क्यों चिचिबू टोक्यो की पसंदीदा पर्वतीय दिवस यात्रा है?
चिचिबू, सीतामा प्रान्त के सुदूर पश्चिम में, चिचिबू-तमा-काई राष्ट्रीय उद्यान के किनारे पर पहाड़ों और मंदिरों का एक शहर है। बेसिन के चारों ओर की जंगली चोटियाँ सदियों से पर्वत पूजा का केंद्र रही हैं, और शहर रेशम के बाजार और तीर्थयात्रियों के लिए एक पड़ाव के रूप में विकसित हुआ। आज यह वह जगह है जहां टोक्यो रात भर की यात्रा के बिना पहाड़ की हवा में सांस लेने के लिए जाता है: एक दिन के लिए काफी करीब, कहीं और जैसा महसूस करने के लिए काफी दूर।
क्षितिज पर माउंट Bukō, Bukōzan का प्रभुत्व है, जिसका चूना पत्थर का हिस्सा सीमेंट के लिए खोदा गया है, जो इसे एक विशिष्ट सीढ़ीदार रूप देता है। इसके निचले हिस्से में शहर का केंद्र, चिचिबू श्राइन, हिटसुजियामा पार्क और स्टेशन हैं, जो एक-दूसरे से पैदल दूरी पर हैं। इसके अलावा मित्सुमिन श्राइन, ऊंचे पहाड़ों में और नागाटोरो कण्ठ, चिचिबू रेलवे से बीस मिनट नीचे हैं, जो अपने आप में एक दिन का हकदार है।
एक शिक्षार्थी के लिए, चिचिबू सौम्य अभ्यास है। यह शहर टोक्यो से आने वाले पर्यटकों के लिए जाना जाता है, लेकिन क्योटो या हाकोन की तुलना में बहुत कम अंतरराष्ट्रीय है, इसलिए आप असली जापानी संकेत पढ़ेंगे, जापानी मेनू से ऑर्डर करेंगे और टिकट खिड़कियों और खाद्य स्टालों पर सादे, मैत्रीपूर्ण जापानी सुनेंगे। इस गाइड के वाक्यांश एक सामान्य दिन के लगभग हर आदान-प्रदान को कवर करते हैं।
कैसे पहुँचें: इकेबुकुरो से सेइबू-चिचिबू तक लाव्यू
सेबू लाव्यू सबसे आसान रास्ता है। ये सीमित एक्सप्रेस ट्रेनें, tokkyū, सेबू इकेबुकुरो लाइन और सेबू चिचिबू लाइन पर इकेबुकुरो से सेबू-चिचिबू तक लगभग अस्सी मिनट में चलती हैं, टोकोरोज़ावा, Hannō और योकोज़े जैसे स्टॉप के साथ। सभी सीटें आरक्षित हैं, इसलिए आपको किराए के लिए एक साधारण टिकट, या एक आईसी कार्ड, और एक विशिष्ट ट्रेन और सीट के लिए एक सीमित एक्सप्रेस टिकट, tokkyūken दोनों की आवश्यकता होती है। टिकटों की बिक्री स्टेशन की मशीनों और खिड़कियों से लगभग एक महीने पहले शुरू हो जाती है, और वसंत और शरद ऋतु में सप्ताहांत की सुबह की ट्रेनें बिक सकती हैं, इसलिए अपना रिटर्न भी जल्दी खरीदें।
सेबू-चिचिबू स्टेशन एक आधुनिक इमारत है जिसमें एक गर्म पानी का झरना और फूड हॉल जुड़ा हुआ है। Ohanabatake चिचिबू रेलवे स्टेशन लगभग पांच मिनट की पैदल दूरी पर है, और वहां से लोकल ट्रेनें चिचिबू स्टेशन तक चलती हैं, जो मंदिर के सबसे नजदीक है, और फिर नागाटोरो तक जाती है। यदि आप उत्तर से आ रहे हैं, तो जेआर ट्रेनें कुमागाया पहुंचती हैं, जहां आप लगभग सत्तर मिनट की धीमी, सुंदर यात्रा के लिए चिचिबू रेलवे में बदल जाते हैं। मित्सुमिन श्राइन को सिबू-चिचिबू से हर रास्ते के लिए एक घंटे से अधिक की बस की आवश्यकता होती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 西武秩父までの特急券をください。 | Seibu-Chichibu made no tokkyūken o kudasai. | कृपया सिबू-चिचिबू के लिए एक सीमित एक्सप्रेस टिकट। |
