मात्सुए कैसल गाइड: मूल मुख्य टावर, खाई में नाव और काम के जापानी वाक्य

मात्सुए कैसल जापान के उन सिर्फ़ बारह किलों में से है जिनका मुख्य टावर एडो काल से बचा हुआ है: नहरों और झीलों वाले शहर के ऊपर खड़ा, समय की मार झेल चुका गहरे रंग का एक टावर। इसकी खड़ी लकड़ी की सीढ़ियाँ चढ़िए, खाई में नीची नाव से चक्कर लगाइए, और टिकट, नाव और समुराई स्ट्रीट का रास्ता पूछने वाली जापानी की प्रैक्टिस कीजिए।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

मात्सुए कैसल गाइड: मूल मुख्य टावर, खाई में नाव और काम के जापानी वाक्य

शिमाने प्रान्त की राजधानी मात्सुए, शिनजी झील और नाकाउमी लैगून के बीच स्थित है, और इसका महल बीच में एक पहाड़ी पर बनाया गया था जिसमें दोनों को जोड़ने वाली खाइयाँ थीं। यह रख-रखाव 1611 में पूरा हुआ और तब से खड़ा है, 1870 के दशक में अधिकांश जापानी महलों के विध्वंस से बच गया; 2015 में इसे राष्ट्रीय खजाना नामित किया गया था। इसके चारों ओर, पुरानी खाइयाँ अभी भी पानी से भरी हुई हैं, और छोटी ढकी हुई नावें आगंतुकों को पत्थर की दीवारों और समुराई घरों की सड़क के नीचे निचले पुलों के नीचे ले जाती हैं। इस गाइड में बताया गया है कि मात्सुए स्टेशन से महल तक कैसे पहुंचा जाए, किप के अंदर क्या देखना है, होरीकावा दर्शनीय स्थलों की यात्रा वाली नाव, पास की समुराई सड़क और लाफकाडियो हर्न का पूर्व घर, साइनबोर्ड पर लिखे शब्द, कीप और नाव के लिए जापानी, और जाने से पहले कैसे अभ्यास करें। ध्यान दें कि जून 2027 से दिसंबर 2030 तक कीप की एक बड़ी मरम्मत की योजना बनाई गई है।

मात्सु स्टेशन से महल तक लेक लाइन लूप बस लें, या लगभग तीस मिनट पैदल चलें

यह रख-रखाव मूल है, 1611 से, और एक राष्ट्रीय खजाना है; इसकी सीढ़ियाँ खड़ी हैं

Tenshu का अर्थ है महल रखना; पूछो tenshu प्रवेश के लिए कोई इरिगुची वा दोको देसु का नहीं

होरीकावा नाव लूप में लगभग पचास मिनट लगते हैं; सबसे निचले पुलों के लिए छत नीची है

मात्सुए कैसल यात्रा के लायक क्यों है?

जापान में आप जो भी महल देखते हैं उनमें से अधिकांश कंक्रीट के पुनर्निर्माण हैं। मात्सुए असली चीज़ है। रख-रखाव का निर्माण होरियो योशीहारू द्वारा किया गया था, जो एक जनरल था जिसने टॉयोटोमी हिदेयोशी की सेवा की थी, और 1611 में पूरा हुआ। 1870 के दशक में, जब नई मीजी सरकार ने महलों को गिराने का आदेश दिया, तो रख-रखाव को इसकी लकड़ी के लिए बेच दिया गया था, लेकिन स्थानीय लोगों ने इसे वापस खरीद लिया और इसे बचा लिया गया। इसकी गहरे रंग की लकड़ी की दीवारें और स्तरित छतें इसे एक मजबूत, व्यावहारिक रूप देती हैं, और कहा जाता है कि इसके गैबल प्लोवर के पंखों की तरह फैले हुए हैं, यही कारण है कि इसे Chidori-jō, प्लोवर कैसल भी कहा जाता है।

कीप की उम्र की पुष्टि हाल ही में की गई थी। 2012 में लकड़ी की प्रार्थना पट्टियाँ पुनः खोजी गईं जिन पर तारीख़ Keichō 16, यानी 1611 अंकित थी और 2015 में यह धरोहर राष्ट्रीय खजाना बन गई। अंदर, इसके पास एक ऐसी सुविधा है जो किसी अन्य जीवित भंडार में नहीं पाई गई: एक कुआं, खोदा गया ताकि गैरीसन घेराबंदी से बच सके।

