माउंट मिताके टोक्यो का पवित्र पर्वत क्यों है?
Musashi Mitake Jinja परंपरा के अनुसार, इसकी स्थापना सम्राट सुजिन के शासनकाल से मानी जाती है, जिसके बारे में किंवदंती ईसा पूर्व पहली शताब्दी में बताई गई है। सदियों से यह पर्वत पर्वत पूजा और तपस्वी प्रशिक्षण का केंद्र था, और यह मंदिर पुराने प्रांत मुसाशी के खेत के रक्षक के रूप में प्रतिष्ठित था, जो आज के टोक्यो और सैतामा को कवर करता था। तीर्थयात्रियों के समूह, जिन्हें kō कहा जाता है, यहां प्रार्थना करने के लिए मैदान के पार के गांवों से Kantō आए थे, और जिन लॉज में उन्हें रखा गया था वे अभी भी पहाड़ पर हैं।
वे लॉज shukubō हैं, और वे ही मिताके को असामान्य बनाते हैं। पहाड़ की चोटी एक वास्तविक गाँव है, जिसमें खड़ी गलियाँ, देवदार के पेड़, स्मारिका दुकानें और पारंपरिक सराय का एक समूह है, उनमें से कई ऐसे परिवारों द्वारा चलाए जाते हैं जिन्होंने पीढ़ियों से मंदिर की सेवा की है। कुछ लोग सूर्योदय से पहले एक पुजारी के नेतृत्व में झरने के नीचे एक शुद्धिकरण अनुष्ठान takigyō पेश करते हैं।
एक जापानी शिक्षार्थी के लिए, मिताके तीर्थ शब्दावली और ट्रेल साइनपोस्ट को पढ़ने और हर यात्री के लिए आवश्यक प्रश्नों का उपयोग करने के लिए एक कॉम्पैक्ट, मैत्रीपूर्ण स्थान है: कितनी दूर, कितनी देर, कौन सा रास्ता, और आखिरी केबल कार कब है। रास्ते अच्छी तरह से चिह्नित हैं, दूरियाँ कम हैं, और जिन लोगों से आप गुजरते हैं वे आमतौर पर कोनिचिवा के साथ आपका स्वागत करते हैं।
कैसे पहुँचें: Ōme लाइन, बस और केबल कार
यात्रा के तीन चरण हैं. सबसे पहले, शिंजुकु से Ōme तक जेआर Chūō लाइन लें और मिटके स्टेशन के लिए जेआर Ōme लाइन में बदलें, Mitake-eki; सप्ताहांत पर कुछ ट्रेनें सीधी चलती हैं। इसके बाद, मिताके स्टेशन के बाहर से निशी टोक्यो बस को केबल कार के ठीक नीचे Kēburu-shita स्टॉप तक ले जाएं, जिसमें लगभग दस मिनट लगते हैं, और ताकीमोटो स्टेशन तक कुछ मिनट की चढ़ाई करनी होती है।
अंत में, मिताके टोज़न रेलवे केबल कार 407.6 मीटर की ऊंचाई पर ताकीमोटो स्टेशन से 831 मीटर की ऊंचाई पर मिताकेसन स्टेशन तक लगभग छह मिनट में चढ़ जाती है। यह लाइन 1927 में बनाई गई थी और अब इसे Keiō समूह की एक कंपनी द्वारा चलाया जाता है। ऊपर से, एक छोटी लिफ्ट Mitakedaira से Daitenbōdai व्यूपॉइंट तक चलती है, हालांकि यह खराब मौसम या गैर-मौसम में रुक सकती है; शीर्ष स्टेशन से मंदिर तक पैदल चलने में 20 से 30 मिनट लगते हैं। Suica और PASMO कार्ड बस, केबल कार और लिफ्ट पर काम करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 御嶽駅に行くには青梅で乗り換えですか。 | Mitake-eki ni iku ni wa Ōme de norikae desu ka. | मिताके स्टेशन तक जाने के लिए, क्या मुझे Ōme पर बदलाव करना चाहिए? |
| ケーブル下行きのバスはどこから出ますか。 | Kēburu-shita-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Kēburu-shita के लिए बस कहाँ से निकलती है? |
| 滝本駅はどちらですか。 | Takimoto-eki wa dochira desu ka. | ताकीमोटो स्टेशन किस रास्ते पर है? |
| 次のケーブルカーは何分発ですか。 | Tsugi no kēburukā wa nanpun hatsu desu ka. | अगली केबल कार कितने मिनट पर रवाना होगी? |
| 神社まで歩いて何分くらいですか。 | Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | यह मंदिर लगभग कितने मिनट की पैदल दूरी पर है? |
मंदिर से झरने तक: आप क्या देखेंगे?