| 次の特急は何時ですか。 | Tsugi no tokkyū wa nanji desu ka. | अगली सीमित एक्सप्रेस कितने बजे है? |
| 帰りの特急も今買えますか。 | Kaeri no tokkyū mo ima kaemasu ka. | क्या मैं अब रिटर्न एक्सप्रेस टिकट भी खरीद सकता हूँ? |
| 御花畑駅はどちらですか。 | Ohanabatake-eki wa dochira desu ka. | Ohanabatake स्टेशन कौन सा रास्ता है? |
| 秩父神社まで歩いて何分くらいですか。 | Chichibu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | चिचिबु तीर्थ लगभग कितने मिनट की पैदल दूरी पर है? |
| この電車は長瀞に止まりますか。 | Kono densha wa Nagatoro ni tomarimasu ka. | क्या यह ट्रेन नागाटोरो पर रुकती है? |
क्या देखें: मंदिर, फूलों की पहाड़ी और त्यौहार
चिचिबू तीर्थ, Chichibu Jinja, शहर का हृदय है और इस क्षेत्र के सबसे पुराने तीर्थस्थलों में से एक है; वर्तमान इमारतें 1592 की हैं और इन्हें तोकुगावा इयासु के सहयोग से बनाया गया था। केवल सामने प्रार्थना करने के बजाय मुख्य हॉल के चारों ओर घूमें, क्योंकि नक्काशी ही आने का कारण है। त्सुनागी नंबर ryū, जंजीर से बंधे ड्रैगन की तलाश करें, जिसका श्रेय प्रसिद्ध नक्काशीकर्ता हिदारी Jingorō को दिया जाता है। मंदिर की कहानी यह है कि जब भी पास के तालाब से एक अजगर जंगली होकर भागता था, तो इस नक्काशी के नीचे एक पोखर दिखाई देता था, इसलिए नक्काशीदार अजगर को उसी स्थान पर जंजीर से बांध दिया जाता था और परेशानी रुक जाती थी। दक्षिण की ओर बाघों का एक परिवार इयासु का सम्मान करता है, जो बाघ के वर्ष में पैदा हुआ था, और उत्तर की ओर एक उल्लू मंदिर के देवता की निगरानी के लिए अपने शरीर के विपरीत दिशा की ओर मुंह करता है।
सबसे प्रसिद्ध नक्काशी ओ-जेनकी संज़ारू, जीवंत तीन बंदरों की है। जहां Nikkō के तीन बंदर प्रसिद्ध रूप से बुरा नहीं देखते, बुरा नहीं सुनते और बुरा नहीं बोलते, चिचिबू के बंदरों को अच्छा देखते, सुनते और बोलते हुए दिखाया गया है, जो उन्हें भाषा सीखने वाले के लिए एक अच्छा शुभंकर बनाता है।
वसंत ऋतु में भीड़ सेबू-चिचिबू स्टेशन से लगभग 1.5 किलोमीटर दूर एक पहाड़ी पर भेड़-पर्वत पार्क, हितसुजियामा पार्क की ओर जाती है। इसकी Shibazakura no Oka, मॉस फ़्लॉक्स पहाड़ी, लगभग 17,600 वर्ग मीटर में फैली हुई है, जिसमें गुलाबी, सफ़ेद और बैंगनी रंग की लगभग दस किस्मों के 400,000 से अधिक पौधे हैं, जो नाइट फेस्टिवल फ़्लोट पर पहने जाने वाले परिधानों से प्रेरित पैटर्न में रखे गए हैं। रंग आमतौर पर अप्रैल के मध्य में शुरू होता है और मई की शुरुआत में चरम पर होता है।
- Chichibu Jinja: चिचिबू स्टेशन के बगल में नक्काशीदार मुख्य हॉल, यात्रा के लिए निःशुल्क।
- चिचिबू मत्सुरी कैकन: मंदिर के बगल में उत्सव हॉल, जिसमें पूर्ण आकार की झांकियां प्रदर्शित हैं; एक छोटा सा शुल्क लागू होता है.
