शिंजुकु टोक्यो की सबसे अच्छी शाम क्यों है?
शिन्जुकु एक अनुक्रम से कम एक दृश्य है। एक देर दोपहर और शाम को आप एक सरकारी गगनचुंबी इमारत से पूरे शहर को मुफ्त में देख सकते हैं, एक गली में कोहनी से कोहनी तक ग्रिल्ड स्कूवर्स खा सकते हैं जो युद्ध के बाद के वर्षों के बाद से मुश्किल से बदल गया है, जापान के सबसे चमकीले मनोरंजन जिले में घूम सकते हैं, और छह लोगों के लिए कमरे वाले बार में रात समाप्त कर सकते हैं। यह सब स्टेशन से लगभग बीस मिनट की पैदल दूरी पर है।
स्टेशन ही काज है. यह लगभग एक दर्जन रेलवे और सबवे लाइनों द्वारा संचालित है और प्रतिदिन लाखों यात्रियों को संभालता है, और पटरियों के दोनों किनारे अलग-अलग शहरों की तरह महसूस होते हैं। पश्चिम की ओर, निशि-शिंजुकु, योजनाबद्ध और ऊंचा है: कार्यालय टावर, होटल और Tochō। पूर्व की ओर घना और शोर है: डिपार्टमेंट स्टोर, इलेक्ट्रॉनिक्स दुकानें, सिनेमाघर, और Kabukichō और गोल्डन गाई की गलियाँ।
एक शिक्षार्थी के लिए, शिंजुकु वह जगह है जहां जापानी कुंजी बन जाती है। Omoide Yokochō और गोल्डन गाई के छोटे काउंटर एक या दो लोगों द्वारा चलाए जाते हैं, मेनू अक्सर हस्तलिखित होते हैं, और दरवाजे पर एक विनम्र प्रश्न को इंगित करने की तुलना में अधिक गर्मजोशी भरा उत्तर मिलता है।
कैसे पहुँचें: पश्चिम निकास, पूर्व निकास और Tochōmae
शिंजुकु स्टेशन पर यमनोट और Chūō लाइनें, Odakyū और Keiō निजी रेलवे, और मारुनोची, शिंजुकु और Ōedo सबवे लाइनें सहित जेआर लाइनें हैं। बाहर निकलना आपकी शाम तय करता है. गगनचुंबी इमारतों, Tochō और Omoide Yokochō के लिए पश्चिम निकास, 西口 लें, जिनका प्रवेश द्वार पटरियों के साथ उत्तर में कुछ मिनटों की दूरी पर है। शॉपिंग सड़कों, Kabukichō और गोल्डन गाई के लिए पूर्व निकास, 東口 लें।
Tochō भूमिगत रास्ते के माध्यम से पश्चिम निकास से लगभग दस मिनट की पैदल दूरी पर है, या आप टोई Ōedo लाइन से Tochōmae स्टेशन तक जा सकते हैं, जो इमारत से जुड़ता है। गोल्डन गाई हनाज़ोनो श्राइन के बगल में, पूर्वी निकास से लगभग दस मिनट की पैदल दूरी पर है; Kabukichō स्टेशन के पूर्व की ओर से Yasukuni-dōri के ठीक सामने शुरू होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 西口はどちらですか。 | Nishiguchi wa dochira desu ka. | पश्चिम निकास कौन सा रास्ता है? |
| 都庁へはどうやって行けばいいですか。 | Tochō e wa dō yatte ikeba ii desu ka. | मैं Tochō तक कैसे पहुँच सकता हूँ? |
| 展望室の入口はどこですか。 | Tenbōshitsu no iriguchi wa doko desu ka. | वेधशाला का प्रवेश द्वार कहाँ है? |
| 今日はどちらの展望室が開いていますか。 | Kyō wa dochira no tenbōshitsu ga aite imasu ka. | आज कौन सी वेधशाला खुली है? |
| ゴールデン街はここから遠いですか。 | Gōruden-gai wa koko kara tōi desu ka. | क्या गोल्डन गाई यहाँ से बहुत दूर है? |
Tochō से Kabukichō तक: आप क्या देखेंगे
देर दोपहर में Tochō से प्रारंभ करें। Kenzō तांगे द्वारा डिज़ाइन की गई और 1991 में पूरी हुई इस इमारत में मुख्य भवन की पहली मंजिल से 202 मीटर ऊपर 45वीं मंजिल पर वेधशालाओं तक एक एक्सप्रेस लिफ्ट है, जहां से शहर भर का दृश्य दिखाई देता है और, स्पष्ट सर्दियों के दिनों में, माउंट फ़ूजी तक। अंधेरा होने के बाद, शाम को इमारत के सामने प्रोजेक्शन-मैपिंग शो चलता है।
