सैडो द्वीप पार करने लायक क्यों है?
सैडो निगाटा के पश्चिम में जापान के सागर में स्थित है, जिसका आकार चावल के खेतों के समतल मैदान से जुड़ी दो पर्वत श्रृंखलाओं जैसा है। मध्य युग में यह निर्वासन का द्वीप था: सेवानिवृत्त सम्राट जुंटोकू, भिक्षु निचिरेन और नोह मास्टर ज़ीमी सभी को यहां भेजा गया था। 1601 से ऐकावा सोने और चांदी की खदान ने इसे तोकुगावा शोगुनेट के खजाने वाले घरों में से एक बना दिया, और खनन 1989 तक जारी रहा।
2024 में यूनेस्को ने सैडो द्वीप सोने की खदानों को विश्व धरोहर स्थल के रूप में अंकित किया, जिसमें निशिमिकावा प्लेसर सोने की खदान और ऐकावा-त्सुरुशी सोने और चांदी की खदान शामिल हैं। शिलालेख में द्वीप के युद्धकालीन इतिहास की चर्चा हुई, और अब ऐकावा क्षेत्र में एक प्रदर्शनी में द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कोरियाई प्रायद्वीप के श्रमिकों सहित खनिकों के जीवन को शामिल किया गया है।
एक शिक्षार्थी के लिए, सैडो क्योटो के विपरीत है। मुख्य स्थलों से दूर कुछ अंग्रेजी संकेत हैं और कुछ अन्य विदेशी यात्रियों के लिए, इसलिए द्वीप उन लोगों को पुरस्कृत करता है जो बस चालक से पूछ सकते हैं कि कहाँ उतरना है या नाव चलाने वाली महिला को बता सकते हैं कि वे नौकायन करना चाहते हैं। लोग जल्दबाजी नहीं करते और अपने द्वीप को समझाने के आदी हैं।
कैसे पहुँचें: जेटफ़ॉइल से Ryōtsu और द्वीप के चारों ओर घूमना
सादो किसेन घाट चलाता है। मुख्य मार्ग निगाटा बंदरगाह से द्वीप के पूर्वी तट पर Ryōtsu, Ryōtsu-kō तक है: जेटफ़ोइल में लगभग एक घंटा और सात मिनट लगते हैं, कार फ़ेरी में लगभग ढाई घंटे लगते हैं। निगाटा टर्मिनल, निगाटा स्टेशन से एक छोटी बस या टैक्सी की सवारी है, जो Jōetsu शिंकानसेन पर टोक्यो से लगभग दो घंटे की दूरी पर है। एक दूसरी कार फ़ेरी दक्षिण में नाओएत्सु से ओगी तक चलती है, यदि आप होकुरिकु की ओर से आ रहे हैं तो यह उपयोगी है।
द्वीप पर, स्थानीय बसें Ryōtsu को सवाता, ऐकावा और ओगी से जोड़ती हैं, लेकिन सेवाएं कम हैं और, जैसा कि द्वीप के पर्यटन स्थल ने चेतावनी दी है, आईसी कार्ड स्वीकार नहीं किए जाते हैं, इसलिए सिक्के और छोटे नोट अपने साथ रखें। किराये की कार तट को देखने का सबसे आसान तरीका है; कारों को Ryōtsu बंदरगाह के पास से उठाया जा सकता है। साइकिलें ऐकावा और ओगी में पर्यटक सूचना केंद्रों पर किराए पर ली जा सकती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 両津まで、乗船券を一枚お願いします。 | Ryōtsu made, jōsenken o ichimai onegai shimasu. | कृपया Ryōtsu के लिए एक नौका टिकट। |
| ジェットフォイルはまだ席がありますか。 | Jettofoiru wa mada seki ga arimasu ka. | क्या जेटफ़ॉइल पर अभी भी सीटें हैं? |
| 乗り場はどこですか。 | Noriba wa doko desu ka. | मैं कहाँ चढ़ूँ? |
| このバスは相川に行きますか。 | Kono basu wa Aikawa ni ikimasu ka. | क्या यह बस ऐकावा जाती है? |
| 佐渡金山に着いたら教えてください。 | Sado Kinzan ni tsuitara oshiete kudasai. | कृपया मुझे बताएं कि हम सोने की खदान तक कब पहुंचेंगे। |
| 帰りの最終便は何時ですか。 | Kaeri no saishūbin wa nanji desu ka. | आखिरी नाव कितने बजे वापस आई है? |
सोने की खदान सुरंगें, टब नावें और Shukunegi: आप क्या देखेंगे
