फुरानो और बीईई अंतर्देशीय यात्रा के लायक क्यों हैं?
मध्य होक्काइडो में कामिकावा क्षेत्र मंदिरों और भीड़-भाड़ वाले शहरों वाले जापान जैसा बिल्कुल नहीं दिखता। यहां भूमि टोकाची पहाड़ों के नीचे कृषि भूमि की लंबी घाटियों में खुलती है, जिसमें लाल छत वाले खलिहान, चिनार की कतारें और सड़कें हैं जो पहाड़ियों पर उठती और गिरती हैं। फुरानो, दक्षिणी शहर, लैवेंडर के लिए प्रसिद्ध हो गया, जो पहले सुगंधित तेल के लिए उगाया जाता था और अब उन आगंतुकों के लिए, जो जुलाई में बैंगनी पंक्तियों के बीच घूमने के लिए आते हैं। उत्तर में बीईई अपनी पहाड़ियों के लिए जाना जाता है, जहां विभिन्न फसलों के खेत रंगों का एक समूह बनाते हैं जो गर्मियों के दौरान बदलते हैं।
उनके बीच, टोकाची रेंज गर्म झरनों, झरनों और शिरोगाने ब्लू तालाब को जोड़ती है, जिसका दूधिया फ़िरोज़ा पानी नंगे, डूबे हुए पेड़ों से घिरा हुआ है, जो होक्काइडो में सबसे अधिक फोटो खींचे जाने वाले स्थलों में से एक बन गया है। सर्दियों में यह क्षेत्र सफेद और शांत हो जाता है, फुरानो में स्कीइंग होती है और कुछ शाम को रोशनी से जगमगाता नीला तालाब दिखाई देता है।
यह एक ऐसा क्षेत्र भी है जहां विनम्र जापानी मायने रखते हैं। जिन लोगों से आप मिलते हैं वे छोटे शहरों में किसान, दुकानदार, किराये के कर्मचारी और बस चालक हैं, और गर्मियों में कई आगंतुक एक साथ आते हैं। कुछ सम्मानजनक वाक्यांश, और खेतों पर संकेतों का पालन, आपको उस प्रकार का अतिथि बनाते हैं जैसा क्षेत्र चाहता है।
कैसे पहुँचें: ट्रेन से असाहीकावा, बीईई और फुरानो
जेआर फुरानो लाइन असाहिकावा से बीईई होते हुए फुरानो तक चलती है। असाहिकावा सीमित एक्सप्रेस द्वारा साप्पोरो से लगभग पचहत्तर मिनट की दूरी पर है, और वहां से लोकल ट्रेनें लगभग तीस मिनट में बीईई और लगभग सवा घंटे में फुरानो पहुंचती हैं; ट्रेनें लगभग एक घंटे में एक बार चलती हैं। फुरानो तक साप्पोरो से ताकीकावा में बदलाव करके या राजमार्ग बस द्वारा भी पहुंचा जा सकता है। असाहिकावा हवाई अड्डा निकटतम हवाई अड्डा है, जहां से दोनों शहरों के लिए बसें चलती हैं।
ग्रीष्म ऋतु मौसमी ट्रेनें लाती है, और वे बदल रही हैं। फुरानो-बेई नोरोक्को, खुली खिड़की वाली दर्शनीय स्थलों की यात्रा वाली ट्रेन, जो फार्म टोमिता के पास मौसमी लैवेंडर फार्म स्टेशन पर रुकती थी, ने 2026 में अपना अंतिम सीज़न चलाया था। हाल की गर्मियों में जेआर होक्काइडो ने फुरानो लैवेंडर एक्सप्रेस भी चलाई है, जो साप्पोरो और फुरानो के बीच एक मौसमी सीमित एक्सप्रेस है, जिसमें सभी सीटें आरक्षित हैं। इससे पहले कि आप उनके आसपास दिन की योजना बनाएं, इस वर्ष की सेवाओं के लिए जेआर होक्काइडो के मौसमी ट्रेन पृष्ठों की जांच करें।
