सेंदाई गाइड: दाते मासामुने, बीफ़ टंग और काम के जापानी वाक्य

Tōhoku का सबसे बड़ा शहर सेंदाई एक हरा-भरा, सुकून भरा शहर है, जिसे एक आँख वाले योद्धा सरदार दाते मासामुने ने बसाया था। यह टोक्यो से शिंकानसेन से नब्बे मिनट दूर है और यहाँ शायद ही कभी पर्यटकों की भीड़ होती है, और यहाँ की मशहूर ग्रिल्ड बीफ़ टंग जापानी में ऑर्डर करने की प्रैक्टिस का एकदम सही बहाना है।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

सेंदाई गाइड: दाते मासामुने, बीफ़ टंग और काम के जापानी वाक्य

सेंदाई खुद को मोरी नो मियाको, पेड़ों का शहर कहता है, और यह नाम फिट बैठता है: ज़ेलकोवा के चौड़े रास्ते केंद्र से होकर गुजरते हैं, और अबोयामा की जंगली पहाड़ी नदी के ठीक सामने उगती है। शहर की स्थापना 1600 में डेट मसमुने द्वारा की गई थी, जो उस समय के सबसे रंगीन राजाओं में से एक थे, और उनकी विरासत हर जगह है, Zuihōden के लाख और सोने से बने मकबरे से लेकर शहर के दृश्य वाले महल स्थल और Ōsaki Hachimangū के काले और सोने के मंदिर तक। यह एक खाद्य शहर भी है, जो पूरे जापान में gyūtan, ग्रिल्ड बीफ़ जीभ और zunda, हरे एडामे के मीठे पेस्ट के लिए जाना जाता है। इस गाइड में शिंकानसेन और लूपल दर्शनीय स्थलों की यात्रा बस, एक दिन में क्या देखना है, अगस्त में तनबाता त्योहार, संकेतों और मेनू पर शब्द, gyūtan सेट भोजन का ऑर्डर करने के लिए जापानी, और जाने से पहले जोर से अभ्यास करने के लिए एक छोटा संवाद शामिल है।

सबसे तेज़ Tōhoku शिंकानसेन ट्रेनों में सेंदाई टोक्यो से लगभग नब्बे मिनट की दूरी पर है

लूपल दर्शनीय स्थलों की यात्रा बस वेस्ट एग्जिट पर स्टॉप 16 से निकलती है और लगभग सत्तर मिनट में मुख्य स्थलों तक पहुँचती है

Gyūtan एक सेट के रूप में आता है, एक teishoku, जौ चावल और ऑक्सटेल सूप के साथ

gyūtan teishoku ओ हिटोत्सु वनगाई शिमासु के साथ ऑर्डर करें

क्यों सेंदाई एक बदलाव से अधिक की हकदार है?

अधिकांश यात्री Tōhoku में कहीं और जाने के रास्ते में सेंदाई से होकर गुजरते हैं। यह अपनी एक रात का हकदार है। सेंदाई डोमेन के पहले स्वामी, डेट मसमुने ने 1600 में शहर की स्थापना की और हिरोसे नदी के ऊपर जंगली पहाड़ी, एओबायामा पर अपना महल बनाया। Dokuganryū, एक-आंख वाले ड्रैगन के रूप में जाना जाता है, उसे उसके अर्धचंद्राकार हेलमेट, उसकी महत्वाकांक्षा और गहरे रंग के प्रति उसकी रुचि के लिए याद किया जाता है, और वह स्वाद उसके और उसके परिवार के लिए बनाई गई इमारतों में जीवित रहता है।

Zuihōden, उनकी समाधि, उनकी मृत्यु के अगले वर्ष, 1637 में, भव्य मोमोयामा शैली में बनकर तैयार हुई: काले लाह, सोने की पत्ती और चमकीले लाल, नीले और हरे रंग में चित्रित नक्काशी। मूल 1945 में एक हवाई हमले में जल गया और 1979 में इसका पुनर्निर्माण किया गया, और अब यह ऊँचे देवदारों के एक जंगल में खड़ा है और पास में उनके बेटे और पोते की समाधियाँ हैं। Ōsaki Hachimangū, मसमुने ने शहर के लिए जो तीर्थस्थल बनवाया था, वह उसी शैली में एक राष्ट्रीय खजाना है।