मात्सु अपने आप में पानी का एक शांत, चलने योग्य शहर है और जापानी अभ्यास करने के लिए एक अच्छी जगह है। महल के कर्मचारी, नाविक और समुराई सड़क पर दुकानदार स्पष्ट रूप से बात करते हैं और आगंतुकों के आदी हैं।

भूरे रंग की टाइल वाली छतों और सफेद ऊपरी दीवारों के साथ मात्सु कैसल का गहरे रंग का लकड़ी का भंडार, कटे हुए बाड़ों और देवदार के पेड़ों के पीछे एक पत्थर के आधार से उठता हुआ
मात्सुए कैसल का मूल रख-रखाव, 1611 में पूरा हुआ।663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

वहाँ पहुँचें: मात्सु स्टेशन और लेक लाइन बस

मात्सुए स्टेशन जेआर सैन'इन लाइन पर है, जहां ओकायामा से सीमित एक्सप्रेस द्वारा पहुंचा जाता है। लेक लाइन, 松江レイクライン, एक रेट्रो शैली की लूप बस, स्टेशन से शहर के माध्यम से चलती है और महल के मुख्य प्रवेश द्वार के पास Ōtemae पर रुकती है। यह समुराई स्ट्रीट और लाफकाडियो हर्न मेमोरियल संग्रहालय पर भी रुकता है। एक दिवसीय पास में लेक लाइन और सिटी बसें शामिल हैं।

पैदल चलकर, महल शहर के केंद्र से होते हुए, Ōhashi नदी को पार करते हुए, मात्सु स्टेशन के उत्तर में लगभग तीस मिनट की दूरी पर है। यदि आप इज़ुमो से इचिबाता रेलवे द्वारा आते हैं, तो मात्सुए शिंजिको ओनसेन स्टेशन महल से लगभग पंद्रह मिनट की पैदल दूरी पर है।

जापानीरोमाजीअर्थ
松江城に行くバスはどれですか。Matsue-jō ni iku basu wa dore desu ka.मात्सुए कैसल तक कौन सी बस जाती है?
大手前で降りればいいですか。Ōtemae de orireba ii desu ka.क्या मुझे Ōtemae पर उतरना चाहिए?
一日乗車券はどこで買えますか。Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka.मैं एक दिवसीय पास कहाँ से खरीद सकता हूँ?
お城まで歩いて何分くらいですか。O-shiro made aruite nanpun kurai desu ka.पैदल महल तक लगभग कितने मिनट?
このバスは塩見縄手に止まりますか。Kono basu wa Shiomi Nawate ni tomarimasu ka.क्या यह बस Shiomi Nawate पर रुकती है?

रख-रखाव के अंदर और मैदान के आसपास

आप महल के मैदान में मुख्य द्वार की जगह से पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ते हुए प्रवेश करते हैं, Ōtemon, और ninomaru, दूसरे बाड़े के माध्यम से, honmaru तक, जहाँ रख रखाव खड़ा है। जैसा कि अधिकांश मूल सामानों में होता है, आप प्रवेश द्वार पर अपने जूते उतार देते हैं और उन्हें दिए गए बैग में ले जाते हैं। अंदर, फर्श गहरे रंग की पॉलिश की हुई लकड़ी के हैं, और प्रत्येक स्तर पर बहुत खड़ी सीढ़ियों से पहुंचा जा सकता है, जो सीढ़ियों की तुलना में सीढ़ियों के करीब है।

निचली मंजिलें कवच, हथियार और रख-रखाव के निर्माण की कहानी प्रदर्शित करती हैं, और आप तहखाने में कुएं में देख सकते हैं। शीर्ष पर, एक खुला नज़ारा शहर, खंदकों और शिनजी झील के हर दिशा के दृश्य प्रस्तुत करता है। नीचे जाते समय अपना समय लें; सबसे खड़ी सीढ़ियों पर पीछे की ओर जाना पूरी तरह से स्वीकार्य है।

