क्यों किनुगावा Onsen एक रात के लायक है
किनुगावा के झरनों की खोज 1691 में हुई थी, और पहले स्नान स्थल को ताकी Onsen, झरना झरना के नाम से जाना जाता था। एडो काल के अधिकांश समय में आम लोग इसका उपयोग नहीं कर सकते थे: पानी को daimyō, सामंती प्रभुओं और Nikkō के मंदिरों और तीर्थस्थलों से आने-जाने वाले भिक्षुओं के लिए रखा जाता था। रिज़ॉर्ट ने अपना वर्तमान नाम 1927 में लिया, जब यह एक पड़ोसी झरने के साथ मिल गया, और लगभग उसी समय आने वाली रेलवे ने इसे टोक्यो के लिए एक अवकाश शहर में बदल दिया।
किनुगावा ने तेजी के वर्षों में तेजी से विकास किया और उनके बाद संघर्ष किया। घाट के किनारे कुछ बड़े होटल बंद हो गए हैं और खाली पड़े हैं, और आप उन्हें पुलों से देखेंगे। अन्य का पुनर्निर्माण किया गया है या उनके स्थान पर नए रिसॉर्ट बनाए गए हैं, और शहर सप्ताहांत में फिर से व्यस्त रहता है। भव्य पुरानी इमारतें, शांत सीपियाँ और उनके नीचे कलकल करती नदी का मिश्रण इसे एक ऐसा चरित्र देता है जो नए स्पा शहरों में नहीं है।
पानी अपने आप में एक क्षारीय सरल झरना है, साफ, लगभग गंधहीन और कोमल है, यही कारण है कि इसे लंबे समय से थकी हुई मांसपेशियों, कठोर कंधों और पहली बार स्नान करने वालों के लिए अनुशंसित किया गया है। एक जापानी सीखने वाले के लिए, किनुगावा वह जगह है जहां आप मुफ्त फुटबाथ से लेकर अपने कमरे में रात के खाने के साथ रयोकन तक हर तरह के स्नान का प्रयास कर सकते हैं, और प्रत्येक के साथ होने वाले छोटे, विनम्र आदान-प्रदान का अभ्यास कर सकते हैं।
कैसे पहुँचें: Tōbu किनुगावा-Onsen स्टेशन तक सीमित एक्सप्रेस
किनुगावा-Onsen स्टेशन, किनुगावा-onsen-ईकी, Tōbu किनुगावा लाइन पर है, जो मुख्य लाइन से शिमो-इमाची में Nikkō तक जाती है। टोक्यो से सबसे आसान रास्ता Tōbu असाकुसा स्टेशन से एक सीमित एक्सप्रेस है: स्पेसिया एक्स और रेवती लगभग दो घंटे में किनुगावा-Onsen तक चलती हैं। शिंजुकु से, जेआर और Tōbu सीमित एक्सप्रेस किनुगावा के माध्यम से, जेआर ट्रैक पर और फिर Tōbu लाइन पर चलने में लगभग एक ही समय लगता है। इन सभी को किराए के ऊपर आरक्षित सीट के साथ सीमित एक्सप्रेस टिकट की आवश्यकता होती है।
Kinugawa-Kōen स्टेशन, उत्तर की ओर एक पड़ाव, घाटी के ऊपरी छोर पर कुछ होटलों के करीब है, इसलिए जांचें कि आपका होटल किस स्टेशन की सिफारिश करता है। कई रयोकान स्टेशन से शटल चलाते हैं; जब आप बुक करें तो पूछें. पर्यटक सूचना कार्यालय स्टेशन भवन के अंदर है, और बस टर्मिनल और टैक्सी रैंक बाहर प्लाजा में हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 鬼怒川温泉まで特急券を一枚お願いします。 | Kinugawa Onsen made tokkyūken o ichimai onegai shimasu. | कृपया किनुगावा के लिए एक सीमित एक्सप्रेस टिकट Onsen। |
| この特急は鬼怒川温泉に行きますか。 | Kono tokkyū wa Kinugawa Onsen ni ikimasu ka. | क्या यह सीमित एक्सप्रेस किनुगावा Onsen तक जाती है? |
