हाकोडेट दक्षिण की यात्रा के लायक क्यों है?
हाकोडेट वह स्थान है जहां होक्काइडो त्सुगारू जलडमरूमध्य के पार होंशू की ओर पहुंचता है। यह शहर भूमि की एक संकीर्ण गर्दन पर फैला हुआ है जो 334 मीटर की पहाड़ी माउंट हाकोडेट में समाप्त होता है, इसलिए ऊपर से आप एक शहर को देखते हैं जो बीच में दोनों तरफ समुद्र से घिरा हुआ है। नागासाकी में माउंट इनासा और कोबे में माउंट Rokkō के साथ यहां से रात का दृश्य जापान के तीन महान रात्रि दृश्यों में गिना जाता है।
शहर का इतिहास इसे होक्काइडो के बाकी हिस्सों से एक अलग एहसास देता है। हाकोडेट 1859 में विदेशी जहाजों के लिए खोले गए पहले बंदरगाहों में से एक था, और व्यापारियों, वाणिज्यदूतों और मिशनरियों ने पहाड़ के नीचे Motomachi की ढलानों पर घर और चर्च बनाए। कुछ साल बाद शोगुनेट ने यूरोपीय शैली में एक तारे के आकार का किला बनाया Goryōkaku, जो बोशिन युद्ध में पूर्व शोगुनेट की सेना का आखिरी गढ़ बन गया जब तक कि उन्होंने 1869 में आत्मसमर्पण नहीं कर दिया।
हाकोडेट भोजन का एक शहर भी है, जो स्क्विड, समुद्री अर्चिन और केकड़े के लिए, हल्के नमक आधारित शियो रेमन के लिए और स्टेशन के बगल में अपने जीवंत मॉर्निंग मार्केट के लिए प्रसिद्ध है। एक जापानी सीखने वाले के लिए यह आदर्श है: कॉम्पैक्ट, हर स्टॉप की घोषणा करने वाली ट्राम द्वारा सेवा प्रदान की जाने वाली, और काउंटरों से भरी हुई जहां एक छोटा सा प्रश्न आपको लंबा सफर तय कराता है।
वहाँ और आसपास पहुँचना: शिंकानसेन, ट्राम और रोपवे
होक्काइडो शिंकानसेन टोक्यो से सीकन सुरंग के माध्यम से शहर के बाहर शिन-हाकोडेट-होकुतो स्टेशन तक चलती है। वहां से हाकोडेट लाइनर लगभग बीस मिनट में जेआर हाकोडेट स्टेशन पहुंचता है। साप्पोरो से, होकुटो लिमिटेड एक्सप्रेस को लगभग साढ़े तीन से चार घंटे लगते हैं। केंद्र के पूर्व में हाकोडेट हवाई अड्डे पर स्टेशन क्षेत्र के लिए बसें हैं।
शहर के अंदर, हाकोडेट सिटी ट्राम, शिडेन, सबसे आसान तरीका है। स्टेशन क्षेत्र से Jūjigai और Suehirochō तक Motomachi और रोपवे के लिए, और उत्तर-पूर्व से Goryōkaku-kōen-mae किले के लिए ट्राम चलती हैं, आगे लगभग पंद्रह मिनट की पैदल दूरी पर हैं। आप पीछे से चढ़ें, यदि आप कार्ड का उपयोग नहीं कर रहे हैं तो एक क्रमांकित टिकट लें, और उतरते समय आगे भुगतान करें। ट्राम और सिटी बसों के लिए एक दिवसीय पास बेचे जाते हैं, और यदि आप कई बार यात्रा करते हैं तो यह इसके लायक है।
माउंट हाकोडेट के लिए, माउंट हाकोडेट रोपवे सैनरोकू स्टेशन से निकलता है, जो Jūjigai से ऊपर की ओर चलता है, और लगभग तीन मिनट में शिखर तक पहुंचता है। यह हर साल वैधानिक निरीक्षण अवधि के लिए और तेज़ हवा में रुकता है, इसलिए उस दिन इसकी वेबसाइट देखें। वसंत से शरद ऋतु तक हाकोडेट स्टेशन के बस टर्मिनल से एक चढ़ाई वाली बस भी चलती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 函館山ロープウェイは、どの電停で降りればいいですか。 | Hakodate-yama Rōpuwei wa, dono dentei de orireba ii desu ka. | माउंट हाकोडेट रोपवे के लिए मुझे किस ट्राम स्टॉप पर उतरना चाहिए? |
| 五稜郭公園前まで行きますか。 | Goryōkaku-kōen-mae made ikimasu ka. | क्या यह Goryōkaku-kōen-mae पर जाता है? |
| 市電の一日乗車券をください。 | Shiden no ichinichi jōshaken o kudasai. | कृपया एक दिन का ट्राम पास दें। |
| 朝市は駅から近いですか。 | Asaichi wa eki kara chikai desu ka. | क्या मॉर्निंग मार्केट स्टेशन के पास है? |
| 今日はロープウェイが動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei ga ugoite imasu ka. | क्या आज रोपवे चल रहा है? |
