क्यों Chūson-ji उत्तर की यात्रा के लायक है
Chūson-ji इसकी स्थापना का समय 850 बताया जाता है, जब भिक्षु एनिन, जो अपनी मृत्यु के बाद जिकाकू दैशी के नाम से जाने जाते थे, ने यहां एक मंदिर की स्थापना की थी। इसका स्वर्ण युग बारहवीं शताब्दी की शुरुआत में आया, जब फुजिवारा नो कियोहिरा, जो कि Ōshū फुजिवारा लॉर्ड्स में से पहले थे, ने इसे बड़े पैमाने पर फिर से बनाया। वह उत्तर में वर्षों के युद्ध में बच गया था, और मंदिर का उद्देश्य उन सभी लोगों की आत्माओं को सांत्वना देना था जो उन संघर्षों में मारे गए थे, मित्र और शत्रु समान। अपनी ऊंचाई पर इसमें चालीस से अधिक हॉल और भिक्षुओं के लिए लगभग तीन सौ आवास थे।
फुजिवारा 1189 में गिर गया, और आग और समय ने अधिकांश इमारतों को अपनी चपेट में ले लिया। Konjikidō, जो 1124 में समाप्त हुआ, अपने मूल रूप में बारहवीं शताब्दी का एकमात्र जीवित अवशेष है। यह एक छोटा हॉल है, जो केवल कुछ मीटर की दूरी पर है, लेकिन यह अंदर और बाहर सोने की पत्ती से ढका हुआ है और मदर-ऑफ-पर्ल से जड़ा हुआ है, और यह जापान की पहली इमारत थी जिसे राष्ट्रीय खजाना नामित किया गया था। चार फुजिवारा राजाओं के अवशेष इसकी वेदियों के नीचे रखे हुए हैं।
एक शिक्षार्थी के लिए, Chūson-ji पुराने पाठों में से एक पाठ भी है। वही कांजी जिसे आप रोजमर्रा के शब्दों से जानते हैं, बौद्ध या शास्त्रीय पाठों के साथ यहां आती है, जैसे सोने के रंग के लिए कोन्जिकी, और संकेतों पर उनका अभ्यास करना मनोरंजन का हिस्सा है।
कैसे पहुँचें: इचिनोसेकी, हिराइज़ुमी स्टेशन और बस
हिराइज़ुमी शिंकानसेन पर नहीं है। टोक्यो या सेंदाई से इचिनोसेकी तक Tōhoku शिंकानसेन लें, फिर जेआर Tōhoku उत्तर की ओर एक स्टॉप के लिए हिराइज़ुमी तक लाइन लें, दस मिनट से कम की सवारी। लोकल ट्रेनें बार-बार नहीं आती हैं, इसलिए शिंकानसेन प्लेटफॉर्म छोड़ने से पहले कनेक्शन की जांच कर लें।
हिराइज़ुमी स्टेशन से, एक स्थानीय बस लगभग पाँच मिनट में Chūson-ji पहुँचती है, और हिराइज़ुमी लूप बस, जो Mōtsū-ji और शहर के अन्य दर्शनीय स्थलों को भी जोड़ती है, लगभग दस मिनट लेती है। मुख्य सड़क पर पैदल चलने में बीस से तीस मिनट लगते हैं। बस स्टॉप Tsukimizaka के निचले भाग पर है, जहां से चढ़ाई शुरू होती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 平泉に行くのは何番線ですか。 | Hiraizumi ni iku no wa nanbansen desu ka. | हिराइज़ुमी के लिए ट्रेन कौन सा प्लेटफार्म है? |
| 中尊寺に行くバスはどこから乗りますか。 | Chūson-ji ni iku basu wa doko kara norimasu ka. | मैं Chūson-ji के लिए बस कहां से पकड़ूं? |
| このバスは毛越寺にも止まりますか。 | Kono basu wa Mōtsū-ji ni mo tomarimasu ka. | क्या यह बस Mōtsū-ji पर भी रुकती है? |
| 中尊寺まで歩いてどのくらいですか。 | Chūson-ji made aruite dono kurai desu ka. | Chūson-ji तक चलने में कितना समय लगता है? |
| 月見坂の入口はここですか。 | Tsukimizaka no iriguchi wa koko desu ka. | क्या यह Tsukimizaka की शुरुआत है? |
ऊपर Tsukimizaka: गोल्डन हॉल के रास्ते में हॉल