एक शिक्षार्थी के लिए, सेंदाई बात करने के लिए एक आरामदायक जगह है। यह इतना बड़ा है कि सब कुछ सुचारू रूप से चल सके और इतना छोटा है कि लोगों के पास आपके लिए समय हो। आप कुछ स्थानीय बोली भी सुन सकते हैं: dacchā में समाप्त होने वाले वाक्य, दा यो या देसु यो कहने का सेंदाई तरीका, शहर के भाषण का एक प्रसिद्ध मार्कर है।

सेंदाई में Zuihōden मकबरे के सामने, सोने के दरवाजे, नक्काशीदार और चमकीले रंग वाले बीम और एक घुमावदार छत वाली एक काले रंग की इमारत
Zuihōden, दिनांक मासमुने का मकबरा, इसके सोने के दरवाजे और बड़े पैमाने पर चित्रित नक्काशी के साथ।Fumihiko Ueno, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

कैसे पहुँचें: Tōhoku शिंकानसेन और लूपल बस

सेंदाई स्टेशन Tōhoku शिंकानसेन पर है, जो सबसे तेज़ हायाबुसा ट्रेनों पर टोक्यो से लगभग डेढ़ घंटे की दूरी पर है। स्टेशन बहुत बड़ा है, पश्चिम निकास द्वार, nishiguchi, शहर के केंद्र और मुख्य बस टर्मिनल के सामने है। सेंदाई हवाई अड्डा सीधी रेल लाइन द्वारा स्टेशन से जुड़ा हुआ है।

दर्शनीय स्थलों को देखने का सबसे आसान तरीका लूपल सेंडाई, रेट्रो-शैली दर्शनीय स्थलों की यात्रा बस है। यह वेस्ट एग्जिट बस टर्मिनल पर स्टॉप 16 से निकलती है और पंद्रह स्टॉप के एक लूप के चारों ओर एक तरफ चलती है, जिसमें लगभग सत्तर मिनट लगते हैं, दिन के दौरान हर पंद्रह से बीस मिनट में बसें चलती हैं। आप एक आईसी कार्ड टैप करते हैं, या एक दिन का पास खरीदते हैं, और आते-जाते रहते हैं। Tōzai सबवे लाइन महल पहाड़ी के नीचे कोकुसाई सेंटर स्टेशन तक भी चलती है।

जापानीरोमाजीअर्थ
るーぷる仙台の乗り場はどこですか。Rūpuru Sendai no noriba wa doko desu ka.लूपल सेंडाई बस कहाँ से निकलती है?
一日乗車券をください。Ichinichi jōshaken o kudasai.कृपया एक दिन का पास दें।
このバスは瑞鳳殿に止まりますか。Kono basu wa Zuihōden ni tomarimasu ka.क्या यह बस Zuihōden पर रुकती है?
仙台城跡まで何分くらいですか。Sendai-jō ato made nanpun kurai desu ka.सेंदाई कैसल साइट तक पहुँचने में लगभग कितने मिनट लगेंगे?
西口はどちらですか。Nishiguchi wa dochira desu ka.पश्चिम निकास कौन सा रास्ता है?