अधिकांश आगंतुक सैडो को दो दिनों में विभाजित करते हैं। पश्चिम में, ऐकावा के आसपास, सोने की खदान है: Sado Kinzan आगंतुक स्थल, जहां आप पुरानी सुरंगों से गुजरते हैं, और इसके ऊपर Dōyū no Wareto, वह शिखर जो सदियों की खुदाई से दो भागों में विभाजित हो गया था। पहाड़ी के नीचे किताज़ावा प्लवनशीलता संयंत्र के खंडहर हैं, कंक्रीट की छतें अब हरे रंग में लिपटी हुई हैं, जहां बीसवीं शताब्दी में सोने और चांदी के अयस्क का प्रसंस्करण किया गया था।
दक्षिण में, ओगी के आसपास, द्वीप समुद्र में बदल जाता है। तराई-ब्यून, गोल टब नावें, अभी भी ओगी के बंदरगाह में और Yajima-Kyōjima की स्पष्ट, चट्टानी खाड़ी में तैरती हैं, और कुछ ही मिनटों की दूरी पर Shukunegi है, जो उन दिनों जहाज मालिकों और व्यापारियों द्वारा बनाए गए ऊंचे, कसकर भरे लकड़ी के घरों का एक गांव है जब बंदरगाह तट के साथ व्यापार करता था।
- Sado Kinzan: ऐकावा में सोने की खदान स्थल, दो सुरंगों के माध्यम से एक बुनियादी पाठ्यक्रम और बुक करने योग्य निर्देशित पर्यटन के साथ।
- Dōyū no Wareto: खुले खनन से आधा कटा पहाड़, खदान का प्रतीक।
- किताज़ावा प्लवनशीलता संयंत्र के खंडहर: अयस्क-प्रसंस्करण संयंत्र के सीढ़ीदार अवशेष।
- ओगी बंदरगाह: बंदरगाह में छोटी टब नाव की सवारी।
- Yajima-Kyōjima: छोटे द्वीपों और लाल पुलों की एक खाड़ी, जिसमें साफ पानी पर टब नाव की सवारी होती है।
- Shukunegi: लकड़ी के घरों और संकरी पत्थर की गलियों का एक संरक्षित गाँव।
- टोकी नो मोरी Kōen: एक पार्क जहां आप क्रेस्टेड आइबिस देख सकते हैं, जो एक समय जापान के जंगलों में विलुप्त हो गया था और अब सैडो में फिर से पाया गया है।
बंदरगाह और खदान पर लगे साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
फ़ेरी टर्मिनल पहली बार पढ़ने के लिए एक अच्छा परीक्षण है। टिकट 乗船券, jōsenken है, बोर्डिंग क्षेत्र 乗り場, noriba है, और गंतव्य बोर्ड Ryōtsu के लिए 両津, निगाटा के लिए 新潟 और ओगी के लिए 小木 दिखाता है। खदान में, मुख्य शब्द 坑道 है, kōdō, एक खदान सुरंग, जो प्रत्येक कोर्स के नाम में दिखाई देता है।
साडो पर कई स्थानों के नाम कांजी के एक छोटे सेट का उपयोग करते हैं जिन्हें आप तुरंत सीख लेंगे: बंदरगाह के लिए 港, द्वीप के लिए 島 और सोने के लिए 金। नीचे दी गई तालिका नौका से लेकर टब नौकाओं तक के शब्दों को एकत्रित करती है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 両津港 | Ryōtsu-kō | Ryōtsu बंदरगाह, जहां अधिकांश नौकाएं आती हैं |
| 小木港 | Ogi-kō | दक्षिण में ओगी बंदरगाह |
| 乗船券 | jōsenken | नौका टिकट |
| 乗り場 | noriba | बोर्डिंग प्वाइंट |
| 佐渡金山 | Sado Kinzan | सैडो सोने की खान |
| 坑道 | kōdō | मेरी सुरंग |
| 道遊の割戸 | Dōyū no Wareto | खदान के ऊपर टूटा हुआ पहाड़ |
| たらい舟 | taraibune | गोल टब नाव |
| 宿根木 | Shukunegi | ओगी के पास पुराना लकड़ी का गाँव |
टब नौकाओं और खदान सुरंगों के लिए जापानी
टब नाव की सवारी छोटी और मैत्रीपूर्ण है। आप लैंडिंग पर एक टिकट खरीदते हैं, टब में कदम रखते हैं जहां आपको बताया जाता है, और बीच में नीचे बैठते हैं जबकि नाव महिला किनारे से एक चप्पू के साथ नाव चलाती है। अधिकांश आपको स्वयं नौकायन करने का प्रयास करने देंगे, जो दिखने में जितना कठिन है: टब आगे बढ़ने की तुलना में अधिक आसानी से घूमता है।