- Hitsujiyama Kōen और Shibazakura no Oka: मॉस फ़्लॉक्स हिल, अप्रैल के मध्य से मई की शुरुआत तक सबसे अच्छा।
- मित्सुमिन जिंजा: शेर-कुत्तों के बजाय भेड़ियों के अभिभावकों वाला एक पहाड़ी मंदिर, लंबी बस की सवारी से पहुंचा जाता है।
- चिचिबु चौंतीस कन्नन तीर्थयात्रा: छोटे मंदिर, fudasho, शहर और घाटियों के आसपास बिखरे हुए।
- स्थानीय भोजन: वारजी कत्सुदोन, चावल पर स्ट्रॉ सैंडल जितना बड़ा पोर्क कटलेट, और मिसो आलू, मीठी मिसो सॉस के साथ तला हुआ आलू।
चिचिबू में साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
चिचिबू के संकेतों में रेलवे शब्द, तीर्थ शब्द और उन स्थानों के नाम शामिल हैं जिनके पढ़ने का अनुमान लगाना कठिन है। 御花畑, Ohanabatake, का अर्थ है फूलों का मैदान और यह एक स्टेशन का नाम है जिसकी आपको आवश्यकता होगी यदि आप चिचिबू रेलवे में बदलते हैं। 羊山, हितसुजियामा, वस्तुतः भेड़ पर्वत है, एक ऐसा नाम जिसे 羊, भेड़ जानने के बाद याद रखना आसान हो जाता है।
फूल को स्वयं 芝桜, शिबाज़ाकुरा, लॉन चेरी लिखा जाता है, क्योंकि छोटे पांच पंखुड़ियों वाले फूल चेरी ब्लॉसम की तरह दिखते हैं लेकिन घास की तरह जमीन पर फैले होते हैं। मंदिर की तरफ, 札所 के बाद एक नंबर देखें: यह एक तीर्थ मंदिर है, और नंबर आपको बताता है कि यह मार्ग पर कहां बैठता है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 特急券 | tokkyūken | लाव्यू के लिए आवश्यक सीमित एक्सप्रेस टिकट |
| 指定席 | shiteiseki | आरक्षित सीट |
| 御花畑 | Ohanabatake | सिबू-चिचिबू के पास चिचिबू रेलवे स्टेशन |
| 秩父神社 | Chichibu Jinja | चिचिबू तीर्थ, रात्रि महोत्सव का घर |
| 羊山公園 | Hitsujiyama Kōen | भेड़-पर्वत पार्क, फूलों की पहाड़ी का स्थल |
| 芝桜の丘 | Shibazakura no Oka | मॉस फ़्लॉक्स पहाड़ी |
| 札所 | fudasho | तीर्थयात्रा मार्ग पर क्रमांकित मंदिर |
| 秩父夜祭 | Chichibu Yomatsuri | दिसंबर में चिचिबू नाइट फेस्टिवल |
| 入園料 | nyūenryō | पार्क या उद्यान के लिए प्रवेश शुल्क |
लाव्यू टिकट खिड़की और फूल महोत्सव के लिए जापानी
आरक्षित एक्सप्रेस टिकट ख़रीदना एक ऐसा आदान-प्रदान है जिससे चिचिबू यात्रा पर बचना मुश्किल है, और यह जापान में प्रत्येक निजी रेलवे के लिए एक उपयोगी कौशल है। मशीनें अंग्रेजी में काम करती हैं, लेकिन छुट्टी की सुबह व्यस्त खिड़की पर अक्सर यह कहना जल्दी होता है कि आप क्या चाहते हैं: गंतव्य, लोगों की संख्या, समय और सीट। कर्मचारी पूछेंगे कि क्या आपको खिड़की वाली सीट चाहिए, मैडोगावा, या गलियारे वाली सीट, tsūrogawa, और वे आपको बता सकते हैं कि एक ट्रेन पूरी भर चुकी है, मानसेकी, और अगली सीट की पेशकश कर सकते हैं।
फ्लावर हिल पर त्योहार के सप्ताहों के दौरान प्रवेश शुल्क ही एकमात्र आवश्यक विनिमय है, साथ ही प्रत्येक आगंतुक के मन में ये प्रश्न होते हैं: सबसे अच्छा दृश्य कहां है, और नाश्ता कहां से खरीदें। उत्सव में खाद्य स्टॉल स्थानीय विशिष्टताओं को बेचते हैं, और मिसो आलू आपके ऑर्डर को आज़माने के लिए एक अच्छा विकल्प है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 十時の特急で、大人二枚お願いします。 | Jūji no tokkyū de, otona nimai onegai shimasu. | कृपया, दस बजे वाली एक्सप्रेस में दो वयस्क। |
| 窓側の席はありますか。 | Madogawa no seki wa arimasu ka. | क्या कोई खिड़की वाली सीट है? |
| 満席なら、次の特急でもいいです。 | Manseki nara, tsugi no tokkyū demo ii desu. | यदि यह भरा हुआ है, तो अगला एक्सप्रेस ठीक है। |
| 入園料は一人いくらですか。 | Nyūenryō wa hitori ikura desu ka. | प्रति व्यक्ति प्रवेश शुल्क कितना है? |
