क्यों Ōsu नागोया की सबसे अच्छी दोपहर है
Ōsu Kannon का औपचारिक नाम कितानोसन शिनपुकु-जी Hōshō-in है। मंदिर के अपने इतिहास के अनुसार, इसकी स्थापना चौदहवीं शताब्दी में Ōsu ओवरी में हुई थी, जो अब गिफू में हाशिमा नामक एक गाँव है, सम्राट गो-दाइगो के संरक्षण में। जब टोकुगावा इयासु ने 1612 में नागोया के नए महल शहर की स्थापना की, तो वह सबसे पहले यहां आया था और यह मंदिर अपने साथ अपना नाम लेकर आया। इसके आसपास का जिला थिएटरों, मनोरंजनकर्ताओं और बाजारों के लिए नागोया का क्षेत्र बन गया।
इसके संस्थापक पुजारी ने पुस्तकों का एक बड़ा संग्रह एकत्र किया, और मंदिर का पुस्तकालय अभी भी अपनी प्राचीन पांडुलिपियों के लिए विद्वानों के बीच जाना जाता है। निकट ही Banshō-ji, ओडा कबीले का पारिवारिक मंदिर है, जहां, एक प्रसिद्ध कहानी के अनुसार, युवा ओडा नोबुनागा ने अंतिम संस्कार के समय अपने पिता के स्मारक पट्टिका पर धूप फेंकी थी, हालांकि यह मंदिर के स्थानांतरित होने से पहले हुआ था Ōsu।
Ōsu युद्ध के बाद लगभग फीका पड़ गया, जब नई सड़कें इसके पास से गुजरीं। 1978 में स्थानीय लोगों ने अपने स्वयं के त्योहार के साथ संघर्ष किया और जिला युवा लोगों, संग्रहकर्ताओं और भोजन प्रेमियों के लिए एक जगह के रूप में पुनर्जीवित हुआ। एक शिक्षार्थी के लिए, यह एकदम सही है: छोटी दुकानें, छोटी बातचीत और कर्मचारी जो पूरे दिन ग्राहकों से बात करते हैं।
कैसे पहुँचें: Ōsu Kannon और Kamimaezu स्टेशन
जिला दो सबवे स्टेशनों के बीच स्थित है, और शॉपिंग स्ट्रीट फेडरेशन इसकी अनुशंसा करता है। Ōsu Kannon त्सुरुमाई लाइन पर स्टेशन पश्चिमी छोर पर मंदिर के ठीक बगल में है। Kamimaezu स्टेशन, जहां Meijō और त्सुरुमाई लाइनें मिलती हैं, पूर्वी छोर पर है। Wakamiya-ōdōri, Fushimi-dōri, Ōsu-dōri और Minami-Ōtsu-dōri से घिरे आर्केड, बीच के ब्लॉकों को भरते हैं।
नागोया स्टेशन से, हिगाशियामा लाइन को एक स्टॉप फ़ुशिमी तक ले जाएं और एक स्टॉप आगे Ōsu Kannon के लिए त्सुरुमाई लाइन पर बदलें। साके, शहर का मुख्य खरीदारी क्षेत्र, उत्तर से पैदल दूरी पर है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大須観音駅は何線ですか。 | Ōsu Kannon-eki wa nanisen desu ka. | Ōsu Kannon स्टेशन किस लाइन पर है? |
| 伏見で鶴舞線に乗り換えます。 | Fushimi de Tsurumai-sen ni norikaemasu. | मैं फ़ुशिमी में त्सुरुमाई लाइन पर जाता हूँ। |
| 大須商店街はどの出口ですか。 | Ōsu shōtengai wa dono deguchi desu ka. | Ōsu शॉपिंग सड़कों के लिए कौन सा निकास है? |
| 上前津駅まで歩いて何分くらいですか。 | Kamimaezu-eki made aruite nanpun kurai desu ka. | Kamimaezu स्टेशन तक लगभग कितने मिनट की पैदल दूरी है? |
| 大須観音はどちらですか。 | Ōsu Kannon wa dochira desu ka. | कौन सा रास्ता है Ōsu Kannon? |
मंदिर, तोरणद्वार और मेले: आप क्या देखेंगे
Ōsu Kannon से शुरू करें, मुख्य हॉल की सीढ़ियाँ चढ़ें और आंगन के चारों ओर देखें, जहाँ मेले के दिनों में कबूतर इकट्ठा होते हैं और स्टॉल दिखाई देते हैं। फिर आर्केड के नीचे पूर्व की ओर चलें। Ōsu Kannon-dōri और Niomon-dōri Banshōji-dōri और Akamon-dōri की ओर समानांतर चलते हैं, और किनारे की सड़कें उन सभी को जोड़ती हैं, इसलिए बिना किसी योजना के घूमना आसान है।