सेंदाई में एक दिन: आप क्या देखेंगे

लूपल लूप के बाद एक अच्छा पहला दिन आता है। Zuihōden से शुरू करें, देवदारों के बीच से होकर मकबरे तक पत्थर की सीढ़ियाँ चढ़ें। आओबायामा पर सेंदाई कैसल स्थल की ओर बढ़ते रहें, जहां महल की इमारतें खत्म हो गई हैं लेकिन ऊंची पत्थर की दीवारें बनी हुई हैं, एक पुनर्निर्मित कोने वाला टॉवर पहाड़ी के तल पर खड़ा है, और मासमुन की एक घुड़सवारी मूर्ति पूरे शहर की ओर देखती है। फिर Ōsaki Hachimangū पर चढ़ें, जो सोने की फिटिंग वाला एक काले रंग का मंदिर है, जो सीढ़ियों की लंबी उड़ान के शीर्ष पर स्थापित है।

शाम को, Ichibanchō और क्लिस रोड के आर्केड और Jōzenji-dōri के ज़ेलकोवा एवेन्यू पर चलें। Kokubunchō, ठीक उत्तर में, Tōhoku में सबसे व्यस्त नाइटलाइफ़ वाला जिला है, जो इजाकाया से भरा है जहां आप अपने gyūtan के साथ स्थानीय साके का प्रयास कर सकते हैं।

  • Zuihōden: देवदार के बगीचे में मसमुने का सोने का पानी चढ़ा हुआ मकबरा; सशुल्क प्रविष्टि.
  • सेंदाई कैसल स्थल, आओबायामा: घोड़े पर सवार मसमुने की मूर्ति और शहर के दृश्य के साथ महल की पहाड़ी।
  • Ōsaki Hachimangū: मासमुने के लिए बनाया गया एक राष्ट्रीय खजाना मंदिर, जो 14 जनवरी को डोन्टोसाई अग्नि उत्सव के लिए प्रसिद्ध है।
  • Jōzenji-dōri: ज़ेलकोवा पेड़ों का एक गुलदस्ता, प्रत्येक दिसंबर को स्टारलाईट के तमाशा के लिए जलाया जाता है।
  • Gyūtan-dōri और Zunda-kōji: बीफ जीभ और zunda मिठाइयों के लिए सेंदाई स्टेशन के अंदर फूड स्ट्रीट।
  • दिन की यात्राएँ: मत्सुशिमा खाड़ी, अपने देवदार से ढके द्वीपों और यमाडेरा के पहाड़ी मंदिर के साथ।

संकेतों और मेनू पर शब्द

एक बार जब आप मूल शब्द जान लेते हैं तो सेंदाई के मेनू छोटे और पढ़ने में आसान होते हैं। ए 定食, teishoku, चावल, सूप और अचार के साथ एक निर्धारित भोजन है; 麦飯, mugimeshi, चावल को जौ के साथ पकाया जाता है; और テールスープ, tēru sūpu, ऑक्सटेल सूप है जो gyūtan के साथ आता है। कई रेस्तरां 塩, शियो, नमक, या 味噌, मिसो, स्वाद में जीभ पेश करते हैं।

दर्शनीय स्थलों पर, 跡, एटो देखें, जिसका अर्थ है अवशेष या स्थल। 仙台城跡 सेंदाई कैसल स्थल है, जहां केवल पत्थर की दीवारें और एक पुनर्निर्मित कोने वाला टॉवर बचा है। वही कांजी पूरे जापान में ऐतिहासिक स्थानों पर दिखाई देता है।

छह साइनबोर्ड शब्द आप सेंदाई में देखेंगे: gyūtan, teishoku, zunda, Zuihōden, Sendai-jō ato और nishiguchi, कांजी और काना में रोमाजी के साथ
सेंदाई के स्टेशन चिन्हों, दर्शनीय स्थलों की यात्रा के स्टॉप और रेस्तरां मेनू से छह शब्द।
शब्दउच्चारणअर्थ
牛たんgyūtanबीफ जीभ, सेंदाई का सिग्नेचर डिश
定食teishokuचावल और सूप के साथ भोजन तैयार करें
麦飯mugimeshiजौ के साथ पकाया गया चावल
テールスープtēru sūpuबैल की पूंछ का सूप
ずんだzundaमसले हुए एडामे का मीठा पेस्ट
瑞鳳殿Zuihōdenदिनांक मसमुने का मकबरा
仙台城跡Sendai-jō atoआओबायामा पर सेंदाई कैसल साइट
大崎八幡宮Ōsaki Hachimangūराष्ट्रीय खजाना तीर्थस्थल
西口nishiguchiस्टेशन का पश्चिम निकास