माउंट हाकोडेट, Motomachi और Goryōkaku: आप क्या देखेंगे
दिन की शुरुआत जेआर हाकोडेट स्टेशन के पास हाकोडेट मॉर्निंग मार्केट, हाकोडेट Asaichi में करें, जहां सैकड़ों स्टॉल केकड़े, स्कैलप्स, सैल्मन रो और सूखे समुद्री भोजन बेचते हैं, और छोटे रेस्तरां नाश्ते के लिए समुद्री भोजन के कटोरे परोसते हैं। एक मार्केट हॉल में आप एक टैंक से एक जीवित स्क्विड भी निकाल सकते हैं और इसे मौके पर ही साशिमी के रूप में तैयार कर सकते हैं।
इसके बाद, खाड़ी और कनेमोरी रेड ब्रिक वेयरहाउस की ओर जाएं, पुराने व्यापारिक गोदाम अब दुकानों और रेस्तरां से भरे हुए हैं, फिर Motomachi पर चढ़ें। इसकी ढलानें ऐतिहासिक इमारतों से सुसज्जित हैं: हाकोडेट वार्ड का पुराना सार्वजनिक हॉल, सफेद हाकोडेट ऑर्थोडॉक्स चर्च और कई अन्य चर्च, सभी एक-दूसरे से कुछ ही मिनटों की दूरी पर हैं। Hachiman-zaka, सीधी ढलान जो बंदरगाह तक जाती है, क्लासिक फोटो स्पॉट है।
Goryōkaku, शहर के उत्तर-पूर्व में, 1864 में पूरी हुई पृथ्वी की दीवारों और खंदकों का एक पांच-नुकीला तारा है। मैदान एक स्वतंत्र पार्क है, जिसमें चेरी के पेड़ लगाए गए हैं जो इसे होक्काइडो के सबसे अच्छे वसंत खिलने वाले स्थानों में से एक बनाते हैं। अंदर हाकोडेट मजिस्ट्रेट का कार्यालय है, जिसे 2010 में पारंपरिक बढ़ईगीरी का उपयोग करके बनाया गया था, और पार्क के बगल में 107-मीटर Goryōkaku टॉवर आपको तारे को देखने की सुविधा देता है। सूर्य के अस्त होते ही माउंट हाकोडेट के शिखर पर समाप्त करें।
- हाकोडेट Asaichi: जेआर हाकोडेट स्टेशन पर सुबह का बाजार, दिन की शुरुआत में सबसे अच्छा।
- कनेमोरी रेड ब्रिक गोदाम: पुराने तट के गोदामों में दुकानें और रेस्तरां।
- Motomachi: चर्चों, वाणिज्य दूतावासों और पुराने सार्वजनिक हॉल का पहाड़ी इलाका।
- Hachiman-zaka: बंदरगाह के दृश्य के साथ सीधी ढलान।
- किला Goryōkaku: तारे के आकार का किला, प्रवेश निःशुल्क, चेरी ब्लॉसम के लिए प्रसिद्ध।
- Goryōkaku टावर: किले के बगल में अवलोकन टावर।
- माउंट हाकोडेट: 334 मीटर शिखर से रात का दृश्य।
हाकोडेट के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
हाकोडेट का नाम 函館 लिखा गया है, जो पहचानने लायक कांजी की एक दुर्लभ जोड़ी है: 函 का अर्थ है बॉक्स और 館 का अर्थ है हॉल या इमारत। किले का नाम, 五稜郭, का अर्थ है पांच-नुकीला घेरा: 五 पांच है, 稜 एक किनारा या रिज है, और 郭 एक घेरा या दीवार वाला क्षेत्र है।
Motomachi की सड़कों का नाम उनकी ढलानों के नाम पर रखा गया है, 坂, ज़का, जिसे आप प्रत्येक पहाड़ी के नीचे छोटे पत्थर के निशानों पर देखेंगे। नीचे दी गई तालिका में उन संकेतों को शामिल किया गया है जो आपको स्टेशन, बाज़ार और पहाड़ के बीच मिलेंगे।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 函館山 | Hakodate-yama | माउंट हाकोडेट |
| ロープウェイ | rōpuwei | रोपवे, केबल कार |
| 山頂 | sanchō | बैठक |
| 五稜郭 | Goryōkaku | तारे के आकार का किला |
| 朝市 | asaichi | सुबह का बाज़ार |
| 元町 | Motomachi | ऐतिहासिक पहाड़ी जिला |
| 八幡坂 | Hachiman-zaka | बंदरगाह के दृश्य के साथ ढलान |
| 海鮮丼 | kaisendon | समुद्री भोजन चावल का कटोरा |
| 電停 | dentei | ट्राम रुकना |
| 夜景 | yakei | रात का द्रश्य |
मॉर्निंग मार्केट में जापानी: समुद्री भोजन का कटोरा ऑर्डर करना
