कुमानो में नाची सबसे नाटकीय पड़ाव क्यों है?
Kumano Nachi Taisha कुमानो संज़ान में से एक है, जो कुमानो तीर्थयात्रा के केंद्र में तीन भव्य तीर्थस्थल हैं, कुमानो Hongū ताइशा और कुमानो हयातामा ताइशा के साथ। यह माउंट नाची के किनारे से लगभग 350 मीटर ऊपर, मछली पकड़ने वाले शहर कत्सुउरा के ऊपर स्थित है, और यह किई पर्वत श्रृंखला के पवित्र स्थलों और तीर्थ मार्गों को कवर करने वाले यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल का हिस्सा है।
यहां पूजा की शुरुआत झरने से हुई। मंदिर के अनुसार, किसी भी हॉल के निर्माण से बहुत पहले नाची नं Ōtaki को एक देवता के रूप में प्रतिष्ठित किया गया था, और मंदिर की इमारतों को बाद में इसके ऊपर पहाड़ी पर खड़ा किया गया था। यह झरना शीर्ष पर 133 मीटर ऊंचा और 13 मीटर चौड़ा है, जो जापान में सबसे बड़ी एकल बूंद है, जो पीछे के प्राचीन जंगल की धाराओं द्वारा पोषित होता है। मंदिर के ठीक बगल में खड़ा है Seiganto-ji, तेंदई स्कूल का एक मंदिर और साइगोकू कन्नन तीर्थयात्रा के तैंतीस मंदिरों में से पहला, यह याद दिलाता है कि यहां मंदिर और मंदिर कभी एक धार्मिक परिसर थे।
एक जापानी सीखने वाले के लिए, नाची ऐसे शब्दों से भरा है जो आपको जापान के हर मंदिर और मंदिर में मिलेंगे, और कुछ विशेष शब्द जो आपको केवल यहीं मिलेंगे: झरने के लिए पुराना कांजी 瀧, तीन पैरों वाला कौवा Yatagarasu, और एक मंदिर जिसमें बिल्कुल भी हॉल नहीं है।
कैसे पहुँचें: की-कत्सुउरा स्टेशन और नाची-सान के लिए बस
निकटतम स्टेशन जेआर कीसी लाइन पर की-कत्सुउरा है। शिन-ओसाका या Tennōji से, कुरोशियो सीमित एक्सप्रेस को तट के साथ लगभग चार घंटे लगते हैं; नागोया से नानकी लिमिटेड एक्सप्रेस समान समय में की-कत्सुउरा तक चलती है। कई पर्यटक केवल एक दिन के लिए आने के बजाय नाची को शिराहामा, Hongū या कुमानो Kodō के साथ जोड़ते हैं।
Kii-Katsuura स्टेशन के सामने बस स्टॉप से, 勝浦駅, Katsuura-eki के रूप में चिह्नित, स्थानीय बसें माउंट नाची से नाची-सान के टर्मिनस तक लगभग 30 मिनट में चलती हैं। क्लासिक दृष्टिकोण यह है कि Daimon-zaka पर उतरें और पुराने पत्थर की सीढ़ियों से चलकर मंदिर तक पहुंचें; आप झरने के लिए Nachi no Taki-माई या मंदिर और मंदिर के लिए नाची-सान की सवारी भी कर सकते हैं। बसें बार-बार नहीं आतीं, इसलिए जब आप पहुंचें तो वापसी का समय जांच लें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 紀伊勝浦までの特急券をお願いします。 | Kii-Katsuura made no tokkyūken o onegai shimasu. | कृपया Kii-Katsuura के लिए एक सीमित एक्सप्रेस टिकट। |
| 那智山行きのバス乗り場はどこですか。 | Nachisan-yuki no basu noriba wa doko desu ka. | नाची-सान के लिए बस का स्टॉप कहाँ है? |
| 大門坂で降りたいです。 | Daimon-zaka de oritai desu. | मैं Daimon-zaka पर उतरना चाहूँगा। |
| 滝に行くには、どこで降りればいいですか。 | Taki ni iku ni wa, doko de orireba ii desu ka. | मुझे झरने के लिए कहाँ उतरना चाहिए? |
| 駅に戻るバスは何時ですか。 | Eki ni modoru basu wa nanji desu ka. | बस कितने बजे स्टेशन पर वापस आएगी? |
Daimon-zaka, तीर्थस्थल, शिवालय और झरने
Daimon-zaka कुमनो का एक पत्थर-पक्का खंड है Kodō जो लगभग 600 मीटर लंबा है, जो सड़क से मंदिर के द्वार तक विशाल पुराने देवदारों के नीचे चढ़ता है। यह खड़ी लेकिन छोटी है, और यह पहुंचने का सबसे वायुमंडलीय तरीका है। शीर्ष पर, अधिक सीढ़ियाँ Kumano Nachi Taisha की ओर ले जाती हैं, जो घाटी की ओर देखती हुई वर्मिलियन हॉल की एक पंक्ति है। मैदान में आपको Yatagarasu की एक मूर्ति दिखाई देगी, तीन पैरों वाला कौवा जिसने प्रसिद्ध प्रथम सम्राट का मार्गदर्शन किया था और जो कुमनो देवताओं का दूत है, और करासु-इशी, एक पत्थर जहां कहा जाता है कि कौवा आराम करता था।