Tsukimizaka, चंद्रमा को देखने वाली ढलान, मुख्य दृष्टिकोण है: सदियों पुराने देवदारों से घिरा एक खड़ी रास्ता, ऊपर जाने के रास्ते में छोटे हॉल और दृश्य बिंदु हैं। यह 1909 में पुनर्निर्मित मुख्य हॉल Hondō पर सपाट हो जाता है, जहां मंदिर के दैनिक अनुष्ठान होते हैं और जहां आप गोशुइन मांग सकते हैं।
मुख्य हॉल से आगे का रास्ता जंगल से होकर टिकट गेट, Sankōzō संग्रहालय और Konjikidō के आसपास के सुरक्षात्मक हॉल तक जाता है। अंदर, कांच के पीछे, सुनहरा हॉल मंद रोशनी में चमकता है: सोने के खंभे, लाख और मोती की माँ, और तीन वेदियों में से प्रत्येक पर एक बैठा हुआ अमिदा बुद्ध है जो परिचारक आकृतियों से घिरा हुआ है। इसके ठीक पीछे Kyōzō, सूत्र भंडार है, जिसमें फुजिवारा युग के हिस्से भी हैं, और आगे, एक फूस का नोह मंच है।
- Tsukimizaka: बस स्टॉप से मुख्य हॉल तक देवदार-रेखांकित ढलान।
- Hondō: मुख्य हॉल, 1909 में पुनर्निर्माण किया गया; गोशूइन माँगने का स्थान।
- Sankōzō: फ़ुजिवारा युग की बौद्ध मूर्तियों और वस्तुओं के साथ 2000 में खोला गया खजाना संग्रहालय।
- Konjikidō: 1124 का सुनहरा हॉल, इसके सुरक्षात्मक हॉल के अंदर; टिकट लिया, कोई फोटोग्राफी नहीं।
- Kyōzō: गोल्डन हॉल के पास सूत्र भंडार।
- पुराना सुरक्षात्मक हॉल: Konjikidō के लिए एक पुराना लकड़ी का आश्रय, रास्ते के साथ थोड़ी दूरी पर चला गया।
- नोह मंच: हॉल से परे जंगल में एक फूस का बाहरी मंच।
Chūson-ji पर साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
Chūson-ji पर चिह्न हॉलों का नाम देते हैं, और अधिकांश नाम उन्हीं कुछ कांजी में समाप्त होते हैं: 堂, dō, एक हॉल, और 蔵, zō या कुरा, एक भंडारगृह। संग्रहालय का नाम, 讃衡蔵, Sankōzō, जापानी आगंतुकों के लिए भी पढ़ना कठिन है, इसलिए अगर यह अपरिचित लगे तो चिंता न करें: अंत में 蔵 को पहचानें और आप जान जाएंगे कि यह वह जगह है जहां खजाने रखे गए हैं।
जिस चिन्ह का आपको पालन करने की सबसे अधिक आवश्यकता है वह है 撮影禁止, satsuei kinshi, फोटोग्राफी निषिद्ध है, जिसे आप गोल्डन हॉल के प्रवेश द्वार पर देखेंगे। नीचे दी गई तालिका बाकी को कवर करती है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 金色堂 | Konjikidō | सुनहरा हॉल |
| 光堂 | Hikaridō | शाइनिंग हॉल, गोल्डन हॉल का दूसरा नाम |
| 月見坂 | Tsukimizaka | चंद्रमा देखने की ढलान, मुख्य दृष्टिकोण |
| 本堂 | hondō | मुख्य कमरा |
| 讃衡蔵 | Sankōzō | खजाना संग्रहालय |
| 経蔵 | Kyōzō | सूत्र भण्डार |
| 覆堂 | ōidō | दूसरे हॉल के चारों ओर सुरक्षात्मक हॉल बनाया गया |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | फोटोग्राफी वर्जित है |
| 拝観券 | haikanken | प्रवेश टिकट |
टिकट गेट, गोल्डन हॉल और गोशुइन के लिए जापानी
टिकट गेट वह स्थान है जहाँ अधिकांश आगंतुक किसी से बात करते हैं, और प्रश्न लगभग हमेशा एक जैसे होते हैं: टिकट में क्या शामिल है, क्या मैं तस्वीरें ले सकता हूँ, मैं आगे कहाँ जाऊँगा। यदि आप गोल्डन हॉल में जापानी भाषा में स्पष्टीकरण सुनते हैं, तो अमिदा, फुजिवारा और योंडाई शब्द, चार पीढ़ियों को सुनें।
