क्यों इनुयामा कैसल नागोया से यात्रा के लायक है?
कहा जाता है कि इनुयामा कैसल का निर्माण 1537 के आसपास ओडा नोबुनागा के चाचा ओडा नोबुयासु ने Nōbi मैदान के किनारे एक पहाड़ी पर किया था, जहां किसो नदी पहाड़ों से निकलती है। उस स्थिति ने इसे रणनीतिक बना दिया: इसने नदी, गिफू की सड़कों और ओवरी और मिनो प्रांतों के बीच की सीमा पर नजर रखी। महल का अपना इतिहास बताता है कि नोबुनागा, टोयोटोमी हिदेयोशी और तोकुगावा इयासु, जापान के तीन एकीकरणकर्ता, प्रत्येक ने सत्ता में आने के रास्ते में इसे एक बिंदु पर रखा था।
आज जो बात इसे विशेष बनाती है वह यह है कि यह रख-रखाव प्रामाणिक है। जापान में केवल बारह महल हैं जिनके अवशेष सामंती युग से बचे हुए हैं, और केवल पांच, हिमेजी, मात्सुमोतो, हिकोन, मात्सु और इनुयामा, राष्ट्रीय खजाने हैं। महल इनुयामा के रख-रखाव को उनमें से सबसे पुराना बताता है। हिमीजी की तुलना में यह छोटा है, लेकिन यह इसके आकर्षण का हिस्सा है: अंदर आप घिसे-पिटे फर्श पर चलते हैं, सीढ़ी जैसी सीढ़ियाँ चढ़ते हैं और उन बीमों के नीचे छिपते हैं जो सदियों से छत को पकड़े हुए हैं।
एक जापानी सीखने वाले के लिए, इनुयामा अभ्यास करने के लिए एक दोस्ताना, कॉम्पैक्ट जगह है। संकेत स्पष्ट और संक्षिप्त हैं, कर्मचारी विदेशों से आने वाले आगंतुकों के लिए उपयोग किए जाते हैं, और नीचे का महल शहर छोटी दुकानों से भरा है जहां जापानी के कुछ शब्द बहुत दूर तक जाते हैं।
कैसे पहुँचें: मीटेत्सु से इनुयामा स्टेशन और महल शहर
मीटेत्सु नागोया स्टेशन से, जेआर नागोया स्टेशन के बगल में, शिन-उनुमा के लिए बाध्य मीटेत्सु इनुयामा लाइन पर एक एक्सप्रेस, kyūkō, या सेमी-एक्सप्रेस, junkyū लें। महल की आधिकारिक साइट सीधी यात्रा को लगभग पच्चीस मिनट बताती है। इनुयामा स्टेशन पर उतरें और पश्चिम निकास, निशि-गुची से निकलें, फिर महल शहर से होते हुए पहाड़ी की तलहटी तक लगभग पंद्रह से बीस मिनट तक चलें। Chūbu सेंट्रेयर हवाई अड्डे से ट्रेनें भी बिना किसी बदलाव के इनुयामा तक चलती हैं।
महल शहर के शीर्ष पर, तीन रास्ते टिकट कार्यालय तक जाते हैं। आधिकारिक साइट मुख्य मार्ग Ōtemichi की अनुशंसा करती है, जो महल के नाम के साथ पत्थर के निशान को पार करता है। अन्य दो तीर्थस्थलों से होकर जाते हैं: हरित्सुना जिंजा से होकर जाने वाला रास्ता, सीधे आगे बड़े तोरी द्वारा प्रवेश किया जाता है, और Sankō इनारी से होकर जाने वाला रास्ता, बाईं ओर लाल तोरी की सुरंग वाला एक छोटा मंदिर है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 犬山に行く急行は何番線ですか。 | Inuyama ni iku kyūkō wa nanbansen desu ka. | इनुयामा के लिए एक्सप्रेस किस प्लेटफार्म पर है? |
| この電車は犬山駅に止まりますか。 | Kono densha wa Inuyama-eki ni tomarimasu ka. | क्या यह ट्रेन इनुयामा स्टेशन पर रुकती है? |
| 犬山城は西口ですか。 | Inuyama-jō wa nishi-guchi desu ka. | क्या इनुयामा कैसल पश्चिम से बाहर निकलता है? |
| 城下町を通って行けますか。 | Jōkamachi o tōtte ikemasu ka. | क्या मैं महल शहर से होकर जा सकता हूँ? |
| 歩いて何分くらいかかりますか。 | Aruite nanpun kurai kakarimasu ka. | पैदल चलने में लगभग कितने मिनट लगते हैं? |
रख-रखाव के अंदर: खड़ी सीढ़ियाँ, पुरानी बीम और बालकनी
रख-रखाव में जमीन के नीचे दो मंजिलें, पत्थर के आधार पर और चार मंजिलें ऊपर हैं। आप नीचे से प्रवेश करते हैं और संकीर्ण, खड़ी लकड़ी की सीढ़ियों पर प्रत्येक स्तर पर चढ़ते हैं, एक हाथ में अपने जूते का बैग और दूसरे हाथ में रस्सी या रेल पकड़ते हैं। कमरे अधिकतर खाली हैं, जिससे आप संरचना को देख सकते हैं: विशाल खंभे, खुरदुरे बीम और छोटे-छोटे खुले स्थान जो कभी रक्षा के लिए उपयोग किए जाते थे।
इनाम सबसे ऊपरी मंजिल है. एक संकरी लकड़ी की बालकनी, मवारी-एन, ठीक बाहर की ओर जाती है, और इसमें से आप नीचे की ओर मुड़ती हुई किसो नदी, गिफू प्रान्त के लिए पुल और नागोया की ओर दक्षिण में फैला समतल मैदान देखते हैं।
- Tenshu: अपने आप में एक राष्ट्रीय खजाना।
- मवारी-एन: नदी और मैदान के दृश्यों के साथ शीर्ष मंजिल के चारों ओर बालकनी।
- इशिगाकी: पहाड़ी की पत्थर की दीवारें; उन पर चढ़ना वर्जित है.