शीर्ष स्टेशन से, रास्ता देवदार के जंगल से होकर गाँव तक जाता है, नक्काशीदार द्वारों वाले लॉज और मोची और आकर्षण बेचने वाली छोटी दुकानों के पीछे। पहाड़ पर, टेंगू नो कोशिकेक सुगी, गोब्लिन सीट देवदार, एक पेड़ की तलाश करें जो लगभग 350 साल पुराना और 60 मीटर लंबा है। पत्थर की सीढ़ियों की एक आखिरी उड़ान, सिन्दूर रंग से रंगे हुए मंदिर पर चढ़ती है, जहां से स्पष्ट दिनों में Kantō मैदान और पत्थर के संरक्षक भेड़ियों का दृश्य दिखाई देता है, जहां आप शेर-कुत्तों की उम्मीद कर सकते हैं।
मंदिर के पीछे, पगडंडियाँ जंगल की ओर जाती हैं। सामान्य लूप Nanayo no Taki तक उतरता है, जो एक खड़ी सीढ़ी के नीचे एक झरना है, फिर रॉक गार्डन, काई से ढके पत्थरों की एक धारा घाटी, लगभग 1.5 किलोमीटर तक Ayahiro no Taki तक चलता है, यह झरना takigyō के लिए उपयोग किया जाता है। रॉक गार्डन से, अनुभवी पैदल यात्री लगभग 40 से 60 मिनट अधिक समय में 1,267 मीटर की ऊंचाई पर स्थित माउंट Ōtake तक पहुंच सकते हैं, या ओकुटामा की ओर पहाड़ों पर आगे बढ़ सकते हैं।
- Musashi Mitake Jinja: शिखर मंदिर, भेड़िया संरक्षक और मैदान पर एक दृश्य के साथ।
- टेंगू नो कोशिकेक सुगी: एक विशाल पुराना देवदार, पहाड़ के पवित्र पेड़ों में से एक।
- मिताके विज़िटर सेंटर: शीर्ष स्टेशन से लगभग दस मिनट की पैदल दूरी पर, विस्तृत ट्रेल मानचित्रों के साथ।
- Nanayo no Taki: लूप का पहला झरना, खड़ी सीढ़ियों के नीचे।
- Rokku Gāden: रॉक गार्डन, लगभग 1.5 किमी लंबी एक काईदार जलधारा घाटी।
- Ayahiro no Taki: रॉक गार्डन के अंत में झरना, जिसका उपयोग शुद्धिकरण के लिए किया जाता है।
- फुजिमाइन-एनची: लिफ्ट के पास एक ढलान जहां लगभग 50,000 rengeshōma, एक हल्के बैंगनी वुडलैंड फूल, अगस्त में खिलते हैं।
माउंट मिताके पर साइनपोस्ट पर शब्द
मिटके पर ट्रेल साइनपोस्ट एक तीर और एक गंतव्य के साथ लकड़ी के बोर्ड हैं, जिनमें अक्सर चलने का समय मिनटों में होता है। नाम दोहराए जाते हैं: दो केबल कार स्टेशन, तीर्थस्थल, दो झरने और रॉक गार्डन, कटकाना में ロックガーデン के रूप में लिखा गया है। एक बार जब आप इन्हें पढ़ लेते हैं, तो आप पूरे लूप को नेविगेट कर सकते हैं।
