कसुगा ताइशा नारा की सबसे अधिक वायुमंडलीय सैर क्यों है?
कसुगा ताइशा की स्थापना 768 में की गई थी, जब नारा शहर और राष्ट्र की रक्षा के लिए राजधानी थी। ऐसा कहा जाता है कि इसके मुख्य देवता, ताकेमिकाज़ुची-नो-मिकोटो, पूर्व में काशीमा तीर्थ से सफेद हिरण पर सवार होकर माउंट मिकासा के शिखर तक आए थे। यह किंवदंती है कि नारा पार्क के हिरणों को भगवान के दूत के रूप में क्यों माना जाता है, और आप उनसे मंदिर के सभी मार्गों पर क्यों मिलेंगे।
यह मंदिर फ़ुजिवारा का संरक्षक मंदिर था, जो दरबार का सबसे शक्तिशाली परिवार था, और रईसों, योद्धाओं और सामान्य उपासकों के सदियों के दान ने इसे तीन हजार लालटेन के साथ छोड़ दिया है। इसकी इमारतों को सिन्दूरी रंग से रंगा गया है और शिकिनेन Zōtai के माध्यम से उनके मूल रूप में रखा गया है, जो हर बीस साल में मंदिर का नवीनीकरण होता है। यह मंदिर, इसके पीछे कसुगयामा के प्राचीन जंगल के साथ, प्राचीन नारा विश्व धरोहर स्थल के ऐतिहासिक स्मारकों का हिस्सा है।
एक शिक्षार्थी के लिए, लालटेन एक पठन पाठन है। लगभग हर एक पर 奉納, hōnō, चढ़ावा, और कई पर 春日社 या दाता का नाम उकेरा गया है, इसलिए जब आप मुख्य द्वार पर पहुंचेंगे तो आप एक ही कांजी को दर्जनों बार पढ़ चुके होंगे।
कैसे पहुँचें: पार्क के माध्यम से या बस से
यह मंदिर किंतेत्सु नारा स्टेशन, किंतेत्सु नारा-ईकी से लगभग 25 मिनट की पैदल दूरी पर है। सबसे अच्छा मार्ग पूर्व में Noboriōji और टोबिहिनो लॉन के पार चलता है, फिर महान टोरी के नीचे और लालटेन-रेखा वाले दृष्टिकोण के साथ, sandō, जो जंगल के माध्यम से धीरे-धीरे मंदिर की इमारतों तक चढ़ता है। जेआर नारा स्टेशन से पैदल रास्ता लंबा है, इसलिए कई आगंतुक बस लेते हैं।
जेआर नारा और किंतेत्सु नारा दोनों स्टेशनों से बसें कासुगा ताइशा Honden स्टॉप तक चलती हैं, जो मंदिर से थोड़ी पैदल दूरी पर है, और लूप बसें भी दृष्टिकोण के पास रुकती हैं। इस यात्रा को Tōdai-ji के साथ जोड़ दें, जंगल और लॉन के माध्यम से उत्तर की ओर लगभग बीस मिनट की पैदल दूरी पर, और नारा पार्क में आपका आधा दिन अच्छा रहेगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 春日大社へ行くバスはどれですか。 | Kasuga Taisha e iku basu wa dore desu ka. | कसुगा ताइशा के लिए कौन सी बस जाती है? |
| 春日大社本殿で降りたいです。 | Kasuga Taisha Honden de oritai desu. | मैं कसुगा ताइशा Honden पर उतरना चाहता हूं। |
| 参道はこちらですか。 | Sandō wa kochira desu ka. | क्या यह मंदिर तक जाने का रास्ता है? |
| 本殿まで歩いてどのくらいですか。 | Honden made aruite dono kurai desu ka. | मुख्य अभयारण्य तक पैदल जाने में कितना समय लगता है? |
| 東大寺へはこの道で行けますか。 | Tōdai-ji e wa kono michi de ikemasu ka. | क्या मैं इस पथ पर Tōdai-ji तक पहुँच सकता हूँ? |
आप क्या देखेंगे: दृष्टिकोण, मठ और फुजिनामी-नो-या
यह यात्रा sandō पेड़ों से होते हुए, पत्थर की लालटेनों की कतारों और आराम करते हिरणों के पीछे से, नानमोन, वर्मिलियन दक्षिण द्वार तक जाती है। इसके परे हेडेन और बाहरी क्षेत्र है, जहां कोई भी मुफ्त में प्रार्थना कर सकता है और मठ के साथ लटके हुए कांस्य लालटेन को देख सकता है।
