क्यों Gunkanjima नाव की सवारी के लायक है
Hashima एक छोटी चट्टान के रूप में शुरू हुआ। उन्नीसवीं सदी में इसके नीचे कोयला पाया जाता था, और 1890 से मित्सुबिशी ने एक खदान चलायी जो समुद्र तल की गहराई तक जाती थी। खनिकों और उनके परिवारों को रहने के लिए द्वीप को लैंडफिल के साथ बड़ा किया गया था और ऊंची दीवारों से घिरा हुआ था, और हर अतिरिक्त मीटर पर फ्लैटों के ब्लॉक उग आए थे। 1916 में पूरी हुई बिल्डिंग नंबर 30 को अक्सर जापान के सबसे पुराने प्रबलित-कंक्रीट अपार्टमेंट ब्लॉक के रूप में वर्णित किया जाता है।
1960 तक इस द्वीप में 5,267 लोग रहते थे, स्कूल, दुकानें, एक अस्पताल, एक सिनेमाघर और धर्मस्थल, यह सब एक ऐसे क्षेत्र में है जहाँ आप मिनटों में घूम सकते हैं। फिर जापान की ऊर्जा कोयले से तेल में स्थानांतरित हो गई। खदान जनवरी 1974 में बंद हो गई और अंतिम निवासी उसी वर्ष चले गए। नमक, हवा और तूफ़ान तब से इमारतों को ढहा रहे हैं।
यह द्वीप अब 2015 में सूचीबद्ध मीजी औद्योगिक क्रांति के लिए विश्व विरासत स्थल के घटकों में से एक है। यह दर्दनाक यादों वाला स्थान भी है। कोरियाई प्रायद्वीप और चीन के मजदूरों ने युद्ध के दौरान कठोर परिस्थितियों में इसकी खदान में काम किया, और पूरी यात्रा का मतलब जापान के तेजी से औद्योगीकरण की कहानी के साथ-साथ उस इतिहास को भी ध्यान में रखना है।
कैसे पहुँचें: नागासाकी बंदरगाह से पर्यटन
आप स्वतंत्र रूप से Hashima पर नहीं जा सकते. नागासाकी शहर द्वारा लाइसेंस प्राप्त कई टूर कंपनियां नागासाकी बंदरगाह के आसपास के टर्मिनलों से नावें चलाती हैं, जिसमें Ōhato और नागासाकी स्टेशन से छोटी ट्राम की सवारी टोकीवा के पास का क्षेत्र भी शामिल है। प्रत्येक ऑपरेटर का अपना प्रस्थान बिंदु होता है, इसलिए अपनी बुकिंग पर पते की जांच करें और उसे ढूंढने के लिए समय दें। प्रत्येक रास्ते को पार करने में लगभग चालीस से पचास मिनट लगते हैं, और कुछ यात्राएं रास्ते में मित्सुबिशी शिपयार्ड और अन्य औद्योगिक स्थलों से होकर गुजरती हैं।
पहले से ऑनलाइन बुक करें. उस दिन, आप ऑपरेटर के काउंटर पर चेक-इन करते हैं, अपनी हस्ताक्षरित सुरक्षा प्रतिज्ञा, seiyakusho सौंपते हैं, और यदि इसमें शामिल नहीं है तो शहर की छोटी सुविधा शुल्क का भुगतान करते हैं। कर्मचारी वहां घोषणा करते हैं कि क्या लैंडिंग संभव लगती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | मैं तनाका हूं. मेरे पास बुकिंग है. |
| 軍艦島ツアーの受付はどこですか。 | Gunkanjima tsuā no uketsuke wa doko desu ka. | Gunkanjima दौरे के लिए चेक-इन कहाँ है? |
| 誓約書はここで書けますか。 | Seiyakusho wa koko de kakemasu ka. | क्या मैं यहां सुरक्षा प्रतिज्ञा भर सकता हूं? |
| 船は何時に出ますか。 | Fune wa nanji ni demasu ka. | नाव कितने बजे छूटती है? |
| 常盤ターミナルはどちらですか。 | Tokiwa tāminaru wa dochira desu ka. | टोकीवा टर्मिनल किस रास्ते पर है? |
लैंडिंग टूर पर आप क्या देखते हैं?