इसके अलावा मंदिर के मैदान में एक विशाल कपूर का पेड़ है, जिसके बारे में अनुमान है कि मंदिर लगभग 850 साल पुराना है, जिसके खोखले तने के बीच से आप चल सकते हैं। यह tainai-kuguri, गर्भ से गुजरते हुए, काउंटर पर खरीदी गई गोमा प्रार्थना छड़ी या ईएमए ले जाते समय किया जाता है। अगला दरवाज़ा, Seiganto-ji का मुख्य हॉल उसी ढलान की ओर है, और इसके नीचे थोड़ी सी पैदल दूरी पर आप तीन मंजिला शिवालय और नाची के हर पोस्टर पर दिखाई देने वाले दृश्य बिंदु पर पहुँचते हैं।
शिवालय से, एक रास्ता और सीढ़ियाँ जंगल के माध्यम से झरने के तल पर Hirō Jinja तक जाती हैं। झरने के सामने तोरी और खुला मैदान मुफ़्त है। एक छोटे से शुल्क के लिए, Otaki haisho, झरना पूजा मंच, आपको सीधे झरने तक चलने की सुविधा देता है; रास्ते में, ड्रैगन के मुंह से प्लंज पूल का पानी बहता है, और आप इस पानी को पी सकते हैं, ऐसा कहा जाता है कि इससे लंबी उम्र मिलती है। बस स्टॉप Nachi no Taki-माई सीढ़ियों के नीचे है।
- Daimon-zaka: पुराने तीर्थयात्रा मार्ग की देवदार-पंक्तिबद्ध पत्थर की सीढ़ियाँ।
- Kumano Nachi Taisha: भव्य मंदिर, Yatagarasu मूर्ति और घाटी के दृश्य के साथ।
- महान कपूर का पेड़: प्रार्थना की छड़ी के साथ इसके खोखले तने पर चलें।
- Seiganto-ji: तीर्थस्थल के बगल में मंदिर, साइगोकू तीर्थयात्रा का पहला पड़ाव।
- तीन मंजिला शिवालय: शिवालय और झरने का प्रसिद्ध दृश्य।
- Hirō Jinja: झरने का मंदिर, जिसमें कोई मुख्य हॉल नहीं है।
- Otaki haisho: लंबे जीवन के पानी के साथ, झरने के ठीक सामने का मंच।
नाची-सान में साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
पहाड़ पर चिन्ह रोजमर्रा के 滝 के बजाय झरने के लिए पुराने, औपचारिक कांजी 瀧 का उपयोग करते हैं, इसलिए आप दोनों देखेंगे। वे एक ही शब्द हैं, ताकी; 御瀧, ओटाकी, सम्मानजनक ओ जोड़ता है जो इसे पवित्र के रूप में चिह्नित करता है।
नीचे दिए गए शब्द साइनपोस्ट, बस स्टॉप के नाम और उन काउंटरों को कवर करते हैं जिनसे आप लूप पर गुजरेंगे।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 大門坂 | Daimon-zaka | पुराने तीर्थ मार्ग की पत्थर-पक्की ढलान |
| 熊野那智大社 | Kumano Nachi Taisha | नाची का भव्य मंदिर |
| 青岸渡寺 | Seiganto-ji | तीर्थस्थल के बगल में बौद्ध मंदिर |
| 三重塔 | sanjūnotō | तीन मंजिला शिवालय |
| 飛瀧神社 | Hirō Jinja | झरने के तल पर तीर्थस्थल |
| 御瀧拝所 | Otaki haisho | झरने के सामने पूजा मंच |
| 那智の滝 | Nachi no Taki | नाची झरना |
| 延命長寿の水 | enmei chōju no mizu | दीर्घ जीवन का जल |
| 胎内くぐり | tainai-kuguri | खोखले पेड़ के तने से होकर गुजरना |
| 八咫烏 | Yatagarasu | कुमनो का तीन पैर वाला कौआ |
ताबीज़ काउंटर, मंच और कपूर के पेड़ पर जापानी
यात्रा के सभी महत्वपूर्ण क्षण छोटे काउंटरों पर होते हैं: श्राइन ऑफ़िस जहाँ ताबीज़ और गोशुइन दिए जाते हैं, कपूर के पेड़ के लिए रिसेप्शन, और झरने के मंच का प्रवेश द्वार। कर्मचारी आगंतुकों के आदी हैं और यदि आप इंगित करते हैं तो वे मदद करेंगे, लेकिन एक विनम्र वाक्य प्रत्येक आदान-प्रदान को आसान बना देता है। कुमानो आकर्षण अक्सर अपने साथ Yatagarasu रखते हैं, वह कौआ जो लोगों को सही रास्ता दिखाता है, जो उन्हें कुछ नया शुरू करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए एक लोकप्रिय उपहार बनाता है।
