगडंडी की शुरुआत में गर्म पानी का झरना गांव |
| 地獄谷 | Jigokudani | नरक घाटी |
| 野猿公苑 | yaen-kōen | जंगली बंदर पार्क |
| 餌やり禁止 | esayari kinshi | कोई भोजन नहीं |
| 足元注意 | ashimoto chūi | संभाल कर उतरें |
| 入口 | iriguchi | प्रवेश द्वार |
| 猿 | saru | बंदर |
युडानाका और शिबू के लिए ओनसेन जापानी
अधिकांश आगंतुक बंदरों को ओनसेन शहर में एक रात बिताने के साथ जोड़ते हैं। शिबू ओनसेन लकड़ी की सरायों की एक संकरी गली है जिसमें नौ छोटे सार्वजनिक स्नानघर हैं; अधिकांश शहर में रहने वाले मेहमानों के लिए आरक्षित हैं, जिन्हें एक चाबी दी जाती है। युडानाका, रेलवे के अंत में, बड़े होटल और कुछ सार्वजनिक स्नानघर हैं जो दिन के आगंतुकों के लिए खुले हैं। किसी भी तरह, आपको स्नान के बारे में कुछ वाक्यांशों की आवश्यकता होगी।
नियम जापान में हर जगह के समान हैं: अंदर जाने से पहले नल पर अच्छी तरह से धोएं, अपने छोटे तौलिये को पानी से दूर रखें और लंबे बालों को बांध लें। कुछ स्नान बहुत गर्म होते हैं, इसलिए धीरे-धीरे आराम करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 外湯の鍵を貸していただけますか。 | Sotoyu no kagi o kashite itadakemasu ka. | क्या मैं सार्वजनिक स्नानघर की चाबी उधार ले सकता हूँ? |
| お風呂は何時まで入れますか。 | O-furo wa nanji made hairemasu ka. | मैं किस समय तक स्नान का उपयोग कर सकता हूँ? |
| 日帰りで入れるお風呂はありますか。 | Higaeri de haireru o-furo wa arimasu ka. | क्या कोई स्नानघर है जिसका उपयोग मैं एक दिन के आगंतुक के रूप में कर सकता हूँ? |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | क्या मैं एक तौलिया उधार ले सकता हूँ? |
| このお湯は熱いですか。 | Kono o-yu wa atsui desu ka. | क्या यह पानी गर्म है? |
| 男湯はどちらですか。 | Otoko-yu wa dochira desu ka. | पुरुषों का स्नानघर कौन सा है? |
पार्क में नियम, शिष्टाचार और समय
बंदर जंगली जानवर हैं जो लोगों को सहन करते हैं क्योंकि लोगों का व्यवहार हमेशा उनके आसपास रहता है। इसे ऐसे ही रखो.
- बंदरों को न छुएं, न ही उन्हें कुछ खिलाएं और न ही पार्क में खाना खाएं। खाने-पीने का सारा सामान अपने बैग में सील करके रखें।
- बंदर की आँखों में न देखें या उसके सामने झुकें नहीं; वे इसे एक धमकी के रूप में पढ़ सकते हैं।
- बंदरों को रास्तों पर चलने की जगह दें और अगर कोई आपकी ओर आता है तो पीछे हट जाएं।
- पूल के किनारे के पीछे रहो; क्लोज़-अप के लिए पानी के ऊपर न झुकें।
- निकलने से पहले पार्क की दैनिक बंदर रिपोर्ट और साप्ताहिक पूर्वानुमान की जाँच करें।
- शीतकालीन सप्ताहांत सबसे व्यस्त होते हैं; कार्यदिवस की सुबहें शांत होती हैं।
- नागानो से कम से कम आधे दिन की अनुमति दें, और यदि रास्ता बर्फीला है तो अधिक समय की अनुमति दें।
जाने से पहले पार्क के प्रवेश द्वार पर अभ्यास करें
पार्क में हर कोई पहला सवाल यही पूछता है कि क्या आज बंदर आये हैं। कर्मचारी काइट इमासु के साथ जवाब देते हैं, वे आए हैं और यहां हैं, या काइट इमासेन, वे यहां नहीं हैं। दूसरा प्रश्न, किस बात का ध्यान रखना चाहिए, आपको प्राकृतिक जापानी में दो प्रमुख नियम देता है।
नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते। फिर एक साथी के साथ रिहर्सल करें जो जवाब देता है: Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को पार्क कर्मचारियों की भूमिका निभाने के लिए कहें, और कभी-कभी उनसे यह बताने के लिए कहें कि बंदर नहीं आए हैं, इसलिए आप नकारात्मक अभ्यास करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日はサルが来ていますか。 | Kyō wa saru ga kite imasu ka. | क्या आज बंदर यहाँ हैं? |
| はい、今温泉に入っていますよ。 | Hai, ima onsen ni haitte imasu yo. | हाँ, वे अभी गर्म पानी के झरने में हैं। |
| 写真を撮るとき、気をつけることはありますか。 | Shashin o toru toki, ki o tsukeru koto wa arimasu ka. | क्या फ़ोटो लेते समय मुझे कुछ सावधान रहना चाहिए? |
| 触らないで、目を見ないでくださいね。 | Sawaranaide, me o minaide kudasai ne. | कृपया उन्हें न छुएं या उनकी आंखों में न देखें। |
आधिकारिक जानकारी
प्रवेश शुल्क, ऑनलाइन टिकट, खुलने का समय और दैनिक बंदर रिपोर्ट पार्क द्वारा प्रकाशित की जाती है। अपनी यात्रा की सुबह इसे जांचें, और नवीनतम मार्ग और बस जानकारी के लिए पहुंच पृष्ठ देखें।