वहां पहुंचने पर, कार किराए पर लें, बाइक चलाएं या दर्शनीय स्थलों की यात्रा करने वाली बस में शामिल हों। बीईआई स्टेशन के पास बाइक किराये की दुकानें नियमित और इलेक्ट्रिक साइकिलें प्रदान करती हैं, और इलेक्ट्रिक साइकिलें पहाड़ियों को प्रबंधनीय बनाती हैं। फार्म टोमिता फुरानो लाइन पर नाका-फुरानो स्टेशन से पैदल दूरी पर है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 富良野線の乗り場はどこですか。 | Furano-sen no noriba wa doko desu ka. | मैं फुरानो लाइन कहाँ से पकड़ सकता हूँ? |
| 美瑛まで何分くらいかかりますか。 | Biei made nanpun kurai kakarimasu ka. | Biei तक लगभग कितने मिनट? |
| ファーム富田は中富良野駅から歩けますか。 | Fāmu Tomita wa Naka-Furano-eki kara arukemasu ka. | क्या मैं नाका-फ़ुरानो स्टेशन से फ़ार्म टोमिता तक पैदल जा सकता हूँ? |
| 青い池へ行くバスはありますか。 | Aoi Ike e iku basu wa arimasu ka. | क्या ब्लू पॉन्ड के लिए कोई बस है? |
| 次のバスは何時ですか。 | Tsugi no basu wa nanji desu ka. | अगली बस कितने बजे है? |
लैवेंडर, नीला तालाब और बीईई की पहाड़ियाँ: आप क्या देखेंगे
फुरानो में, नाका-फुरानो में फार्म टोमिता क्लासिक लैवेंडर फार्म है: लैवेंडर और अन्य फूलों के बैंड के ढलान वाले खेत, लैवेंडर उत्पाद बेचने वाली एक दुकान और प्रसिद्ध पीला बैंगनी सॉफ्ट-सर्व। फार्म का पास का लैवेंडर ईस्ट क्षेत्र क्षेत्र के सबसे बड़े लैवेंडर क्षेत्रों में से एक है। फुरानो शहर में ही एक पनीर फैक्ट्री, एक वाइन हाउस और जंगल में लॉग-केबिन शिल्प की दुकानों का एक समूह, निंगले टेरेस है।
बीईई में, शिरोगाने नीला तालाब, शिरोगाने Aoi Ike, शिरोगाने ओनसेन की ओर जंगल में स्थित है। इसका निर्माण दुर्घटनावश हुआ था: 1988 में माउंट टोकाची के फटने के बाद, ज्वालामुखीय कीचड़ के प्रवाह को रोकने के लिए बीईई नदी पर एक बांध बनाया गया था, और इसके पीछे पानी इकट्ठा हो गया था। ऊपर की ओर झरनों से निकलने वाले खनिज, जिनमें एल्युमीनियम यौगिक भी शामिल हैं, सूर्य की रोशनी बिखेरते हैं और पानी को नीला कर देते हैं। सड़क से थोड़ा आगे, शिराहिगे झरना एक गहरी नीली घाटी में गिरता है।
बीईई की पहाड़ियों की खोज आमतौर पर दो सुंदर मार्गों से की जाती है। स्टेशन के पश्चिम में पैचवर्क रोड, प्रसिद्ध पेड़ों और पहाड़ियों से होकर गुजरती है; पैनोरमा रोड, दक्षिण में, शिकिसाई नो ओका जैसे फूलों के बगीचों और टोकाची रेंज के विस्तृत दृश्यों से गुजरती है। दोनों कामकाजी खेत से होकर गुजरते हैं।
- फार्म टोमिटा: नाका-फुरानो स्टेशन के पास लैवेंडर और फूलों के खेत, प्रवेश निःशुल्क।
- शिकिसाई नो ओका: बीईई पहाड़ियों में फूलों की धारीदार क्यारियों वाला एक बड़ा फूलों का बगीचा।
- शिरोगाने Aoi Ike: नीला तालाब, घूमने के लिए मुफ़्त, सशुल्क कार पार्क के साथ।
- शिराहिगे नो ताकी: बीई नदी के ऊपर चट्टान से गिरता हुआ झरना।
- पैचवर्क नो मिची: बीईई स्टेशन के पश्चिम में पहाड़ियों और अकेले पेड़ों की पैचवर्क रोड।
- पैनोरमा रोड: शहर के दक्षिण में टोकाची पहाड़ों तक के खेतों का दृश्य।
- फुरानो शहर: पनीर, वाइन और निंगले टेरेस के शिल्प केबिन।
खेत के संकेत आपको अवश्य पढ़ने चाहिए