प्रत्येक महीने की 18 तारीख को, कन्नन के मेले के दिन, एक प्राचीन बाजार सुबह से ही मंदिर के मैदान में भर जाता है। 28 तारीख को, Banshō-ji और अन्य मंदिर अपने स्वयं के मेले-दिवस कार्यक्रम आयोजित करते हैं। अक्टूबर में, Ōsu Daidō Chōnin मत्सुरी एडो-काल की वेश्या पोशाक में सड़क पर प्रदर्शन करने वाले, परेड और जुलूस लेकर आती है।
- Ōsu Kannon: पश्चिमी छोर पर सिन्दूर मंदिर, 18वें पर इसका प्राचीन बाजार।
- Banshō-ji: ओडा परिवार का मंदिर, नोबुनागा और उनके पिता नोबुहाइड से जुड़ा हुआ है।
- पुरानी और पुरानी दुकानें: कपड़े, किमोनो, रिकॉर्ड और कैमरे।
- इलेक्ट्रॉनिक्स और शौक की दुकानें: पार्ट्स, गेम और एनीमे सामान, विशेष रूप से Akamon-dōri के आसपास।
- स्ट्रीट फूड: तला हुआ चिकन, सीख, क्रेप्स और कई देशों के व्यंजन।
- फुरैई हिरोबा: एक छोटा चौराहा जहां स्वयंसेवक मार्गदर्शक, Ōsu अन्नैनिन, सप्ताहांत की दोपहर में आगंतुकों की मदद करते हैं।
Ōsu में साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
Ōsu में आर्केड संकेत एक अच्छा पढ़ने का अभ्यास है क्योंकि वे रोजमर्रा के शब्दों को दुकान के शब्दजाल के साथ मिलाते हैं। 古着, furugi, सेकेंडहैंड कपड़े हैं, वस्तुतः पुराने कपड़े, और आप इसे दर्जनों दरवाजों पर देखेंगे। 骨董市, kottōichi, एक प्राचीन वस्तुओं का बाजार है, और 食べ歩き, tabearuki, चलते समय खाना, मेनू और पोस्टर पर एक विक्रय बिंदु के रूप में दिखाई देता है।
सड़क के नाम 通, dōri, सड़क पर समाप्त होते हैं, जैसे 大須観音通 और 万松寺通। स्टेशन का नाम 上前津, Kamimaezu, भी अभ्यास के लायक है: 上 को यहां कामी पढ़ा जाता है, जैसा कि कई स्थानों के नामों में होता है, और 津 त्सू, एक बंदरगाह है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 大須観音 | Ōsu Kannon | जिले के केंद्र में कन्नन मंदिर |
| 商店街 | shōtengai | शॉपिंग स्ट्रीट या आर्केड |
| 上前津 | Kamimaezu | पूर्वी छोर पर सबवे स्टेशन |
| 古着 | furugi | पुराने कपड़े |
| 骨董市 | kottōichi | प्राचीन वस्तुओं का बाज़ार |
| 食べ歩き | tabearuki | चलते-फिरते खाना |
| 縁日 | ennichi | मंदिर मेले का दिन |
| 万松寺 | Banshō-ji | ओडा परिवार मंदिर |
| 持ち帰り | mochikaeri | ले लेना |
स्ट्रीट फूड और पुरानी दुकानों के लिए जापानी
Ōsu में स्ट्रीट फूड स्टॉल तेजी से काम करते हैं। यदि जरूरी हो तो इंगित करें, लेकिन आइटम और नंबर कहना जल्दी और मित्रतापूर्ण है। कई स्टॉल वाले पूछते हैं कि क्या आप वहां खाना खा रहे हैं, क्योंकि वे चाहते हैं कि आप स्टॉल के पास बैठकर खाएं और आपको कटार या कागज वापस दे दें। नागोया के अपने व्यंजन, जैसे टेबासाकी चिकन विंग्स और मिसो कात्सु, भी आर्केड में और उसके आसपास आसानी से मिल जाते हैं।