करीब से देखने के लिए, विशेष आंतरिक यात्रा में शामिल हों, tokubetsu sanpai। यह आपको लटकते लालटेनों से सुसज्जित मठ के सामने ले जाता है, Chūmon, लगभग दस मीटर लंबा दो मंजिला मध्य द्वार जो मुख्य अभयारण्य के ठीक सामने है, और फुजिनामी-नो-या में, एक अंधेरा हॉल जहां जलती हुई लालटेन त्योहार की रातों की चमक को फिर से पैदा करती है। समारोहों के दौरान प्रवेश प्रतिबंधित किया जा सकता है।
- Sandō: पत्थर की लालटेनों से सुसज्जित जंगल का दृष्टिकोण।
- नानमोन: वर्मिलियन दक्षिण द्वार, तीर्थ भवनों का मुख्य प्रवेश द्वार।
- Kairō: मंदिर की इमारतों के चारों ओर का मठ, सदियों से दान की गई कांस्य लालटेन से लटका हुआ है।
- Chūmon: मुख्य अभयारण्य के सामने मध्य द्वार, विशेष यात्रा पर देखा गया।
- फुजिनामी-नो-या: लालटेन कक्ष, जहां पूरे वर्ष लालटेन जलाई जाती है।
- सुनाज़ुरी-नो-फ़ूजी: अभयारण्य के पास प्राचीन विस्टेरिया, सात सौ साल से अधिक पुराना।
- Wakamiya: दक्षिण की ओर जाने वाले रास्ते पर छोटे मंदिरों का एक समूह, शांत और जंगली।
- Man'yō बॉटनिकल गार्डन: जापान के सबसे पुराने काव्य संकलन के पौधे, और लगभग दो सौ विस्टेरिया पेड़।
लालटेन और साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
लालटेन दो परिवारों में आते हैं। Ishidōrō, पत्थर के लालटेन, रास्तों के किनारे लंबी कतारों में खड़े होते हैं, जो अक्सर काई से सने होते हैं। Tsuridōrō, लटकती हुई लालटेनें, पीतल या लोहे की बनी होती हैं और मठ की छतों पर लटकी होती हैं, प्रत्येक पर एक पैटर्न और इसे देने वाले का नाम लिखा होता है।
साइनपोस्ट किसी मंदिर के हिस्सों और उन क्षेत्रों के लिए कुछ शब्दों का उपयोग करते हैं जहां आप जा सकते हैं। नीचे दिए गए लगभग सभी चीज़ों को कवर करते हैं जिन्हें आप टोरी और आंतरिक मठ के बीच पढ़ेंगे।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 石灯籠 | ishidōrō | पत्थर का लालटेन |
| 釣灯籠 | tsuridōrō | लटका हुआ कांस्य लालटेन |
| 万燈籠 | Mantōrō | लालटेन उत्सव जब सभी लालटेनें जलाई जाती हैं |
| 中門 | Chūmon | मुख्य अभयारण्य के सामने मध्य द्वार |
| 本殿 | honden | मुख्य अभयारण्य |
| 特別参拝 | tokubetsu sanpai | शुल्क के साथ विशेष आंतरिक यात्रा |
| 万葉植物園 | Man'yō Shokubutsuen | मन्यो बॉटनिकल गार्डन |
| 若宮 | Wakamiya | दक्षिण में वाकामिया तीर्थस्थल |
| 奉納 | hōnō | दान की गई लालटेनों पर नक्काशी की गई |
आंतरिक यात्रा, ताबीज़ और गोशुइन के लिए जापानी
विशेष आंतरिक यात्रा का मंदिर परिसर के अंदर अपना स्वागत है। आप भुगतान करते हैं, टिकट प्राप्त करते हैं, और अपनी गति से मठ पर चलते हैं। श्राइन ऑफ़िस ओमामोरी ताबीज़ बेचता है, जिसमें हिरण के आकार के भाग्य भी शामिल हैं, और एक विशेष पुस्तक में संग्रहित सुलेख टिकट, गोशुइन लिखता है।
मंदिर फोटोग्राफी दिशानिर्देश प्रकाशित करता है, और कुछ क्षेत्र आपको तस्वीरें नहीं लेने के लिए कहते हैं, इसलिए अपना कैमरा उठाने से पहले पूछना उचित है। श्राइन कर्मचारी इस प्रश्न के आदी हैं और वे इसका सरलता से उत्तर देंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 特別参拝をお願いします。 | Tokubetsu sanpai o onegai shimasu. | कृपया विशेष आंतरिक मुलाकात। |