मॉर्निंग मार्केट में नाश्ता एक हाकोडेट अनुष्ठान है। बाजार के अंदर और आसपास के छोटे रेस्तरां kaisendon, चावल के कटोरे के ऊपर समुद्री अर्चिन, सैल्मन रो, केकड़ा, स्कैलप्प्स, स्क्विड या इन सभी का मिश्रण परोसते हैं। मेनू आमतौर पर तस्वीरों के साथ बाहर बोर्ड पर होते हैं, और दरवाजे पर खड़े कर्मचारी आपको बुला सकते हैं। कुछ दुकानें आपको एक कस्टम बाउल के लिए दो या तीन टॉपिंग चुनने देती हैं।
हाकोडेट को अपने स्क्विड, इका पर गर्व है, जो आसपास के पानी में पकड़ा जाता है। ताज़ा तैयार स्क्विड सैशिमी इतना ताज़ा है कि यह लगभग पारदर्शी है। नीचे दिए गए वाक्यांश आपको दरवाजे से बिल तक ले जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | हम दो हैं. क्या हम अंदर आ सकते हैं? |
| 海鮮丼の一番人気はどれですか。 | Kaisendon no ichiban ninki wa dore desu ka. | कौन सा समुद्री खाद्य कटोरा सबसे लोकप्रिय है? |
| ウニといくらの丼をください。 | Uni to ikura no donburi o kudasai. | कृपया समुद्री अर्चिन और सैल्मन रो के साथ एक कटोरा। |
| 具を三つ選べますか。 | Gu o mittsu erabemasu ka. | क्या मैं तीन टॉपिंग चुन सकता हूँ? |
| ご飯を少なめにできますか。 | Gohan o sukuname ni dekimasu ka. | क्या मुझे चावल कम मिल सकते हैं? |
| イカ刺しはありますか。 | Ika-sashi wa arimasu ka. | क्या आपके पास स्क्विड साशिमी है? |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
समय, मौसम और काम के टिप्स
हाकोडेट मौसम और रोशनी के इर्द-गिर्द थोड़ी सी योजना बनाकर काम करता है।
- सूर्यास्त से पहले माउंट हाकोडेट पर जाएं और रोशनी के लिए रुकें; अंधेरा होने के बाद आधे घंटे में शिखर सबसे व्यस्त रहता है।
- रोपवे के लाइव कैमरे की जाँच करें: समुद्री कोहरा शहर को पूरी तरह से छिपा सकता है, खासकर गर्मियों की शुरुआत में।
- सुबह जल्दी बाज़ार जाएँ; कई स्टॉल और रेस्तरां दोपहर होते-होते बंद हो जाते हैं।
- अपने पैरों को बचाने के लिए रोपवे क्षेत्र से खाड़ी तक नीचे की ओर Motomachi चलें।
- अप्रैल के अंत से मई की शुरुआत तक Goryōkaku पर चेरी ब्लॉसम का मौसम होता है; सर्दी खाड़ी क्षेत्र और किले के चारों ओर रोशनी लाती है।
- Motomachi में चर्च पूजा स्थल हैं; अंदर शांत रहें और पोस्ट किए गए किसी भी फोटो नियम का पालन करें।
जाने से पहले रोपवे का अभ्यास करें
रोपवे पर आपको दो चीज़ों की ज़रूरत होती है: सही टिकट और सही समय। Ōfukuken एक वापसी टिकट है और काटामिची एक तरफ़ा टिकट है, और आपके समय के प्रश्न का उत्तर सूरज डूबने के बाद शिज़ुंडे शब्द के साथ आएगा। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना देखे नहीं कह सकते।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को माउंट हाकोडेट रोपवे पर टिकट स्टाफ की भूमिका निभाने के लिए कहें, या शिंकानसेन और हाकोडेट लाइनर का अभ्यास करने के लिए ट्रेन टिकट चुनें। यात्रा से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलने से वास्तविक आदान-प्रदान त्वरित और आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 山頂までの往復券を二枚ください。 | Sanchō made no ōfukuken o nimai kudasai. | कृपया शिखर के लिए दो वापसी टिकटें। |
| はい、次のゴンドラにどうぞ。 | Hai, tsugi no gondora ni dōzo. | और ये हो गया। कृपया अगली कार में बैठें। |
| 夜景は何時ごろが一番きれいですか。 | Yakei wa nanji goro ga ichiban kirei desu ka. | रात्रि का दृश्य लगभग किस समय सर्वोत्तम होता है? |
| 日が沈んで三十分後くらいですね。 | Hi ga shizunde sanjippun-go kurai desu ne. | सूरज ढलने के लगभग तीस मिनट बाद। |
आधिकारिक जानकारी
रोपवे संचालन की स्थिति, माउंट हाकोडेट पर सड़कें बंद होना और मौसमी घटनाएं साल भर बदलती रहती हैं। जिस दिन आप जाएं, उस दिन रोपवे की अपनी वेबसाइट और पहुंच और कार्यक्रमों के लिए शहर के पर्यटन स्थल की जांच करें।