जब उतरना संभव होता है, तो नाव द्वीप पर एक घाट पर खड़ी हो जाती है और एक गाइड समूह को बाड़ वाले रास्ते से देखने वाले क्षेत्रों की एक श्रृंखला तक ले जाता है। आप इमारतों में प्रवेश न करें: वे अस्थिर हैं, और अधिकांश द्वीप बंद हैं। गाइड जापानी भाषा में पुरानी तस्वीरों के साथ बताता है कि प्रत्येक खंडहर कैसा था; कुछ ऑपरेटर अंग्रेजी ऑडियो गाइड या अंग्रेजी बोलने वाले स्टाफ की पेशकश करते हैं।
नाव पर आप आमतौर पर द्वीप का भी चक्कर लगाते हैं, जब युद्धपोत का छायाचित्र दिखाई देता है। कई आगंतुकों को लैंडिंग की तुलना में समुद्र का दृश्य अधिक आकर्षक लगता है, इसलिए यदि लहरें आपको जहाज पर रोके रखती हैं तो बहुत निराश न हों।
- समुद्र की दीवारें: ऊंची कंक्रीट की दीवारें जो एक चट्टान को किले जैसे द्वीप में बदल देती हैं।
- खदान सुविधाएं: शाफ्ट इमारतों के अवशेष और सामान्य कार्यालय की ईंट की दीवारें।
- अपार्टमेंट ब्लॉक: बिल्डिंग नंबर 30 सहित, जापान के सबसे पुराने प्रबलित-कंक्रीट फ्लैटों में से एक।
- द्वीप का छायाचित्र: नाव से सबसे अच्छा दिखाई देता है क्योंकि यह चक्कर लगाता है, खासकर दक्षिण-पश्चिम से।
- मित्सुबिशी के नागासाकी शिपयार्ड और बंदरगाह: कई दौरों पर बाहर निकले।
टिकटों और साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
बुकिंग पृष्ठ, प्रतिज्ञाएँ और घोषणाएँ शब्दों के एक छोटे समूह का उपयोग करती हैं, और सबसे महत्वपूर्ण है 上陸, लैंडिंग। पर्यटन को 上陸ツアー, लैंडिंग टूर, या 周遊, चारों ओर घूमना के रूप में वर्णित किया गया है, और अंतर आपका दिन तय करता है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 軍艦島 | Gunkanjima | बैटलशिप द्वीप, उपनाम |
| 端島 | Hashima | द्वीप का आधिकारिक नाम |
| 上陸 | jōriku | उतरना, तट पर जाना |
| 周遊 | shūyū | बिना उतरे द्वीप के चारों ओर घूमना |
| 見学通路 | kengaku tsūro | आगंतुक पथ |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | अंदर आना मन है |
| 誓約書 | seiyakusho | लिखित प्रतिज्ञा, आपके द्वारा हस्ताक्षरित सुरक्षा समझौता |
| 欠航 | kekkō | नौकायन रद्द |
| 施設使用料 | shisetsu shiyōryō | लैंडिंग के लिए सुविधा शुल्क लिया गया |
मौसम, लैंडिंग और रद्दीकरण के लिए जापानी
मुख्य बातचीत डेस्क पर और नाव पर होती है, जब कर्मचारी आपको बताते हैं कि क्या आप उतर सकते हैं। वे विनम्र, निश्चित वाक्यांशों का उपयोग करते हैं, और क्रियाएं देकिरू, कैन, और नारू, बन जाती हैं, अधिकांश काम करती हैं। jōriku देकिमासु को सुनें, लैंडिंग संभव है, और shūyū नोमी नी नारीमासु, यह केवल एक क्रूज होगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | क्या हम आज उतर सकते हैं? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | लहरें ऊंची हैं इसलिए ये क्रूज ही होगा. |