पुराने कपड़ों की दुकानों में आकार और फिटिंग रूम मुख्य विषय होते हैं। कर्मचारी प्रश्नों के आदी हैं, और कुछ करने का प्रयास करने के लिए कहना सामान्य है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| これを二つください。 | Kore o futatsu kudasai. | कृपया इनमें से दो। |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | सबसे लोकप्रिय कौन सा है? |
| 辛くないのはどれですか。 | Karakunai no wa dore desu ka. | कौन सा मसालेदार नहीं है? |
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | क्या मैं इसे आज़मा सकता हूं? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | क्या आपका आकार थोड़ा बड़ा है? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
शिष्टाचार और काम के टिप्स
Ōsu आराम है, लेकिन सप्ताहांत में आर्केड संकीर्ण और भीड़ भरे होते हैं, और कुछ आदतें चीजों को सुखद बनाए रखती हैं।
- जिस स्टॉल से आपने खाना खरीदा है, उसके पास ही खाएं, या लोगों की भीड़ से अलग हट जाएं।
- कटार और रैपर को स्टॉल पर लौटा दें, या अपना कचरा ले जाएं; सार्वजनिक कूड़ेदान कम हैं।
- 18 तारीख को प्राचीन वस्तुओं के बाज़ार का दौरा करें, सर्वोत्तम विकल्प के लिए सुबह पहुँचें।
- सप्ताह के दिनों की दोपहरें सप्ताहांत की तुलना में अधिक शांत होती हैं, जब आर्केड खरीदारों से भर जाते हैं।
- दुकान के सामने या कर्मचारियों की तस्वीरें लेने से पहले पूछें, और कैमरे को फिटिंग रूम और छोटी दुकानों से दूर रखें।
- छोटे स्टॉलों और बाज़ार विक्रेताओं के लिए कुछ नकदी अपने साथ रखें, भले ही कई दुकानें कार्ड लेती हों।
सड़क पर किसी स्टॉल पर ऑर्डर देने का अभ्यास करें
विक्रेता का प्रश्न, कोको दे तबेते इकिमासु का, क्या आप यहां खा रहे हैं, उपयोग -ते इकु, आगे बढ़ने से पहले कुछ करें। आगंतुक के उत्तर में यह पूछने के लिए -ba ii desu ka का उपयोग किया जाता है कि आपको अपने कूड़े के साथ क्या करना चाहिए, एक पैटर्न जो किसी भी 'कैसे-मुझे-करना चाहिए' प्रश्न के लिए काम करता है। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक वे बिना पढ़े बाहर न आ जाएँ।
फिर किसी साथी के साथ अभ्यास करें। Unihongo में, फेस्टिवल फूड विषय चुनें और अपने AI Sensei को Ōsu आर्केड में एक विक्रेता की भूमिका निभाने के लिए कहें, या एक पुराने कपड़ों की दुकान का अभ्यास करने के लिए शॉपिंग चुनें। जाने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलने से वास्तविक स्टॉल आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 唐揚げを一つください。 | Karaage o hitotsu kudasai. | कृपया एक तला हुआ चिकन। |
| はい。ここで食べていきますか。 | Hai. Koko de tabete ikimasu ka. | ज़रूर। क्या आप यहाँ खा रहे हैं? |
| はい。ごみはどこに捨てればいいですか。 | Hai. Gomi wa doko ni sutereba ii desu ka. | हाँ। मुझे अपना कचरा कहाँ रखना चाहिए? |
| こちらで回収しますよ。 | Kochira de kaishū shimasu yo. | हम इसे यहां ले जायेंगे. |
आधिकारिक जानकारी
Ōsu शॉपिंग स्ट्रीट फेडरेशन जापानी में एक दुकान गाइड, पहुंच विवरण, मेले के दिनों और त्यौहार की जानकारी प्रकाशित करता है, और Ōsu Kannon अपनी घटनाओं और इतिहास को पोस्ट करता है। इस महीने के मेलों और इस साल के त्यौहार की तारीखों के लिए उनकी जाँच करें।