ऑर्डर देने के लिए जापानी gyūtan

Gyūtan रेस्तरां एक सरल पैटर्न का पालन करते हैं। मेनू में स्लाइस की संख्या के आधार पर भोजन निर्धारित किया जाता है, और आप एक स्वाद चुनते हैं: नमक क्लासिक है, और कई जगहें मिसो या मीठी सोया सॉस भी पेश करती हैं। चावल की रिफिल, ओकावारी, आम हैं, और कर्मचारी पूछ सकते हैं कि क्या आप नियमित या बड़ी मात्रा में परोसना चाहते हैं।

दोपहर के भोजन के समय और शाम को, विशेषकर स्टेशन पर, लोकप्रिय दुकानों पर कतारें लगती हैं। यदि कोई सूची है तो दरवाजे के पास अपना नाम लिखें और बुलाए जाने की प्रतीक्षा करें।

एक gyūtan लकड़ी की मेज पर भोजन का सेट: अचार और हरी मिर्च के पेस्ट के साथ गोमांस जीभ के ग्रील्ड स्लाइस, जौ चावल का एक कटोरा और हरे प्याज के साथ स्पष्ट सूप का एक कटोरा
ए gyūtan teishoku: ग्रिल्ड बीफ़ जीभ, जौ चावल और ऑक्सटेल सूप।くろふね, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
जापानीरोमाजीअर्थ
二人ですが、入れますか。Futari desu ga, hairemasu ka.हम दो हैं. क्या हमें एक टेबल मिल सकती है?
牛タン定食を一つお願いします。Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu.एक gyūtan निर्धारित भोजन, कृपया।
塩味でお願いします。Shioaji de onegai shimasu.नमक का स्वाद, कृपया।
麦飯を大盛りにできますか。Mugimeshi o ōmori ni dekimasu ka.क्या मैं बड़ी मात्रा में जौ चावल परोस सकता हूँ?
ずんだシェイクを一つください。Zunda sheiku o hitotsu kudasai.एक zunda हिलाओ, कृपया।
おすすめの地酒はありますか。Osusume no jizake wa arimasu ka.क्या आपके पास कोई स्थानीय साके है जिसकी आप अनुशंसा करते हैं?
お会計をお願いします。O-kaikei o onegai shimasu.कृपया बिल दें।

तनबाता, समय और काम के टिप्स

सेंदाई में साल भर जाना आसान है, लेकिन दो घटनाओं ने शहर को बदल दिया है। अगस्त की शुरुआत में, तानाबाता त्यौहार आर्केड को विशाल स्ट्रीमर्स से भर देता है, और दिसंबर में स्टारलाइट का तमाशा रोशनी से भर जाता है Jōzenji-dōri।

तनबाता उत्सव के दौरान सेंदाई में एक शॉपिंग आर्केड के ऊपर बांस के खंभों से लटके हुए गोल सजावटी शीर्ष वाले लंबे रंगीन पेपर स्ट्रीमर
तनबाता उत्सव के दौरान सेंदाई शॉपिंग आर्केड में लटके हुए पेपर स्ट्रीमर।掬茶, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
  • सेंदाई तनबाता 6 से 8 अगस्त तक चलता है; पहले से कमरे बुक करें, क्योंकि शहर हर जगह से आने वाले आगंतुकों से भर जाता है Tōhoku।
  • सुबह लूपल बस की सवारी करें; यह केवल दिन के समय, लूप के चारों ओर एक दिशा में चलता है।
  • Zuihōden और Ōsaki Hachimangū के लिए अच्छे जूते पहनें, जिनमें दोनों में लंबी पत्थर की सीढ़ियाँ हों।
  • Gyūtan दोपहर के समय स्टेशन पर दुकानों पर लंबी कतारें लग जाती हैं; जल्दी या देर से खाना.
  • लंबी ट्रेन यात्रा के बजाय दूर ले जाने के लिए zunda मोची खरीदें; इसे ताज़ा ही खाना सबसे अच्छा है।
  • मात्सुशिमा और यामाडेरा के लिए आधार के रूप में सेंदाई का उपयोग करें, दोनों तक जेआर लोकल ट्रेन द्वारा पहुंचा जा सकता है।