| 下今市で乗り換えですか。 | Shimo-Imaichi de norikae desu ka. | क्या मैं शिमो-इमाची में बदल सकता हूँ? |
| ホテルの送迎バスはどこから出ますか。 | Hoteru no sōgei basu wa doko kara demasu ka. | होटल शटल बस कहाँ से निकलती है? |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | पर्यटक सूचना कार्यालय कहां है? |
स्नानघरों के बीच: पुल, कण्ठ और भाप रेलगाड़ी
अधिकांश शहर नदी के एक ही किनारे पर है, और सबसे अच्छा रास्ता इसे पार करना है। किनू तातेइवा Ōtsuribashi, महान सस्पेंशन ब्रिज, लगभग 140 मीटर लंबा एक निःशुल्क फुटब्रिज है जिसे 2009 में खोला गया था। यह होटल की ओर से तातेइवा तक जाता है, जो दूर तट पर एक खड़ी चट्टान है, और कभी-कभी इसे गाँठ बांधने के लिए एक पुल भी कहा जाता है, एन-मुसुबी, क्योंकि यह नदी और चट्टान से जुड़ता है। दूर की ओर कण्ठ के ऊपर के दृश्य बिंदुओं तक एक रास्ता जारी है।
नदी के आगे, Ryūōkyō, ड्रैगन किंग गॉर्ज, पुरानी ज्वालामुखी चट्टान से बनी चट्टानों और रैपिड्स से लगभग तीन किलोमीटर दूर है, जिसमें पैदल चलने का रास्ता, निजिमी नो ताकी नामक एक छोटा सा झरना और मुसासाबी-बाशी पुल है। इसके खंडों का नाम चट्टान के रंग के आधार पर रखा गया है: सफेद, नीला और बैंगनी ड्रैगन। Ryūōkyō किनुगावा-Onsen से ऐज़ू की ओर जाने वाली यागन रेलवे लाइन पर स्टेशन, रास्ते की शुरुआत में ही है।
- Kinutarō नो यू: किनुगावा के सामने निःशुल्क फुटबाथ-Onsen स्टेशन, जिसका नाम राक्षस शुभंकर के नाम पर रखा गया है।
- तेनशादाई हिरोबा: स्टेशन के पास टर्नटेबल प्लाजा, जहां एसएल ताइजू स्टीम लोकोमोटिव को घुमाया जाता है।
- एसएल ताइज़ू: संचालन के दिनों में किनुगावा-Onsen के लिए Tōbu लाइन पर भाप से चलने वाली एक पर्यटक ट्रेन; सीटें पहले से आरक्षित हैं.
- किनु तातेइवा Ōtsuribashi: कण्ठ के पार 140 मीटर का मुफ़्त निलंबन पुल।
- किनुगावा लाइन कुदारी: नदी के तेज़ बहाव के साथ एक पारंपरिक नाव यात्रा, जो आमतौर पर वसंत से देर से शरद ऋतु तक चलती है।
- रोपवे: पहाड़ी की चोटी के दृश्य बिंदु तक एक छोटी केबल कार जहां जापानी मकाक रखे जाते हैं।
- Ryūōkyō: ड्रैगन किंग गॉर्ज, एक नदी के किनारे का रास्ता जो लाइन से कुछ ही दूरी पर है।
- एडो वंडरलैंड और Tōbu वर्ल्ड स्क्वायर: पास में दो थीम पार्क, एक एडो-काल का शहर, दूसरा विश्व स्थलों के स्केल मॉडल के साथ।
किनुगावा में साइनबोर्ड पर लिखे शब्द Onsen
किसी भी onsen शहर में सबसे महत्वपूर्ण संकेत पर्दों पर होता है, नोरेन, जो स्नान के प्रवेश द्वारों पर लटके होते हैं। 男 पुरुष है और 女 महिला है, और पर्दे अक्सर रंग-कोडित भी होते हैं, आमतौर पर पुरुषों के लिए नीला और महिलाओं के लिए लाल। होटल कभी-कभी शाम को पुरुषों और महिलाओं के स्नानघरों की अदला-बदली करते हैं ताकि मेहमान दोनों को आज़मा सकें, इसलिए जहां आप कल गए थे वहां जाने के बजाय हर बार संकेत पढ़ें।