झरने के मंच पर आप प्रवेश द्वार पर एक छोटा सा शुल्क अदा करते हैं, और झरने के सामने के रास्ते में आप ड्रैगन के मुंह से होकर गुजरते हैं जहां पानी बहता है। इसके पास आप एक ओमिकुजी भी बना सकते हैं जिसका संदेश झरने के पानी में डुबाने पर दिखाई देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 八咫烏のお守りはありますか。 | Yatagarasu no o-mamori wa arimasu ka. | क्या आपके पास Yatagarasu आकर्षण है? |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | क्या मैं गोशूइन माँग सकता हूँ? |
| 胎内くぐりをしたいんですが。 | Tainai-kuguri o shitai n desu ga. | मैं पेड़ के बीच से चलना चाहूँगा। |
| 護摩木に願い事を書くんですか。 | Gomagi ni negaigoto o kaku n desu ka. | क्या मैं प्रार्थना छड़ी पर अपनी इच्छा लिखता हूँ? |
| 三重塔には上がれますか。 | Sanjūnotō ni wa agaremasu ka. | क्या मैं शिवालय के अंदर जा सकता हूँ? |
| 水みくじはどこですか。 | Mizu mikuji wa doko desu ka. | जल भाग्य कहाँ है? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं एक फोटो ले सकता हूँ? |
शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
नाची-सान एक खड़ी पहाड़ी जगह है जिसमें बहुत सारी पत्थर की सीढ़ियाँ और एक सक्रिय तीर्थस्थल और मंदिर है, इसलिए थोड़ी सी योजना बहुत काम आती है।
- पकड़ वाले जूते पहनें। Daimon-zaka और झरने के नीचे की सीढ़ियाँ बारिश के बाद असमान और फिसलन भरी हैं।
- झरने तक ऊपर Daimon-zaka और नीचे चलें, और सभी सीढ़ियों पर दो बार चढ़ने से बचने के लिए, Nachi no Taki-माई से वापस बस पकड़ें।
- मंदिर में, तोरी पर झुकें, टेमिज़ुया पर अपने हाथ धोएं, फिर दो बार झुकें, दो बार ताली बजाएं, प्रार्थना करें और एक बार झुकें।
- Seiganto-ji पर, ताली न बजाएं: इसके बजाय अपने हाथों को एक साथ जोड़कर झुकें।
- शांत रास्तों और पगोडा दृश्य पर धीमी रोशनी के लिए जल्दी पहुंचें; दोपहर और छुट्टियों में टूर बसें आती हैं।
- 14 जुलाई को नाची फायर फेस्टिवल से पहाड़ भर जाता है; भीड़, सड़क नियंत्रण और बंद दृश्य स्थलों की अपेक्षा करें।
- यह क्षेत्र बहुत गीला है; भारी बारिश के बाद झरने अपने सबसे शक्तिशाली रूप में होते हैं, लेकिन रास्ते बंद हो सकते हैं। उस दिन नोटिस जांचें.
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
लगभग हर आगंतुक के पास झरना मंच के प्रवेश द्वार पर एक आदान-प्रदान होता है। वाक्यांश इकेमासु का, क्या मैं जा सकता हूं, और नोमेमासु का, क्या मैं पी सकता हूं, दोनों संभावित रूप हैं, जो किसी भी दर्शनीय स्थल के प्रश्न के लिए सबसे उपयोगी व्याकरण हैं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक वे बिना पढ़े न आ जाएं, और उत्तर में यूकेट्सुके, रिसेप्शन को सुनें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, श्राइन विज़िट विषय चुनें और अपने AI Sensei को Kumano Nachi Taisha पर एक परिचारक की भूमिका निभाने के लिए कहें, या बस की सवारी का अभ्यास करने और झरने के नीचे का रास्ता पूछने के लिए पर्यटन स्थलों का भ्रमण चुनें। यात्रा से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलने से उस दिन यात्रा करना आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 滝の近くまで行けますか。 | Taki no chikaku made ikemasu ka. | क्या मैं झरने के करीब जा सकता हूँ? |
| はい、こちらで受付をお願いします。 | Hai, kochira de uketsuke o onegai shimasu. | हां, कृपया यहां पंजीकरण करें। |
| 滝の水は飲めますか。 | Taki no mizu wa nomemasu ka. | क्या मैं झरने का पानी पी सकता हूँ? |
| はい、延命長寿の水ですよ。 | Hai, enmei chōju no mizu desu yo. | हाँ, यह दीर्घ जीवन का जल है। |
आधिकारिक जानकारी
Kumano Nachi Taisha इसकी पहुंच संबंधी जानकारी, त्योहार की तारीखें और झरने के मंच का विवरण, और Seiganto-ji इसके खुलने का समय और किसी भी हॉल के बंद होने का समय प्रकाशित करता है। जाने से पहले दोनों की जाँच कर लें, विशेषकर जुलाई अग्नि उत्सव के आसपास और भारी बारिश के बाद।