| 藤浪之屋はどこですか。 | Fujinami-no-ya wa doko desu ka. | फुजिनामी-नो-या कहाँ है? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं यहाँ तस्वीरें ले सकता हूँ? |
| 鹿のおみくじをください。 | Shika no omikuji o kudasai. | कृपया एक हिरण भाग्य। |
| 御朱印をお願いできますか。 | Goshuin o onegai dekimasu ka. | क्या मैं गोशूइन माँग सकता हूँ? |
| 藤の花はいつごろ咲きますか。 | Fuji no hana wa itsu goro sakimasu ka. | विस्टेरिया कब खिलता है? |
शिष्टाचार, त्यौहार और काम के टिप्स
कसुगा ताइशा में साल में दो हजार से अधिक समारोह आयोजित होते हैं, और हर दिन सुबह और शाम की प्रार्थनाएँ जारी रहती हैं। मंदिर आगंतुकों से कुछ सरल नियमों का पालन करने के लिए कहता है।
- प्रार्थना करने से पहले टेमिज़ुया पर अपने हाथ धोएं, फिर दो बार झुकें, दो बार ताली बजाएं, प्रार्थना करें और एक बार फिर झुकें।
- रास्तों पर रहो: जंगल सुरक्षित है, और तुम्हें पेड़ों के बीच में नहीं जाना चाहिए।
- पत्थर की लालटेनों को न छुएं, न चढ़ें और न ही उन पर झुकें।
- मैदान में पालतू जानवर, ड्रोन और धूम्रपान की अनुमति नहीं है।
- फरवरी की शुरुआत में सेत्सुबुन Mantōrō या अगस्त के मध्य में Chūgen Mantōrō के लिए आएं और हर लालटेन को जलता हुआ देखें और भीड़ की उम्मीद करें।
- विस्टेरिया के लिए अप्रैल के अंत या मई की शुरुआत में, या कसुगा Wakamiya ओन-मात्सुरी उत्सव के लिए दिसंबर में जाएँ।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
मंदिर में आपको रिसेप्शन या ताबीज़ काउंटर पर एक मिको, एक श्राइन कर्मचारी से बात करने की सबसे अधिक संभावना है। उसके उत्तर संक्षिप्त और विनम्र होंगे, जो अक्सर आपको अचिरा के साथ कहीं इंगित करते हैं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तर में महीनों तक सुनें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, श्राइन विज़िट विषय चुनें और अपने AI Sensei को कसुगा ताइशा में एक श्राइन कर्मचारी की भूमिका निभाने के लिए कहें, फिर मौसमी कार्यक्रमों में विस्टेरिया और लालटेन त्योहारों के बारे में पूछें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 特別参拝の受付はどこですか。 | Tokubetsu sanpai no uketsuke wa doko desu ka. | विशेष यात्रा के लिए रिसेप्शन कहाँ है? |
| あちらの受付でお願いします。 | Achira no uketsuke de onegai shimasu. | कृपया वहां रिसेप्शन पर जाएं. |
| 灯籠に火が入るのはいつですか。 | Tōrō ni hi ga hairu no wa itsu desu ka. | लालटेन कब जलाई जाती हैं? |
| 二月と八月の万燈籠の日です。 | Nigatsu to hachigatsu no Mantōrō no hi desu. | फरवरी और अगस्त में Mantōrō दिनों पर। |
आधिकारिक जानकारी
कसुगा ताइशा अपनी अंग्रेजी साइट पर अपने घंटे, विशेष यात्रा के लिए स्वागत समय, संग्रहालय और वनस्पति उद्यान के लिए शुल्क और त्योहारों की तारीखें प्रकाशित करता है। गर्मी और सर्दी के बीच समय अलग-अलग होता है, इसलिए जाने से पहले जाँच लें।