बीईई और फुरानो में सबसे महत्वपूर्ण संकेत बिल्कुल भी दर्शनीय स्थलों के बारे में नहीं हैं। किसानों ने अक्सर कई भाषाओं में संकेत लगाए हैं, जो आगंतुकों को उनके खेतों से दूर रहने के लिए कहते हैं। फसलों में घुसने से उन्हें नुकसान होता है और मिट्टी की बीमारियाँ आपके जूतों पर एक खेत से दूसरे खेत तक आ सकती हैं। इसके कारण कुछ प्रसिद्ध फोटो वाले पेड़ नष्ट हो गए हैं: जमींदार ने वर्षों के अतिक्रमण के बाद 2016 में बेई के फिलॉसफी ट्री को काट दिया, और 2025 में सेवन स्टार्स ट्री के पास बर्च की एक पंक्ति को इसी तरह के कारणों से काट दिया गया था।
私有地, निजी भूमि, और 立入禁止, प्रवेश निषेध को पहचानना सीखें, और हर क्षेत्र को सीमा से बाहर मानें, चाहे उस पर कोई चिन्ह हो या नहीं। नीचे दिए गए अन्य शब्द आपको बाइक, कार पार्क और फूल ढूंढने में मदद करेंगे।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| ラベンダー | rabendā | लैवेंडर |
| 青い池 | Aoi Ike | नीला तालाब |
| 私有地 | shiyūchi | निजी भूमि |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | अंदर आना मन है |
| 畑 | hatake | खेत, खेत |
| 貸自転車 | kashi jitensha | किराए के लिए साइकिलें |
| 駐車場 | chūshajō | कार पार्क |
| 駐車禁止 | chūsha kinshi | पार्किंग नहीं |
| 見頃 | migoro | (फूल) देखने का सर्वोत्तम समय |
बीईआई में साइकिल किराए पर लेने के लिए जापानी
साइकिल चलाना बीईई की पहाड़ियों को अपनी गति से देखने का उत्कृष्ट तरीका है। बीईआई स्टेशन के पास किराये की दुकानें नियमित बाइक और इलेक्ट्रिक-सहायक बाइक, dendō जितेन्शा, घंटे या दिन के हिसाब से किराए पर देती हैं। पहाड़ियाँ खड़ी होने के बजाय लंबी और स्थिर हैं, लेकिन वे बढ़ती जाती हैं, इसलिए जब तक आप घर पर बहुत अधिक सवारी नहीं करते, तब तक एक इलेक्ट्रिक बाइक इसके लायक है। मानचित्र के लिए पूछें, वापसी का समय जांचें और बाहर और पीछे की बजाय एक लूप की योजना बनाएं।
कर्मचारी आमतौर पर पूछेंगे कि आपको कितने समय के लिए बाइक चाहिए और आप इसे कब लौटाएंगे, और आपको खेतों के बारे में याद दिला सकते हैं। नीचे दिए गए वाक्यांश संपूर्ण आदान-प्रदान को कवर करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | मैं एक साइकिल किराये पर लेना चाहता हूँ। |
| 電動自転車はありますか。 | Dendō jitensha wa arimasu ka. | क्या आपके पास इलेक्ट्रिक बाइक है? |
| 三時間借りられますか。 | Sanjikan kariraremasu ka. | क्या मैं इसे तीन घंटे के लिए किराये पर ले सकता हूँ? |
| 地図をもらえますか。 | Chizu o moraemasu ka. | क्या मेरे पास कोई नक्शा हो सकता है? |
| 坂が少ないコースはどれですか。 | Saka ga sukunai kōsu wa dore desu ka. | किस मार्ग पर सबसे कम पहाड़ियाँ हैं? |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | मुझे इसे कब तक वापस कर देना चाहिए? |
फार्म शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
क्षेत्र की सुंदरता उन लोगों पर निर्भर करती है जो इसकी खेती करते हैं, और कुछ आदतें इसे इसी तरह बनाए रखती हैं।
- फोटो के लिए कभी भी खेतों में न जाएं या बाड़ पर न चढ़ें, भले ही अन्य लोग ऐसा करते हों; सड़क से गोली मारो.