  • Ōtemon ato: मुख्य द्वार का स्थान, जहाँ से चढ़ाई शुरू होती है।
  • Ninomaru: दूसरा घेरा, Kōunkaku के साथ, एक मीजी-युग पश्चिमी शैली का गेस्टहाउस।
  • Honmaru: रख-रखाव के चारों ओर सबसे भीतरी घेरा।
  • Tenshu: स्वयं का रखरखाव, कुएं के साथ, प्रार्थना तख्तियां और शीर्ष मंजिल की निगरानी।
  • मात्सु जिंजा: महल के मैदान में एक मंदिर।
  • Shiomi Nawate: उत्तरी खाई के किनारे समुराई सड़क, एक संरक्षित समुराई निवास के साथ।
  • कोइज़ुमी याकुमो Kyūkyo और मेमोरियल संग्रहालय: लाफकाडियो हर्न का पूर्व घर और Shiomi Nawate पर उनके बारे में संग्रहालय।

होरीकावा खाई नाव

होरीकावा दर्शनीय स्थलों की यात्रा नाव, Horikawa Yūransen, यह समझने का सबसे अच्छा तरीका है कि महल की रक्षा कैसे की गई थी। सपाट, ढकी हुई नावें लगभग पचास मिनट में खंदकों और नहरों, पत्थर की दीवारों, देवदार के पेड़ों और समुराई सड़क से गुजरते हुए लगभग 3.7 किलोमीटर की दूरी तय करती हैं। जैसे-जैसे आप आगे बढ़ते हैं, नाविक गाड़ी चलाता है और बातचीत करता है।

इस मार्ग पर सत्रह पुल हैं, और कुछ इतने नीचे हैं कि नाव की छत नीची हो जाती है और यात्री उनके नीचे से गुजरने के लिए झुक जाते हैं। महल के चारों ओर तीन बोर्डिंग पॉइंट हैं, और एक दिन का टिकट आपको उतरने, घूमने और फिर से चढ़ने की सुविधा देता है। सर्दियों में नावों में कोटात्सु, घुटनों के ऊपर रजाई के साथ गर्म मेज़ें लगाई जाती हैं।

एक छोटी सी ढकी हुई दर्शनीय स्थलों की यात्रा वाली नाव यात्रियों को मात्सु कैसल की चौड़ी खाई के पार ले जाती है, जिसमें पत्थर के किनारों पर पेड़ और कुछ दूरी पर एक पुल है।
एक होरीकावा दर्शनीय स्थलों की यात्रा वाली नाव महल की खाई को पार कर रही है।663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons
जापानीरोमाजीअर्थ
遊覧船の乗り場はどこですか。Yūransen no noriba wa doko desu ka.दर्शनीय स्थलों की यात्रा वाली नाव के लिए बोर्डिंग प्वाइंट कहाँ है?
大人二枚お願いします。Otona nimai onegai shimasu.कृपया दो वयस्क।
このチケットで一日乗れますか。Kono chiketto de ichinichi noremasu ka.क्या मैं इस टिकट के साथ पूरे दिन यात्रा कर सकता हूँ?
次の船はすぐ出ますか。Tsugi no fune wa sugu demasu ka.क्या अगली नाव जल्द ही रवाना होगी?
頭に気をつけてください。Atama ni ki o tsukete kudasai.कृपया अपने दिमाग पर ध्यान दें.
冬はこたつがありますか。Fuyu wa kotatsu ga arimasu ka.क्या सर्दियों में कोटात्सु होते हैं?

साइनबोर्ड पर लिखे शब्द

कैसल शब्दावली संक्षिप्त है. 丸, मारू, गोल, प्रत्येक घेरे को नाम देते हैं: 本丸 honmaru, अंतरतम, और 二の丸 ninomaru, दूसरा। 門, मोन, एक द्वार है, और 跡, एटो, उस स्थान को चिह्नित करता है जहां कुछ खड़ा होता था। नाव के लिए, 乗船場, jōsenba, वह जगह है जहां आप चढ़ते हैं, 乗, सवारी, 船, नाव, और 場, जगह से निर्मित।