- हरितसुना जिंजा: महल के निचले भाग में, ऊपर के एक रास्ते पर एक मंदिर।
- Sankō इनारी: लाल तोरी वाला एक छोटा इनारी मंदिर, दूसरे रास्ते पर।
- Jōkamachi: पुराना महल शहर, जहां स्टेशन से रास्ते में मिठाई की दुकानें, शराब की भट्टियां और छोटे संग्रहालय हैं।
- उराकू-एन: पास में एक बगीचा है जिसमें जो-एन टी रूम है, जो अपने आप में एक राष्ट्रीय खजाना है; संयुक्त टिकट महल के साथ बेचे जाते हैं।
महल के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
इनुयामा में दो सांकेतिक शब्द कांजी की एक ही जोड़ी में समाप्त होते हैं, 厳禁, जेनकिन, सख्त वर्जित है। 土足厳禁 का अर्थ है कोई बाहरी जूते नहीं, क्योंकि कीप के फर्श मूल लकड़ी के हैं; 火気厳禁 का अर्थ है कोई आग या लपटें नहीं, और महल के नियम इसे पूरी पहाड़ी पर लागू करते हैं, जहां कोई धूम्रपान क्षेत्र नहीं है। दोनों संकेत हैं कि आप पूरे जापान में मंदिरों, ओनसेन और पुरानी लकड़ी की इमारतों में फिर से मिलेंगे।
टिकट कार्यालय 券売所 है, kenbaisho, वस्तुतः टिकट बेचने की जगह। स्टेशन से ऊपर जाते समय आप मानचित्रों और सड़क चिन्हों पर महल के नीचे का शहर 城下町, jōkamachi भी पढ़ेंगे।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 国宝 | kokuhō | राष्ट्रीय खजाना |
| 天守 | tenshu | कैसल रखें |
| 券売所 | kenbaisho | टिकिट कार्यालय |
| 入場門 | nyūjōmon | प्रवेश द्वार |
| 土足厳禁 | dosoku genkin | कोई आउटडोर जूते नहीं |
| 火気厳禁 | kaki genkin | कोई आग या धूम्रपान नहीं |
| 城下町 | jōkamachi | महल शहर |
| 大手道 | Ōtemichi | महल का मुख्य मार्ग |
| 御城印 | gojōin | कैसल सील, एक स्मारिका स्टांप शीट |
टिकट, जूता बैग और कतार के लिए जापानी
टिकट कार्यालय में केवल-कैसल टिकटों के लिए मशीनें और समूहों और संयुक्त टिकटों के लिए एक स्टाफ़ वाली खिड़की है; आधिकारिक साइट कहती है कि कार्ड, परिवहन आईसी कार्ड और क्यूआर भुगतान स्वीकार किए जाते हैं, लेकिन संयुक्त टिकट केवल खिड़की पर नकद होते हैं। प्रवेश द्वार पर अपना टिकट दिखाएं, और यदि कोई लाइन है, तो पोस्ट के साथ लाइन में लगे रहें।
रखवाले के प्रवेश द्वार पर, जूते उतार दिए जाते हैं। प्लास्टिक बैग प्रदान किए जाते हैं; अपने जूते अंदर रखें और उन्हें अपने साथ रख लें, और उसके बाद बैग घर ले जाएं। बड़े सामान को अंदर ले जाने की अनुमति नहीं है, इसलिए टिकट कार्यालय में, कार पार्क के पास पर्यटक सूचना केंद्र में या मीतेत्सु इनुयामा स्टेशन पर टिकट गेट के बाहर सिक्का लॉकर का उपयोग करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | कृपया एक वयस्क टिकट। |
| 有楽苑とのセット券はありますか。 | Urakuen to no setto-ken wa arimasu ka. | क्या उराकु-एन के साथ कोई संयुक्त टिकट है? |
| セット券は現金だけですか。 | Setto-ken wa genkin dake desu ka. | क्या संयुक्त टिकट केवल नकद हैं? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | सिक्के लॉकर कहाँ हैं? |
| 袋はここでもらえますか。 | Fukuro wa koko de moraemasu ka. | क्या मुझे यहाँ एक बैग मिल सकता है? |