| 上陸できなかったら、どうなりますか。 | Jōriku dekinakattara, dō narimasu ka. | यदि हम नहीं उतर सके तो क्या होगा? |
| 欠航の場合は連絡がありますか。 | Kekkō no baai wa renraku ga arimasu ka. | यदि नौकायन रद्द हो जाए तो क्या आप हमसे संपर्क करेंगे? |
| 英語の音声ガイドはありますか。 | Eigo no onsei gaido wa arimasu ka. | क्या कोई अंग्रेजी ऑडियो गाइड है? |
| 船酔いの薬はありますか。 | Funayoi no kusuri wa arimasu ka. | क्या आपके पास समुद्री बीमारी की दवा है? |
सुरक्षा नियम और काम के टिप्स
यह द्वीप खुले समुद्र से घिरा एक खंडहर है और यहां के नियम सख्त हैं। आप बोर्डिंग से पहले एक प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर करते हैं और उनका पालन करने का वादा करते हैं, और गाइड उन्हें लागू करते हैं।
- हर समय निर्दिष्ट वॉकवे पर और देखने के क्षेत्रों के अंदर रहें।
- गाइड के निर्देशों का तुरंत पालन करें; समूह एक साथ चलता है.
- अच्छी पकड़ वाले फ्लैट जूते पहनें; सैंडल और ऊँची एड़ी उपयुक्त नहीं हैं।
- छाते के बजाय एक रेनकोट, साथ ही एक टोपी और एक पेय लेकर आएं। कोई दुकानें या वेंडिंग मशीनें नहीं हैं।
- द्वीप पर कोई शौचालय नहीं हैं; टर्मिनल पर या नाव पर इनका उपयोग करें।
- यदि आपको आवश्यकता हो तो समुद्री बीमारी की दवा पहले ही ले लें; खुला समुद्र उग्र हो सकता है.
- दौरे से पहले शराब न पियें; ऑपरेटर बोर्डिंग से इंकार कर सकते हैं।
- ध्यान रखें कि सर्दी और तूफ़ान के मौसम में रद्दीकरण आम बात है।
जाने से पहले बोर्डिंग डेस्क का अभ्यास करें
जो बातचीत मायने रखती है वह आपके चढ़ने से पहले होती है, जब आप सुनते हैं कि नाव उतरेगी या नहीं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तर में केवल नोमी को ध्यान से सुनें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन विषय चुनें और अपने AI Sensei को टूर डेस्क स्टाफ की भूमिका निभाने के लिए कहें, जिससे आपको हर बार एक अलग मौसम रिपोर्ट मिलेगी। केवल लैंडिंग और क्रूज़, दोनों उत्तरों का अभ्यास करने का मतलब है कि आप उस दिन सतर्क नहीं रहेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日は上陸できますか。 | Kyō wa jōriku dekimasu ka. | क्या हम आज उतर सकते हैं? |
| 波が高いので、周遊のみになります。 | Nami ga takai node, shūyū nomi ni narimasu. | लहरें ऊंची हैं इसलिए ये क्रूज ही होगा. |
| 返金はありますか。 | Henkin wa arimasu ka. | क्या कोई रिफंड है? |
| 詳しくは受付でご案内します。 | Kuwashiku wa uketsuke de go-annai shimasu. | हम रिसेप्शन पर विवरण बताएंगे। |
आधिकारिक जानकारी
नागासाकी की आधिकारिक आगंतुक गाइड लैंडिंग टूर, नियम और क्या लाना है, और लाइसेंस प्राप्त ऑपरेटरों के लिंक बताती है। प्रस्थान बिंदुओं और दिन की नौकायन स्थिति के लिए अपने ऑपरेटर की अपनी साइट देखें।