Omoide Yokochō में रात के खाने के लिए स्टेशन की ओर वापस चलें, फिर पूर्व की ओर जाएं। Kabukichō जापान का सबसे प्रसिद्ध मनोरंजन जिला है, जो रेस्तरां, कराओके, सिनेमा और बार से भरा हुआ है; गॉडज़िला प्रमुख जो मुख्य सड़क पर तोहो सिनेमा भवन के ऊपर झाँक रहा है, वह क्लासिक तस्वीर है। इसके पूर्वी किनारे पर, हनाज़ोनो श्राइन के शांत मैदान के बगल में, गोल्डन गाई की संकरी गलियों में कुछ सौ छोटे बार हैं, जिनमें से कई अपनी थीम या नियमित भीड़ के साथ हैं।
- Tochō tenbōshitsu (都庁展望室): 45वीं मंजिल पर निःशुल्क वेधशालाएँ।
- Omoide Yokochō (思い出横丁): पश्चिम निकास द्वारा यकीटोरी काउंटरों की गली।
- Kabukichō (歌舞伎町): स्टेशन के पूर्व में मनोरंजन जिला।
- गॉडज़िला हेड (ゴジラヘッド): तोहो इमारत के शीर्ष पर विशाल गॉडज़िला।
- गोल्डन गाई (ゴールデン街): बार की गलियां जिनमें प्रत्येक में मुट्ठी भर मेहमानों के लिए जगह है।
- हनाज़ोनो जिंजा (花園神社): गोल्डन गाई के बगल में एक मंदिर, रात में भी शांत।
शिंजुकु के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
शिंजुकु के बड़े संकेत द्विभाषी हैं, लेकिन छोटे संकेत जो रात में मायने रखते हैं वे नहीं हैं: बार के बाहर बोर्ड, हस्तलिखित मेनू और शुल्क के बारे में नोट्स। नीचे दिए गए शब्द स्थानों को कवर करते हैं, और शेष तालिका वह कवर करती है जो आप दरवाजे पर पढ़ेंगे।
बाहर जाने से पहले दो संकेत जानने लायक हैं। チャージ, chāji, एक सीट या कवर चार्ज है, और お通し, otōshi, एक छोटा स्टार्टर है जो कई इजाकाया में स्वचालित रूप से परोसा जाता है और बिल में शामिल होता है। न ही कोई चाल है; वे जापान में सामान्य हैं, और शब्दों को जानने से आप शांति से उनके बारे में पूछ सकते हैं।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 都庁 | Tochō | टोक्यो मेट्रोपॉलिटन सरकार भवन |
| 展望室 | tenbōshitsu | बेधशाला |
| 思い出横丁 | Omoide Yokochō | मेमोरी लेन, पश्चिम निकास वाली गली |
| ゴールデン街 | Gōruden-gai | सुनहरी गाइ, छोटी-छोटी मधुशालाओं की गलियाँ |
| 歌舞伎町 | Kabukichō | मनोरंजन जिला |
| 西口 | nishiguchi | पश्चिम निकास |
| チャージ | chāji | सीट या कवर शुल्क |
| お通し | otōshi | स्टार्टर को पहले पेय के साथ परोसा गया, बिल पर शुल्क लिया गया |
| 満席 | manseki | सारी सीटें ले ली गईं |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | कोई फोटोग्राफी नहीं |
काउंटर पर जापानी: सीटें, शुल्क और याकीटोरी
आठ सीटों वाले काउंटर पर, पहला आदान-प्रदान दरवाजे पर होता है। बताएं कि आप कितने हैं, पूछें कि क्या जगह है, और सीट दिखाए जाने की प्रतीक्षा करें। तो पहले एक ड्रिंक ऑर्डर करें; भोजन अनुसरण करता है। यकीटोरी स्थानों पर, मास्टर पूछ सकता है कि क्या आप प्रत्येक सीख को नमक, शियो, या मीठे सोया ग्लेज़, तारे के साथ चाहते हैं।
गोल्डन गाई में, बैठने से पहले शुल्क के बारे में पूछें। यह एक उचित प्रश्न है और बार मालिक इसे हर समय सुनते हैं। कई स्थानों पर केवल नकदी होती है, इसलिए कुछ अपने साथ रखें और जब आप जाने के लिए तैयार हों तो ओ-काइकेई वनगाई शिमासु से भुगतान करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二人ですが、入れますか。 | Futari desu ga, hairemasu ka. | हम दो हैं. क्या हम अंदर आ सकते हैं? |