| 一番きれいに見える場所はどこですか。 | Ichiban kirei ni mieru basho wa doko desu ka. | इसे देखने के लिए सबसे अच्छी जगह कहाँ है? |
| みそポテトを一つください。 | Miso poteto o hitotsu kudasai. | कृपया एक मिसो आलू। |
| 御朱印をいただけますか。 | Goshuin o itadakemasu ka. | क्या मुझे गोशुइन मिल सकती है? |
समय, त्यौहार और काम के टिप्स
चिचिबू में दो चरम क्षण होते हैं और बीच में एक लंबा, शांत मौसम होता है। अप्रैल के मध्य से मई की शुरुआत तक मॉस फ़्लॉक्स सप्ताह और 2 और 3 दिसंबर को नाइट फेस्टिवल में भारी भीड़, यातायात प्रतिबंध और बिक चुकी एक्सप्रेस ट्रेनें आती हैं। साल के बाकी दिनों में शहर शांत रहता है और नवंबर में आसपास के पहाड़ों में शरद ऋतु का रंग आना एक अच्छा कारण है।
- जैसे ही आपको अपनी तिथियां पता चले, दोनों दिशाओं में लाव्यू सीटें आरक्षित कर लें, विशेष रूप से वसंत ऋतु में छुट्टियों वाले सप्ताहांत और दिसंबर में त्यौहार के दिनों के लिए।
- फूल पहाड़ी के लिए, कार्यदिवस की सुबह जाएँ। त्योहार आगंतुकों को सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करने के लिए कहता है, और छुट्टियों के दौरान पार्किंग की कतारें लंबी होती हैं।
- हिटसुजियामा पार्क एक पहाड़ी पर है: स्टेशनों से ढलान के साथ पैदल दूरी लगभग 1.5 किलोमीटर है, और कोई शटल बस नहीं है, इसलिए आरामदायक जूते पहनें।
- चिचिबू श्राइन में, तोरी पर झुकें, टेमिज़ुया पर अपने हाथ धोएं, फिर दो बार झुकें, दो बार ताली बजाएं, प्रार्थना करें और एक बार फिर झुकें।
- नाइट फेस्टिवल के लिए, ठंडी पहाड़ी रात के लिए कपड़े पहनें और जल्दी पहुंचें; डांगोज़ाका ढलान पर फ्लोटिंग 3 दिसंबर की शाम को होती है।
- मित्सुमिन श्राइन बसें कम हैं। प्रस्थान करने से पहले वापसी के समय की जाँच करें और पूरे आधे दिन की अनुमति दें।
जाने से पहले टिकट खिड़की का अभ्यास करें
यह संक्षिप्त आदान-प्रदान यात्रा के उस हिस्से को कवर करता है जो अधिकांश आगंतुकों को तनावपूर्ण लगता है: सही ट्रेन में आरक्षित सीट प्राप्त करना। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक वे बिना पढ़े बाहर न आ जाएं, और उत्तर में दो सीट शब्द, मडोगावा और tsūrogawa, और अंत में चलने का समय सुनें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, ट्रेन टिकट विषय चुनें और अपने AI Sensei को इकेबुकुरो में टिकट क्लर्क की भूमिका निभाने के लिए कहें, या प्लेटफ़ॉर्म ढूंढने और प्रस्थान बोर्ड की जांच करने का अभ्यास करने के लिए कैच द राइट ट्रेन मिशन का प्रयास करें। अपनी यात्रा से पहले इन पंक्तियों को एक बार कहने से वे खिड़की से बाहर आ जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 西武秩父まで、特急券を一枚ください。 | Seibu-Chichibu made, tokkyūken o ichimai kudasai. | कृपया सिबू-चिचिबू के लिए एक सीमित एक्सप्रेस टिकट। |
| 窓側と通路側、どちらがいいですか。 | Madogawa to tsūrogawa, dochira ga ii desu ka. | खिड़की या गलियारा, आप क्या चाहेंगे? |
| 窓側で。芝桜の丘は近いですか。 | Madogawa de. Shibazakura no Oka wa chikai desu ka. | खिड़की, कृपया. क्या मॉस फ़्लॉक्स पहाड़ी करीब है? |
| 駅から歩いて二十分くらいですよ。 | Eki kara aruite nijippun kurai desu yo. | यह स्टेशन से लगभग बीस मिनट की पैदल दूरी पर है। |
आधिकारिक जानकारी
सेबू रेलवे अपनी अंग्रेजी साइट पर लाव्यू समय सारिणी, किराए और टिकट नियम प्रकाशित करता है। चिचिबू पर्यटक संघ प्रत्येक वर्ष के मॉस फ़्लॉक्स उत्सव की तारीखें, प्रवेश शुल्क और ब्लूम रिपोर्ट पोस्ट करता है, और चिचिबू श्राइन की त्यौहार की जानकारी वाली अपनी साइट है। जाने से पहले उन्हें जांच लें, क्योंकि मौसमी विवरण हर साल बदलते हैं।