मिटके लिखने के दो तरीकों पर नजर रखें। पर्वत और ऊपरी केबल कार स्टेशन 御岳 का उपयोग करते हैं, जबकि तीर्थस्थल और जेआर स्टेशन 御嶽 का उपयोग करते हैं। दोनों को मिताके पढ़ा जाता है, और दोनों का मतलब पवित्र शिखर है, इसलिए जब एक ही नाम एक संकेत से दूसरे संकेत में भिन्न दिखता है तो उसे फेंक न दें।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 御嶽駅 | Mitake-eki | Ōme लाइन पर जेआर मिटके स्टेशन |
| 滝本駅 | Takimoto-eki | निचला केबल कार स्टेशन |
| 御岳山駅 | Mitakesan-eki | ऊपरी केबल कार स्टेशन |
| 御岳平 | Mitakedaira | शीर्ष स्टेशन पर खुला क्षेत्र, लिफ्ट की शुरुआत |
| 大展望台 | Daitenbōdai | लिफ्ट के शीर्ष पर मुख्य दृश्य बिंदु |
| 武蔵御嶽神社 | Musashi Mitake Jinja | शिखर तीर्थ |
| 七代の滝 | Nanayo no taki | नानायो झरना |
| ロックガーデン | rokku gāden | रॉक गार्डन स्ट्रीम ट्रेल |
| 綾広の滝 | Ayahiro no taki | अयाहिरो झरना, takigyō के लिए उपयोग किया जाता है |
| 宿坊 | shukubō | तीर्थयात्री लॉज |
| 登山道 | tozandō | पहाड़ी पगडंडी |
केबल कार के लिए जापानी, एक कुत्ते का आशीर्वाद और एक रात shukubō
केबल कार टिकट खिड़की वह जगह है जहां अधिकांश आगंतुक पहली बार पहाड़ पर जापानी भाषा बोलते हैं। वापसी टिकट बेचे जाते हैं, कुत्ते अपने टिकट से यात्रा करते हैं, और कर्मचारी आपको बता सकते हैं कि उस दिन लिफ्ट चल रही है या नहीं। आपको बस एक संक्षिप्त, विनम्र वाक्य की आवश्यकता है, और उत्तर व्यावहारिक और त्वरित हैं।
यदि आप रात को रुकते हैं, तो shukubō एक मंदिर के आवास की तुलना में एक परिवार रयोकन के करीब है: टाटामी कमरे, फ़्यूटन, एक साझा स्नानघर और स्थानीय पहाड़ी भोजन का रात्रिभोज। चेक-इन और डिनर का समय मायने रखता है क्योंकि रसोई एक शेड्यूल के अनुसार काम करती है, और कुछ लॉज अयाहिरो फॉल्स में takigyō या मंदिर की प्रारंभिक यात्रा की व्यवस्था कर सकते हैं। जब आप बुक करें तो पूछें.