| 御城印はどこで買えますか。 | Gojōin wa doko de kaemasu ka. | मैं महल की मुहर कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | क्या आपके पास अंग्रेजी में कोई पुस्तिका है? |
घर के नियम, समय और काम के टिप्स
इनुयामा कैसल के नियम एक लकड़ी की इमारत की सुरक्षा के लिए हैं जो सदियों से बची हुई है। आधिकारिक साइट उन्हें स्पष्ट रूप से सूचीबद्ध करती है, और यदि आप भूल जाते हैं तो कर्मचारी आपको याद दिलाएंगे।
- महल की पहाड़ी पर कहीं भी धूम्रपान या आग नहीं है, और पत्थर की दीवारों पर नहीं चढ़ना चाहिए।
- सेल्फी स्टिक, मोनोपॉड और ट्राइपॉड की अनुमति नहीं है और न ही लाइव-स्ट्रीमिंग की अनुमति है; विशेष अनुमति के बिना ड्रोन पर प्रतिबंध है।
- ढक्कन वाली बोतल में पानी के अलावा भंडारण के अंदर कोई भोजन या पेय नहीं होगा; आप प्रवेश द्वार के पास वाले मैदान में पैक्ड लंच खा सकते हैं, और अपना कचरा घर ले जा सकते हैं।
- पालतू जानवरों को बैग या कैरियर में भी ले जाने की अनुमति नहीं है।
- सीढ़ियाँ खड़ी और संकरी हैं। ऐसे कपड़े पहनें जिनमें आप घूम सकें और एक हाथ खाली रखें।
- सप्ताहांत और वसंत और शरद ऋतु में जल्दी आएँ, जब ठहरने के लिए प्रतीक्षा एक घंटे से अधिक हो सकती है। कैसल अपनी वेबसाइट पर वर्तमान प्रतीक्षा समय पोस्ट करता है।
- अप्रैल की शुरुआत में चेरी ब्लॉसम और इनुयामा महोत्सव के लिए, या गर्मियों में किसो नदी पर जलकाग मछली पकड़ने के लिए जाएँ।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
रख-रखाव के प्रवेश द्वार पर, दो प्रश्न जूते और प्रतीक्षा के बारे में हैं। स्टाफ उत्तर दो निर्देशों को जोड़ने, उन्हें इस बैग में रखने और उन्हें ले जाने के लिए टी-फॉर्म का उपयोग करता है, जो एक पैटर्न है जिसे आप जापान में हर जगह सुनेंगे। चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकें।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को महल में स्टाफ के एक सदस्य की भूमिका निभाने के लिए कहें, या महल शहर के माध्यम से इनुयामा स्टेशन से अपना रास्ता खोजने का अभ्यास करने के लिए दिशा-निर्देश चुनें। जाने से पहले थोड़ा बोलना वास्तविक बातचीत को आसान बना देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 靴はどうすればいいですか。 | Kutsu wa dō sureba ii desu ka. | मुझे अपने जूतों का क्या करना चाहिए? |
| この袋に入れて、手に持ってください。 | Kono fukuro ni irete, te ni motte kudasai. | इन्हें इस थैले में रखो और अपने साथ ले जाओ। |
| 今、待ち時間はどのくらいですか。 | Ima, machi jikan wa dono kurai desu ka. | अब कितना इंतज़ार है? |
| 三十分くらいです。 | Sanjippun kurai desu. | लगभग तीस मिनट. |
आधिकारिक जानकारी
खुलने का समय, प्रतीक्षा समय, प्रवेश, संयुक्त टिकट और आगंतुक नियम महल की आधिकारिक साइट पर जापानी भाषा में, कई अन्य भाषाओं में पृष्ठों के साथ प्रकाशित किए जाते हैं। जाने से पहले इसकी जाँच कर लें, विशेषकर सप्ताहांत पर और वसंत उत्सव के दौरान।