जाने से पहले ऑर्डर देने का अभ्यास करें

सर्वर का प्रश्न, दोचिरा नी नसाईमासु का, आप क्या चाहेंगे, दोचिरा नी शिमासु का का सम्मानजनक रूप है, और आप इसे पूरे जापान के रेस्तरां और दुकानों में सुनेंगे। विकल्प प्लस डी के साथ उत्तर दें: शियो डे, नमक, कृपया। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक वे बिना पढ़े न आ जाएँ।

फिर किसी साथी के साथ अभ्यास करें। Unihongo में, रेस्तरां विषय चुनें और अपने एआई सेंसई को सेंदाई में एक gyūtan दुकान पर सर्वर चलाने के लिए कहें, या आपने क्या खाया इसके बारे में बात करने के लिए जापानी व्यंजन विषय चुनें। जाने से पहले एक बार ऑर्डर को ज़ोर से कहने से काउंटर पर काम करना आसान हो जाता है।

सेंडाई में एक gyūtan रेस्तरां में एक आगंतुक और एक सर्वर के बीच चार लाइनों की बातचीत, एक निर्धारित भोजन का ऑर्डर करना, नमक का स्वाद चुनना और चावल की रिफिल के लिए पूछना, रोमाजी के साथ जापानी में
gyūtan काउंटर पर एक छोटी-सी बातचीत: सेट का ऑर्डर करें, स्वाद चुनें, अधिक चावल के बारे में पूछें।
जापानीरोमाजीअर्थ
牛タン定食を一つお願いします。Gyūtan teishoku o hitotsu onegai shimasu.एक gyūtan निर्धारित भोजन, कृपया।
塩と味噌、どちらになさいますか。Shio to miso, dochira ni nasaimasu ka.नमक या मिसो, आप क्या चाहेंगे?
塩で。麦飯のおかわりはできますか。Shio de. Mugimeshi no okawari wa dekimasu ka.नमक, कृपया. क्या मैं और जौ चावल खा सकता हूँ?
はい、大丈夫ですよ。お声がけください。Hai, daijōbu desu yo. O-koegake kudasai.हाँ कोई समस्या नहीं है। बस हमें बताओ।

आधिकारिक जानकारी

सेंडाई का शहरी पर्यटन स्थल दर्शनीय स्थलों, भोजन और घटनाओं की सूची देता है, और लूपल सेंडाई साइट मार्ग, स्टॉप और पास की जानकारी देती है। Zuihōden अपनी वेबसाइट पर इसके घंटे और प्रवेश विवरण प्रकाशित करता है; जाने से पहले उन्हें जांच लें.

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

इस गाइड में संवाद को तब तक ज़ोर से पढ़ें जब तक आप इसे बिना देखे नहीं कह सकते, फिर Unihongo खोलें और रेस्तरां विषय चुनें। अपने एआई सेंसई को सेंदाई में एक gyūtan रेस्तरां में सर्वर चलाने के लिए कहें: एक निर्धारित भोजन का ऑर्डर करें, नमक या मिसो स्वाद चुनें, और अधिक जौ चावल के लिए पूछें, सेंसई स्वाभाविक रफ़्तार से उत्तर देगा। फिर क्षेत्रीय बोलियाँ विषय आज़माएँ और सेंसेई से बोलने के Tōhoku तरीके के बारे में पूछें जो आप शहर भर में सुन सकते हैं। सत्र रिपोर्ट आपके सुधारों और नए शब्दों को सूचीबद्ध करती है, इसलिए जब आप बैठते हैं तो मेनू परिचित लगता है।

  1. 1

    एक स्पष्ट लक्ष्य चुनें

    प्रत्येक सत्र को उस स्थिति या कौशल पर केंद्रित करें जिसका आप वास्तव में उपयोग कर सकते हैं।

  2. 2

    सक्रिय रूप से अभ्यास करें

    केवल जापानी पढ़ने या पहचानने के बजाय पूरे उत्तर ज़ोर से बोलें।

  3. 3

    समीक्षा करें और दोहराएँ

    उपयोगी सुधार रखें और उसी कौशल पर दोबारा गौर करें जब तक कि वह स्वाभाविक न लगे।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

क्या सेंदाई देखने लायक है?