छह शब्द आप मात्सुए कैसल में देखेंगे: tenshu, honmaru, Ōtemon ato, Horikawa Yūransen, jōsenba और Shiomi Nawate, जापानी में रोमाजी के साथ
रख-रखाव, महल के बाड़े और खंदक वाली नाव के लिए छह शब्द।
शब्दउच्चारणअर्थ
天守tenshuकैसल रखें
本丸honmaruसबसे भीतरी घेरा
二の丸ninomaruदूसरा घेरा
大手門跡Ōtemon atoमुख्य द्वार का स्थान
堀川遊覧船Horikawa Yūransenखाई दर्शनीय स्थलों की यात्रा नाव
乗船場jōsenbaनाव पर चढ़ने का स्थान
塩見縄手Shiomi Nawateउत्तरी खाई के पास समुराई सड़क
国宝kokuhōराष्ट्रीय खजाना
井戸idoकुंआ

शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स

मात्सुए आराम से है, लेकिन रखवाली एक पुरानी लकड़ी की इमारत है और नावें छोटी हैं, इसलिए थोड़ी सी देखभाल से मदद मिलती है।

  • मोज़े और ऐसे कपड़े पहनें जिन पर आप चढ़ सकें। रख-रखाव में सीढ़ियाँ खड़ी हैं, और आप उन पर मोज़े पहनकर चलते हैं।
  • अपने साथ बड़े बैगपैक की बजाय एक छोटा बैग रखें; सीढ़ियाँ संकरी हैं.
  • प्रवेश द्वार पर कतार से बचने के लिए व्यस्त समय में महल के टिकट ऑनलाइन खरीदें।
  • नाव पर, बैठे रहें और हाथों को अंदर रखें, खासकर निचले पुलों के नीचे।
  • दिन का अंत शिन्जी झील पर करें। झील के ऊपर सूर्यास्त मात्सुए का प्रसिद्ध दृश्य है।
  • मात्सु के पास अपने ईदो-काल के स्वामी मात्सुदैरा फुमाई से एक लंबी चाय संस्कृति है। स्थानीय वागाशी मिठाई के साथ माचा आज़माएँ।

जाने से पहले खंदक वाली नाव का अभ्यास करें

नाविकों को बात करना अच्छा लगता है और यही वह आदान-प्रदान है जो बातचीत शुरू करता है। कुरई के बारे में, उत्तर में, और संकाशो के लिए, तीन स्थानों पर सुनें, एक काउंटर आप सभी प्रकार के स्थानों के लिए सुनेंगे।

फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन विषय चुनें और अपने AI Sensei को होरीकावा नाविक की भूमिका निभाने के लिए कहें, जिसमें पुलों और महल के बारे में प्रश्न शामिल हों। जाने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलें, और वे स्वाभाविक रूप से घाट पर आ जाएँगी।

मात्सु कैसल खाई पर एक आगंतुक और एक नाविक के बीच चार लाइनों की बातचीत, जिसमें पूछा गया कि लूप में कितना समय लगता है और क्या आप रास्ते में उतर सकते हैं, रोमाजी के साथ जापानी में
नाविक के साथ एक संक्षिप्त बातचीत: लूप कितना लंबा है, और क्या आप रास्ते में उतर सकते हैं।
जापानीरोमाजीअर्थ
一周どのくらいかかりますか。Isshū dono kurai kakarimasu ka.एक लूप में कितना समय लगता है?
五十分くらいですよ。Gojippun kurai desu yo.लगभग पचास मिनट.
途中で降りられますか。Tochū de oriraremasu ka.क्या मैं रास्ते में उतर सकता हूँ?
はい、乗船場は三か所あります。Hai, jōsenba wa sankasho arimasu.हाँ, तीन बोर्डिंग पॉइंट हैं।

आधिकारिक जानकारी

महल की आधिकारिक साइट खुलने का समय, वेब टिकट और रख-रखाव की योजनाबद्ध मरम्मत की खबरें प्रकाशित करती है, और नाव ऑपरेटर अपना शेड्यूल और बोर्डिंग पॉइंट पोस्ट करता है। जाने से पहले दोनों की जांच कर लें.