खदान की सुरंगों में बात रास्ते और फोटो की होती है. बुनियादी पाठ्यक्रम एक चिह्नित पथ का अनुसरण करता है, और प्रवेश द्वार पर मौजूद कर्मचारी आपको बता सकते हैं कि किस सुरंग से शुरू करना है और इसमें कितना समय लगेगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| たらい舟の乗り場はどこですか。 | Taraibune no noriba wa doko desu ka. | टब नावें कहाँ से निकलती हैं? |
| 二人お願いします。 | Futari onegai shimasu. | कृपया दो लोग। |
| どこに座ればいいですか。 | Doko ni suwareba ii desu ka. | मुझे कहाँ बैठना चाहिए? |
| こぐのは難しいですね。 | Kogu no wa muzukashii desu ne. | नौकायन कठिन है, है ना? |
| 坑道の中は寒いですか。 | Kōdō no naka wa samui desu ka. | क्या सुरंग के अंदर ठंड है? |
| どちらのコースから回ればいいですか。 | Dochira no kōsu kara mawareba ii desu ka. | मुझे पहले कौन सा कोर्स पूरा करना चाहिए? |
| 中で写真を撮ってもいいですか。 | Naka de shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं अंदर की तस्वीरें ले सकता हूँ? |
द्वीप यात्रा के लिए काम के टिप्स
एक बार जब आप इसकी गति को स्वीकार कर लेते हैं तो सैडो आसान हो जाता है। सब कुछ देखने की कोशिश करने के बजाय नावों और बसों के आसपास योजना बनाएं।
- व्यस्त समय में पहले से जेटफ़ोइल बुक करें, और यात्रा की सुबह नौकायन स्थिति की जाँच करें; सर्दियों में उबड़-खाबड़ समुद्र नौकायन रद्द कर सकता है।
- बसों और छोटी दुकानों के लिए नकदी अपने साथ रखें, क्योंकि द्वीप की बसों में आईसी कार्ड स्वीकार नहीं किए जाते हैं।
- खदान सुरंगों के लिए एक हल्का जैकेट लाएँ, जो गर्मियों में भी ठंडा रहे।
- कम से कम एक रात द्वीप पर रुकें; निगाटा से दिन की यात्रा में क्रॉसिंग के बाद बहुत कम समय लगता है।
- Shukunegi में अपनी आवाज़ धीमी रखें: घर रहते हैं, और गलियाँ संकरी हैं।
- द्वीप के समुद्री भोजन और स्थानीय साके का प्रयास करें, और यदि आपकी यात्रा अगस्त में पृथ्वी उत्सव सप्ताह में आती है तो जल्दी बुक करें।
जाने से पहले टब नाव की सवारी का अभ्यास करें
-ते मिताई पैटर्न, नोटे मिताई, मैं सवारी करने का प्रयास करना चाहूंगा, यह सबसे उपयोगी संरचना है जिसे आप साडो में ले जा सकते हैं। यह किसी भी क्रिया को मैं जाना चाहता हूँ में बदल देता है, और यह मांग करने के बजाय उत्सुक लगता है। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तर में मध्य, मन्नाका को सुनें।
फिर किसी साथी के साथ अभ्यास करें। Unihongo में, पर्यटन विषय चुनें और अपने AI Sensei को ओगी में टब बोट रोवर खेलने के लिए कहें, या Ryōtsu से सोने की खदान तक बस पकड़ने का अभ्यास करने के लिए दिशा-निर्देश चुनें। पंक्तियों को एक बार ज़ोर से बोलने से उन्हें पानी पर आसानी होती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| たらい舟に乗ってみたいです。 | Taraibune ni notte mitai desu. | मैं टब नाव की सवारी करने का प्रयास करना चाहूँगा। |
| どうぞ。真ん中に座ってくださいね。 | Dōzo. Mannaka ni suwatte kudasai ne. | आगे बढ़ो। कृपया बीच में बैठें। |
| 自分でこいでもいいですか。 | Jibun de koide mo ii desu ka. | क्या मैं स्वयं नौकायन करने का प्रयास कर सकता हूँ? |
| いいですよ。少し練習してみましょう。 | Ii desu yo. Sukoshi renshū shite mimashō. | ज़रूर। आइए थोड़ा अभ्यास करें. |
आधिकारिक जानकारी
नौका समय सारिणी, किराया और आरक्षण सैडो किसेन वेबसाइट पर हैं, और नौकायन मौसम के साथ बदल सकते हैं। सैडो पर्यटन साइट बसों, किराये की कारों और कार्यक्रमों को कवर करती है, और सोने की खान साइट अपने पाठ्यक्रमों को सूचीबद्ध करती है और किन लोगों को बुकिंग की आवश्यकता है।