हां, खासकर यदि आप क्योटो या टोक्यो की भीड़ के बिना एक जापानी शहर चाहते हैं। एक दिन में आप डेट मसमुने का मकबरा, महल स्थल और राष्ट्रीय खजाना तीर्थस्थल देख सकते हैं, gyūtan और zunda खा सकते हैं, और पेड़ों से सजी खरीदारी वाली सड़कों पर चल सकते हैं। सेंदाई मत्सुशिमा खाड़ी और यमाडेरा का प्रवेश द्वार भी है, दोनों लोकल ट्रेन द्वारा आसान दिन यात्राएं हैं।

gyūtan क्या है?

Gyūtan गोमांस की जीभ है, जिसे मोटा-मोटा काटा जाता है, हल्के से भूना जाता है, पकाया जाता है और कोयले पर पकाया जाता है। सेंदाई में इसे आमतौर पर teishoku, एक निर्धारित भोजन के रूप में परोसा जाता है, जिसमें mugimeshi, जौ के साथ पकाया गया चावल, एक स्पष्ट ऑक्सटेल सूप और अचार होता है। आप इसे पूरे शहर के विशेषज्ञ रेस्तरां में पा सकते हैं, जिनमें सेंदाई स्टेशन के अंदर की पूरी सड़क भी शामिल है।

आप सेंदाई के आसपास कैसे पहुँचते हैं?

लूपल सेंडाई दर्शनीय स्थलों की यात्रा बस सेंडाई स्टेशन के वेस्ट एग्जिट बस टर्मिनल के स्टॉप 16 से निकलती है और लगभग सत्तर मिनट में Zuihōden, सेंडाई कैसल साइट और Ōsaki Hachimangū सहित मुख्य दर्शनीय स्थलों के एक लूप के चारों ओर घूमती है। आईसी कार्ड काम करते हैं, और सबवे के साथ या उसके बिना भी एक दिन का पास उपलब्ध है। शहर में दो सबवे लाइनें भी हैं।

सेंदाई तनबाता उत्सव कब है?

सेंदाई तनबाता हर साल 6 से 8 अगस्त तक आयोजित किया जाता है। केंद्र में शॉपिंग आर्केड को दुकानों और स्थानीय समूहों द्वारा बनाए गए विशाल कागज और बांस स्ट्रीमर से लटका दिया जाता है, और शाम को आतिशबाजी की जाती है। दिसंबर में Jōzenji-dōri पर ज़ेलकोवा के पेड़ों को स्टारलाईट के तमाशे के लिए रोशनी से ढक दिया जाता है।

आप जापानी में बीफ़ जीभ को क्या कहते हैं?

बीफ़ जीभ gyūtan है, gyū से, बीफ़, और टैन, अंग्रेजी शब्द टंग से। इसे कटकाना के साथ 牛タン, या हीरागाना के साथ 牛たん लिखा जाता है, जिसे कई सेंदाई रेस्तरां अपने संकेतों पर पसंद करते हैं। दोनों को एक ही तरह से पढ़ा जाता है।

सीखना जारी रखें

जापानी ज्ञान को बोलने के आत्मविश्वास में बदलें

रोलप्ले मिशन, उच्चारण कोचिंग, उपयोगी फीडबैक और सीखने वाले गेम के साथ एक इमर्सिव 3डी क्लासरूम में यूनीहोंगो के एआई सेंसेई के साथ अभ्यास करें, जो खेलते समय आपकी शब्दावली का निर्माण करते हैं।