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

इस गाइड के संवाद को तब तक ज़ोर-ज़ोर से पढ़ें जब तक वह सहज न लगने लगे, फिर Unihongo खोलें और पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें। होरीकावा खाई नाव पर नाविक की भूमिका निभाने के लिए अपने AI Sensei से पूछें: पूछें कि लूप में कितना समय लगता है, क्या आप रास्ते में उतर सकते हैं और समुराई सड़क कहां है, और सेंसेई से स्वाभाविक रफ़्तार से उत्तर देने के लिए कहें। फिर चाय समारोह विषय का प्रयास करें, क्योंकि मात्सु चाय और मिठाइयों का शहर है। सत्र रिपोर्ट बाद में आपके सुधारों और नई शब्दावली को सूचीबद्ध करती है, ताकि प्रश्न आसानी से सामने आ सकें।

  1. 1

    एक स्पष्ट लक्ष्य चुनें

    प्रत्येक सत्र को उस स्थिति या कौशल पर केंद्रित करें जिसका आप वास्तव में उपयोग कर सकते हैं।

  2. 2

    सक्रिय रूप से अभ्यास करें

    केवल जापानी पढ़ने या पहचानने के बजाय पूरे उत्तर ज़ोर से बोलें।

  3. 3

    समीक्षा करें और दोहराएँ

    उपयोगी सुधार रखें और उसी कौशल पर दोबारा गौर करें जब तक कि वह स्वाभाविक न लगे।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

आप मात्सुए स्टेशन से मात्सुए कैसल कैसे पहुंचेंगे?

सबसे आसान तरीका लेक लाइन है, जो मात्सु स्टेशन से एक रेट्रो शैली की लूप बस है जो महल के मुख्य प्रवेश द्वार के पास Ōtemae पर रुकती है। शहर के केंद्र से पैदल चलने में लगभग तीस मिनट लगते हैं। इचिबाटा रेलवे पर मात्सुए शिंजिको ओनसेन स्टेशन से महल लगभग पंद्रह मिनट की पैदल दूरी पर है।

क्या मात्सुए कैसल असली है?

हाँ। यह रख-रखाव 1611 में पूरा हुआ और यह जापान में बचे हुए केवल बारह मूल महलों में से एक है। 2012 में दोबारा खोजी गई प्रार्थना पट्टिकाओं ने इसके पूरा होने की तारीख की पुष्टि की, और 2015 में यह हिमेजी, मात्सुमोतो, हिकोन और इनुयामा के साथ राष्ट्रीय खजाने के रूप में नामित पांच महल भंडारों में से एक बन गया।

क्या मात्स्यू कैसल मरम्मत के लिए बंद रहेगा?

कीप की एक बड़ी मरम्मत, लगभग सत्तर वर्षों में पहली, जून 2027 से दिसंबर 2030 तक की योजना बनाई गई है। तब तक कीप हमेशा की तरह खुला रहता है। आधिकारिक साइट घोषणा करेगी कि कार्य यात्राओं को कैसे प्रभावित करता है, इसलिए 2027 में या उसके बाद यात्रा करने से पहले जांच लें।

tenshu का क्या मतलब है?

Tenshu जापानी महल का मुख्य टावर है, जिसका अनुवाद आमतौर पर कीप या डोनजोन के रूप में किया जाता है। इसमें लिखा है 天守, जिसका शाब्दिक अर्थ है स्वर्ग और रक्षा करना। मात्सु में आप honmaru भी देखेंगे, सबसे भीतरी घेरा जहां रख रखाव खड़ा है, और ninomaru, उसके नीचे दूसरा घेरा।

होरीकावा नाव की सवारी कितनी लंबी है?

महल की खाई के चारों ओर पूरा चक्कर लगाने में सत्रह पुलों के नीचे से गुजरते हुए लगभग पचास मिनट लगते हैं। तीन बोर्डिंग पॉइंट हैं, और एक दिन का टिकट आपको चढ़ने और उतरने की सुविधा देता है। सर्दियों में, आपके पैरों को गर्म रखने के लिए नावों में कोटात्सु, कंबल के साथ गर्म मेज़ें होती हैं।

सीखना जारी रखें

जापानी ज्ञान को बोलने के आत्मविश्वास में बदलें

रोलप्ले मिशन, उच्चारण कोचिंग, उपयोगी फीडबैक और सीखने वाले गेम के साथ एक इमर्सिव 3डी क्लासरूम में यूनीहोंगो के एआई सेंसेई के साथ अभ्यास करें, जो खेलते समय आपकी शब्दावली का निर्माण करते हैं।