| チャージはありますか。 | Chāji wa arimasu ka. | क्या इसका कोई अतिरिक्त शुल्क है? |
| 生ビールを二つください。 | Nama bīru o futatsu kudasai. | कृपया दो ड्राफ्ट बियर। |
| ねぎまを塩で二本お願いします。 | Negima o shio de nihon onegai shimasu. | कृपया नमक के साथ दो नेगिमा सीख लें। |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | आपका क्या सुझाव हैं? |
| 写真を撮ってもいいですか。 | Shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं एक फोटो ले सकता हूँ? |
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegai shimasu. | कृपया बिल दें। |
रात में बाहर जाने का शिष्टाचार और सुरक्षित रहना
रात में शिंजुकु जीवंत और आम तौर पर सुरक्षित होता है, लेकिन इसकी अपनी लय होती है, और कुछ आदतें शाम को आसान बनाए रखती हैं।
- दलालों, क्याकुहिकी, पर ध्यान न दें, जो सड़क पर आपके पास आते हैं Kabukichō; बार और रेस्तरां स्वयं चुनें।
- ऑर्डर देने से पहले मूल्य सूची और शुल्क की जांच करें और बिना मेनू वाले किसी भी स्थान से सावधान रहें।
- Omoide Yokochō और गोल्डन गाई में, प्रति व्यक्ति कम से कम एक पेय का ऑर्डर करें; सीटें कम हैं और मालिक उन पर निर्भर हैं।
- बिना पूछे अन्य ग्राहकों या बार के अंदर की तस्वीरें न लें और 撮影禁止 संकेतों का सम्मान करें।
- दिन के उजाले के दृश्यों के लिए सूर्यास्त से पहले Tochō ऊपर जाएं, फिर शहर की रोशनी के लिए रुकें; जांचें कि उस दिन कौन सी वेधशाला खुली है।
- कई छोटे स्थान सप्ताह में एक दिन बंद रहते हैं और केवल शाम को खुलते हैं, इसलिए दूसरा विकल्प मन में रखें।
जाने से पहले शाम को अभ्यास करें
नीचे दिया गया विनिमय Omoide Yokochō में किसी भी छोटे काउंटर पर पहला मिनट है। उत्तर kauntā डी योकेरेबा, यदि काउंटर ठीक है, तो विशिष्ट है: सीटें लगभग हमेशा काउंटर पर होती हैं। चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप बिना देखे अपनी बात न कह सकें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, इज़ाकाया मिशन में पहले राउंड का प्रयास करें, या इज़ाकाया विषय चुनें और अपने AI Sensei को शिंजुकु में एक छोटे काउंटर के मालिक की भूमिका निभाने के लिए कहें। जाने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलने से दरवाज़ा खोलना बहुत आसान हो जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、二人ですが、入れますか。 | Sumimasen, futari desu ga, hairemasu ka. | क्षमा करें, हम दो हैं। क्या हम अंदर आ सकते हैं? |
| はい、カウンターでよければどうぞ。 | Hai, kauntā de yokereba dōzo. | हां, अगर काउंटर ठीक है तो अंदर आएं। |
| おすすめの串は何ですか。 | Osusume no kushi wa nan desu ka. | आप किन सीखों की अनुशंसा करते हैं? |
| ねぎまとつくねが人気ですよ。 | Negima to tsukune ga ninki desu yo. | नेगिमा और त्सुकुने लोकप्रिय हैं। |
आधिकारिक जानकारी
टोक्यो मेट्रोपॉलिटन सरकार वेधशालाओं और उनके बंद होने की सूची देती है, और टोक्यो पर्यटन बोर्ड व्यापक शिंजुकु क्षेत्र को कवर करता है। Omoide Yokochō और गोल्डन गाई की दुकानों के मानचित्रों के साथ अपनी वेबसाइटें हैं।