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 御岳山駅まで往復二枚お願いします。 | Mitakesan-eki made ōfuku nimai onegai shimasu. | कृपया मिताकेशन स्टेशन के लिए दो वापसी टिकट। |
| 犬も乗れますか。 | Inu mo noremasu ka. | क्या कुत्ते भी सवारी कर सकते हैं? |
| リフトは今日動いていますか。 | Rifuto wa kyō ugoite imasu ka. | क्या लिफ्ट आज चल रही है? |
| 交通系ICカードは使えますか。 | Kōtsūkei IC kādo wa tsukaemasu ka. | क्या मैं परिवहन आईसी कार्ड का उपयोग कर सकता हूँ? |
| 今夜、宿坊に二人で泊まれますか。 | Kon'ya, shukubō ni futari de tomaremasu ka. | क्या हममें से दो लोग आज रात shukubō पर रुक सकते हैं? |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | रात का खाना कितने बजे है? |
| 滝行を体験できますか。 | Takigyō o taiken dekimasu ka. | क्या मैं कोशिश कर सकता हूँ takigyō? |
शिष्टाचार, समय और मार्ग युक्तियाँ
मिताके एक सौम्य पर्वत है, लेकिन यह अभी भी एक पर्वत है, और मंदिर एक सक्रिय पूजा स्थल है। कुछ आदतें दिन को सुरक्षित और अधिक सुखद बनाती हैं।
- चलने के लिए उचित जूते पहनें। रॉक गार्डन का रास्ता बारिश के बाद पथरीला और फिसलन भरा है, और नानायो फॉल्स तक जाने के लिए सीढ़ियाँ खड़ी हैं।
- शीर्ष स्टेशन छोड़ने से पहले अंतिम केबल कार का समय जांचें, और एक मार्जिन की अनुमति दें; ताकीमोटो तक पैदल चलने में सवारी की तुलना में अधिक समय लगता है।
- मंदिर में, तेमिज़ुया में अपने हाथ धोएं, दो बार झुकें, दो बार ताली बजाएं, प्रार्थना करें और अन्य शिंटो मंदिरों की तरह एक बार फिर झुकें।
- यदि आप कुत्ता लाते हैं, तो उसे सीसे पर रखें, पानी ले जाएं और उसके पीछे सफाई करें; धर्मस्थल और केबल कार कुत्तों का स्वागत करते हैं क्योंकि मालिक सावधान रहते हैं।
- अपना कूड़ा-कचरा अपने साथ ले जाएं, और पगडंडियों के लिए पर्याप्त पानी और नाश्ता लेकर आएं, जहां खरीदने के लिए बहुत कम जगह हों।
- अगस्त शहर की तुलना में rengeshōma फूल और ठंडी हवा लाता है, जबकि वर्ष के अंत में शरद ऋतु के पत्ते घाटी को रंग देते हैं। सप्ताह के दिनों की सुबह सबसे शांत होती है।
जाने से पहले पथ का अभ्यास करें
मिताके पर जो प्रश्न मायने रखते हैं वे दूरी और वापसी यात्रा के बारे में हैं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तर में समय शब्द इचिजिकन, एक घंटा, और किसेत्सु, सीज़न सुनें, जो आपको वर्ष के दौरान समय सारिणी में बदलाव बताता है।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को आगंतुक केंद्र में कर्मचारियों की भूमिका निभाने के लिए कहें, या Ōme पर परिवर्तन का पूर्वाभ्यास करने के लिए ट्रेन टिकट विषय चुनें। यात्रा से पहले इन पंक्तियों को एक बार कहना ही उन्हें पहाड़ पर ले आता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、ロックガーデンまでどのくらいですか。 | Sumimasen, rokku gāden made dono kurai desu ka. | क्षमा करें, यह रॉक गार्डन से कितनी दूर है? |
| 神社から一時間くらいですね。 | Jinja kara ichijikan kurai desu ne. | धर्मस्थल से लगभग एक घंटे की दूरी पर। |
| 帰りのケーブルカーは何時までですか。 | Kaeri no kēburukā wa nanji made desu ka. | केबल कार कितने बजे तक वापस नीचे चलती है? |
| 季節で違うので、駅で確認してください。 | Kisetsu de chigau node, eki de kakunin shite kudasai. | यह मौसम पर निर्भर करता है, इसलिए कृपया स्टेशन पर जाँच करें। |
आधिकारिक जानकारी
मिटके टोज़न रेलवे केबल कार और लिफ्ट के समय, किराए और मासिक परिचालन नोटिस प्रकाशित करता है; मंदिर अपने प्रार्थना के घंटे और कार्यक्रम पोस्ट करता है; और टोक्यो मेट्रोपॉलिटन सरकार की प्राकृतिक पार्क साइट पगडंडियों और दर्शनीय स्थलों का वर्णन करती है। जाने से पहले उनकी जाँच कर लें, ख़ासकर लिफ्ट और आखिरी केबल कार के लिए।