होटल के बाहर, प्रवेश द्वार पर लगे बोर्डों पर 日帰り入浴 देखें, जिसका मतलब है कि स्नानघर दिन के आगंतुकों के लिए खुला है, और 源泉かけ流し, एक दावा है कि पानी सीधे झरने से बहता है, बिना दोबारा प्रवाहित हुए। 足湯 एक फ़ुटबाथ है, और 大吊橋 महान निलंबन पुल है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 足湯 | ashiyu | स्टेशन पर फुटबाथ, निःशुल्क |
| 日帰り入浴 | higaeri nyūyoku | दिन के आगंतुकों के लिए स्नान |
| 男湯 | otokoyu | पुरुषों का स्नान |
| 女湯 | onnayu | महिलाओं का स्नान |
| 源泉かけ流し | gensen kakenagashi | झरने से सीधा बहता पानी |
| 露天風呂 | rotenburo | खुली हवा में स्नान |
| 貸切風呂 | kashikiri buro | निजी स्नानघर आप बुक कर सकते हैं |
| 大吊橋 | ōtsuribashi | महान झूला पुल |
| 温泉 | onsen | गर्म झरना |
दिन में स्नान और रयोकन प्रवास के लिए जापानी
चाहे आप दिन में स्नान के लिए जा रहे हों या रात को रुक रहे हों, बातचीत फ्रंट डेस्क, फुरोंटो में होती है और वे संक्षिप्त होती हैं। एक दिन के स्नान के लिए आप डेस्क पर भुगतान करते हैं, आपसे तौलिया किराए पर लेने या खरीदने के लिए कहा जा सकता है, और आपको स्नानघर की ओर इशारा किया जा सकता है। ठहरने के लिए, चेक-इन में आम तौर पर रात के खाने और नाश्ते के समय और स्नानघर खुले होने के बारे में प्रश्न आते हैं, और कई रयोकन आपको इमारत के चारों ओर पहनने के लिए युकाटा उधार देते हैं।
नीचे दिए गए वाक्यांश दोनों को कवर करते हैं। जो उत्तर आप सबसे अधिक सुनेंगे वे हैं कोचिरा देसु, इस तरह, और गो-अन्नाई शिमासु, मैं आपको दिखाऊंगा, उसके बाद स्नानघर या आपके कमरे तक टहलें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰りで温泉に入りたいんですが。 | Higaeri de onsen ni hairitai n desu ga. | मैं एक दिन के आगंतुक के रूप में गर्म पानी के झरने का उपयोग करना चाहूंगा। |
| タオルは付いていますか。 | Taoru wa tsuite imasu ka. | क्या एक तौलिया शामिल है? |
| 露天風呂はありますか。 | Rotenburo wa arimasu ka. | क्या कोई खुली हवा वाला स्नानघर है? |
| 男湯はどちらですか。 | Otokoyu wa dochira desu ka. | पुरुषों का स्नान किस दिशा में है? |
| 予約したスミスです。チェックインをお願いします。 | Yoyaku shita Sumisu desu. Chekkuin o onegai shimasu. | मेरा एक आरक्षण है; मेरा नाम स्मिथ है. कृपया मैं चेक-इन करना चाहूँगा। |
| お風呂は何時まで入れますか。 | O-furo wa nanji made hairemasu ka. | मैं किस समय तक स्नान का उपयोग कर सकता हूँ? |
| 貸切風呂は予約できますか。 | Kashikiri buro wa yoyaku dekimasu ka. | क्या मैं निजी स्नानघर बुक कर सकता हूँ? |
| 浴衣のサイズを替えてもらえますか。 | Yukata no saizu o kaete moraemasu ka. | क्या मैं अपने युक्ता का आकार बदल सकता हूँ? |
Onsen शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