गोशुइन, हस्तलिखित मोहर, मुख्य हॉल में लिखी गई है। Chūson-ji उत्तर के महान तीर्थ मंदिरों में से एक है, इसलिए यदि आप उन्हें इकट्ठा करते हैं तो एक गोशुइन पुस्तक लाएँ, और उसे एक खाली पृष्ठ पर खोलकर सौंप दें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 金色堂の拝観券を一枚ください。 | Konjikidō no haikanken o ichimai kudasai. | कृपया Konjikidō के लिए एक टिकट। |
| この券で讃衡蔵にも入れますか。 | Kono ken de Sankōzō ni mo hairemasu ka. | क्या मैं इस टिकट के साथ Sankōzō भी दर्ज कर सकता हूँ? |
| 金色堂はどちらですか。 | Konjikidō wa dochira desu ka. | Konjikidō कौन सा रास्ता है? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं यहाँ तस्वीरें ले सकता हूँ? |
| 御朱印はどこでいただけますか。 | Goshuin wa doko de itadakemasu ka. | मुझे गोशुइन कहाँ से मिल सकता है? |
| 芭蕉の句碑はどこにありますか。 | Bashō no kuhi wa doko ni arimasu ka. | Bashō's हाइकु वाला पत्थर कहाँ है? |
शिष्टाचार, मौसम और समय
Chūson-ji एक सक्रिय तेंदई मंदिर होने के साथ-साथ एक विश्व धरोहर स्थल भी है, और गोल्डन हॉल फुजिवारा लॉर्ड्स के लिए प्रार्थना का स्थान है जो वहां आराम करते हैं।
- Konjikidō के सुरक्षात्मक हॉल में प्रवेश करने से पहले अपना कैमरा और फ़ोन दूर रख दें।
- हॉल के अंदर अपनी आवाज धीमी रखें और शीशे पर थपथपाएं नहीं।
- Tsukimizaka खड़ी है. गर्मी के दिनों में या सर्दियों में जब बर्फ़ीली ठंड हो तो अच्छे जूते पहनें और धीरे-धीरे पहनें।
- कम टूर समूहों के साथ गोल्डन हॉल देखने के लिए दिन में जल्दी या दोपहर में देर से पहुँचें।
- ढलान के किनारे शरद ऋतु के रंग और गर्मियों की शुरुआत में ताज़ा हरा रंग सबसे खूबसूरत मौसम हैं; सर्दियों में बर्फबारी होती है और बहुत कम पर्यटक आते हैं।
- हिराइज़ुमी में एक पूरे दिन के लिए Chūson-ji को Mōtsū-ji और इसके प्योर लैंड गार्डन के साथ मिलाएं।
जाने से पहले गोल्डन हॉल का अभ्यास करें
Chūson-ji पर आगंतुक अक्सर दो प्रश्न फोटो और टिकट के बारे में पूछते हैं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तरों में मुख्य शब्दों को सुनें: किंशी, निषिद्ध, और ryōhō, दोनों।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को गोल्डन हॉल में परिचारक की भूमिका निभाने के लिए कहें, या मंदिर के शिष्टाचार का अभ्यास करने के लिए सांस्कृतिक शिष्टाचार का उपयोग करें। यात्रा से पहले एक बार इन पंक्तियों को बोलने से वे उस दिन स्वाभाविक रूप से सामने आ जाती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 金色堂の中で写真を撮ってもいいですか。 | Konjikidō no naka de shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं Konjikidō के अंदर तस्वीरें ले सकता हूँ? |
| すみません、堂内は撮影禁止です。 | Sumimasen, dōnai wa satsuei kinshi desu. | मुझे क्षमा करें, हॉल के अंदर फोटोग्राफी की अनुमति नहीं है। |
| このチケットで讃衡蔵にも入れますか。 | Kono chiketto de Sankōzō ni mo hairemasu ka. | क्या मैं इस टिकट के साथ Sankōzō भी दर्ज कर सकता हूँ? |
| はい、両方に入れますよ。 | Hai, ryōhō ni hairemasu yo. | हाँ, इसमें दोनों शामिल हैं। |
आधिकारिक जानकारी
Chūson-ji अपनी अंग्रेजी साइट पर इसका इतिहास, घंटे और फीस प्रकाशित करता है। जाने से पहले मौसमी घटनाओं और पहुंच में किसी भी बदलाव के लिए इसकी जांच करें।