- खेत की संकरी सड़कों पर न रुकें या पार्क न करें; चिह्नित कार पार्कों और ले-बाय का उपयोग करें और ट्रैक्टरों को रास्ता दें।
- भूस्वामी की अनुमति के बिना खेत के ऊपर ड्रोन न उड़ाएं।
- जुलाई में सुबह जल्दी जाएँ, इससे पहले कि टूर बसें फ़ार्म टोमिता और ब्लू पॉन्ड पर पहुँचें।
- नीले तालाब का रंग मौसम और मौसम के साथ बदलता है; भारी बारिश या बर्फबारी के बाद यह अस्थायी रूप से बंद हो सकता है।
- साइकिल चलाते समय रेन गियर और धूप से सुरक्षा लाएँ; व्यूपॉइंटओं के बीच कुछ दुकानें हैं।
जाने से पहले बाइक किराये पर लेने का अभ्यास करें
किराये का काउंटर वह जगह है जहां आप दिन की सबसे लंबी बातचीत करेंगे, और कर्मचारी आपसे पूछेंगे कि आप कब वापस आने की योजना बना रहे हैं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक वे बिना पढ़े न आ जाएं, और विनम्र हेनक्याकु सरेमासु का पर ध्यान दें, क्या आप इसे वापस कर देंगे, जिसे कर्मचारी सादे केसु के बजाय उपयोग करते हैं।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को बायई में एक बाइक किराये की दुकान पर कर्मचारियों की भूमिका निभाने के लिए कहें, जिसमें वापसी के समय और क्षेत्रों के बारे में अनुस्मारक के बारे में प्रश्न शामिल हैं। यात्रा से पहले इसे एक बार ज़ोर से कहने से काउंटर पर काम करना आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 電動自転車を一日借りたいんですが。 | Dendō jitensha o ichinichi karitai n desu ga. | मैं दिन के लिए एक इलेक्ट्रिक बाइक किराए पर लेना चाहूंगा। |
| はい、何時ごろ返却されますか。 | Hai, nanji goro henkyaku saremasu ka. | निश्चित रूप से। आप इसे लगभग कितने बजे वापस करेंगे? |
| 五時までに返します。 | Goji made ni kaeshimasu. | मैं इसे पांच बजे तक वापस लाऊंगा. |
| 畑には入らないでくださいね。 | Hatake ni wa hairanaide kudasai ne. | कृपया खेतों में न जाएं. |
आधिकारिक जानकारी
ब्लूम अपडेट, मौसमी ट्रेन सेवाएं और ब्लू पॉन्ड तक पहुंच हर साल बदलती रहती है। यात्रा से कुछ समय पहले फार्म टोमिता, होक्काइडो पर्यटन स्थल और जेआर होक्काइडो के फुरानो और बीईआई पेज देखें।