किनुगावा के स्नानघर जापान में प्रत्येक onsen के समान नियमों का पालन करते हैं, और कर्मचारी मान लेंगे कि आप उन्हें जानते हैं। कुछ आदतें, और ट्रेनों के आसपास थोड़ी सी योजना, प्रवास को आसान बनाती है।
- नहाने से पहले शॉवर स्टूल को अच्छी तरह से धो लें और अपने छोटे तौलिये को पानी से दूर रखें; लोग इसे अपने सिर पर रखते हैं।
- मुख्य स्नानघरों में स्विमसूट नहीं पहने जाते; फ़ुटबाथ पूरी तरह से पानी का स्वाद चखने का स्थान है।
- तैरें नहीं, छींटे न मारें या अपने सिर को नीचे न डुबाएं, और लंबे बालों को ऊपर न बांधें।
- नहाने से पहले और बाद में पानी पिएं और चक्कर आने पर बाहर निकलें; पानी पहले की तुलना में अधिक गर्म है।
- शुक्रवार शाम, सप्ताहांत और छुट्टियों के लिए सीमित एक्सप्रेस सीटें आरक्षित करें, जब टोक्यो से ट्रेनें भर जाती हैं।
- यदि आप एसएल ताइजू की सवारी करना चाहते हैं, तो संचालन के दिनों की जांच करें और पहले से सीट बुक करें।
- एक व्यस्त दिन में दोनों की कोशिश करने के बजाय, यहां Nikkō's तीर्थस्थलों के साथ एक रात बिताएं, जो लगभग आधे घंटे की दूरी पर हैं।
जाने से पहले फ्रंट डेस्क का अभ्यास करें
दिन की पहली बातचीत होटल के फ्रंट डेस्क पर होने की संभावना है, जिसमें स्नान का उपयोग करने के लिए कहा जाएगा। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तर के दो प्रमुख भागों को सुनें: yūgata बनाया गया, शाम तक, जो आपको बताता है कि आपके पास कितना समय है, और ओ-वाताशी शिमासु, मैं इसे आपको सौंप दूंगा।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, Onsen विषय चुनें और अपने AI Sensei को किनुगावा होटल के फ्रंट डेस्क पर खेलने के लिए कहें, या रात के खाने और नाश्ते के समय के साथ पूर्ण चेक-इन का अभ्यास करने के लिए रयोकन स्टे को चुनें। आपके आने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलना ही उन्हें डेस्क पर आने के लिए प्रेरित करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日帰り入浴はできますか。 | Higaeri nyūyoku wa dekimasu ka. | क्या मैं स्नानघर का उपयोग एक दिवसीय आगंतुक के रूप में कर सकता हूँ? |
| はい、今日は夕方までご利用いただけます。 | Hai, kyō wa yūgata made go-riyō itadakemasu. | जी हां, आज आप इसे शाम तक इस्तेमाल कर सकते हैं। |
| タオルは借りられますか。 | Taoru wa kariraremasu ka. | क्या मैं एक तौलिया उधार ले सकता हूँ? |
| はい、フロントでお渡しします。 | Hai, furonto de o-watashi shimasu. | हां, हम आपको फ्रंट डेस्क पर एक देंगे। |
आधिकारिक जानकारी
Nikkō सिटी टूरिज्म एसोसिएशन किनुगावा Onsen को उसकी पहुंच और आसपास के दर्शनीय स्थलों के साथ सूचीबद्ध करता है, और Tōbu रेलवे एसएल ताइजू परिचालन दिवस, समय सारिणी और सीट बुकिंग प्रकाशित करता है। होटल में दिन में नहाने का समय अक्सर बदलता रहता है, इसलिए उस दिन होटल या स्टेशन स्थित पर्यटक कार्यालय से पता कर लें।