सकुराजिमा पार करने लायक क्यों है?
साकुराजिमा, शाब्दिक रूप से चेरी ब्लॉसम द्वीप, Kinkō खाड़ी में एक स्ट्रैटोवोलकानो है, जो प्रवेश द्वार है जिसके पार कागोशिमा शहर दिखता है। इसकी तीन चोटियाँ हैं: उत्तर में किताडके, सबसे ऊँची 1,117 मीटर, फिर नकाडके और मिनामिडेक। मिनामिडेक और इसके किनारे पर Shōwa क्रेटर सक्रिय हैं, और वहां छोटे विस्फोट इतने नियमित रूप से होते हैं कि कागोशिमा में लोग उनके बारे में उसी तरह बात करते हैं जैसे अन्य शहर बारिश के बारे में बात करते हैं।
नाम के बावजूद, सकुराजिमा 1914 से एक द्वीप नहीं रहा है। उस वर्ष Taishō विस्फोट से इतना लावा निकला कि इसने पूर्वी हिस्से में जलडमरूमध्य को भर दिया और सकुराजिमा को Ōsumi प्रायद्वीप में जोड़ दिया। उस विस्फोट से निकले लावा के क्षेत्र, जो अब धीरे-धीरे काले देवदार के पेड़ों से ढंके हुए हैं, वही हैं जिन्हें आप अरिमुरा वेधशाला और बंदरगाह के पास तट के रास्ते पर चलते हुए देखते हैं।
यह घूमने के लिए दुनिया के सबसे आसान ज्वालामुखियों में से एक है। यहां कोई बढ़ोतरी नहीं है, कोई विशेष परमिट नहीं है और कोई दौरा नहीं है जिसे आपको बुक करना होगा: आप पहले से कुछ भी नहीं खरीदते हैं, सार्वजनिक नौका पर चलते हैं, और पंद्रह मिनट बाद आप ढलान पर होते हैं। एक जापानी सीखने वाले के लिए यह शब्दों के एक छोटे से सेट में एक संक्षिप्त पाठ है जो आपको रेस्तरां पर पाठ्यपुस्तक के अध्याय में नहीं मिलेगा: लावा, राख, आश्रय, वेधशाला और प्रवेश वर्जित।
कैसे पहुँचें: 24 घंटे चलने वाली साकुराजिमा फेरी
कागोशिमा सिटी द्वारा संचालित सकुराजिमा फ़ेरी, कागोशिमा एक्वेरियम के बगल में शहर के तट पर फ़ेरी टर्मिनल से निकलती है और सकुराजिमा बंदरगाह तक लगभग साढ़े तीन किलोमीटर की दूरी तय करती है, Sakurajima-kō। क्रॉसिंग में लगभग पंद्रह मिनट लगते हैं और नौका दिन के 24 घंटे चलती है, दिन में बार-बार प्रस्थान करती है और रात में कम प्रस्थान करती है। आपको आरक्षण की आवश्यकता नहीं है; बस यात्रियों के लिए संकेतों का पालन करें, वाहनों का नहीं।
भुगतान प्रणाली पहली बार आने वाले आगंतुकों को आश्चर्यचकित करती है। कागोशिमा की ओर कोई टिकट गेट नहीं है: जब आप साकुराजिमा बंदरगाह पर उतरते हैं तो आप गेट पर चढ़ते हैं, पार करते हैं और भुगतान करते हैं। वापस आते समय आप बोर्डिंग से पहले साकुराजिमा पोर्ट पर फिर से भुगतान करते हैं। जापानी येन नकद में लाओ। कागोशिमा पर्यटन स्थल का कहना है कि क्रेडिट कार्ड और सुइका जैसे राष्ट्रीय आईसी कार्ड नौका पर स्वीकार नहीं किए जाते हैं, केवल कुछ स्थानीय आईसी कार्ड स्वीकार किए जाते हैं, और द्वीप पर कोई मुद्रा विनिमय नहीं होता है। एक दिवसीय शहरी परिवहन पास जो नौका, बसों और ट्राम को कवर करता है, कागोशिमा में बेचा जाता है; जाने से पहले शहर के वर्तमान पासों की जाँच करें।
छोटी क्रॉसिंग डेक पर खर्च करने लायक है। ज्वालामुखी आपके सामने बढ़ता है, और नौका अपने काउंटर पर उडोन के कटोरे बेचने के लिए जानी जाती है, जिसे कई स्थानीय लोग रास्ते में खाते हैं। एक बार द्वीप पर, साकुराजिमा द्वीप व्यू लूप बस बंदरगाह के पास से निकलती है और आगंतुक केंद्र, लावा ट्रेल और यूनोहिरा वेधशाला पर रुकती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 桜島フェリーの乗り場はどこですか。 | Sakurajima ferī no noriba wa doko desu ka. | सकुराजिमा फ़ेरी कहाँ से निकलती है? |
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | अगली नाव कितने बजे है? |
| 料金は現金だけですか。 | Ryōkin wa genkin dake desu ka. | क्या यह केवल नकद है? |
| このバスは湯之平展望所に行きますか。 | Kono basu wa Yunohira tenbōsho ni ikimasu ka. | क्या यह बस युनोहिरा वेधशाला तक जाती है? |
| 一日乗車券はどこで買えますか。 | Ichinichi jōshaken wa doko de kaemasu ka. | मैं एक दिवसीय पास कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
लावा क्षेत्र, दृष्टिकोण और दफ़न तोरी
द्वीप मोटे तौर पर गोल है और तट के साथ-साथ एक सड़क चलती है। अधिकांश पर्यटक बंदरगाह के पास पश्चिमी किनारे पर रुकते हैं, जहां सब कुछ पैदल या लूप-बस दूरी के भीतर है, और कार, टैक्सी या साइकिल से पूर्वी दर्शनीय स्थलों को देखते हैं। बंदरगाह के पास आगंतुक केंद्र में बाइक किराए पर ली जाती है, और लावा तट के साथ समतल क्षेत्र में सवारी करना सुखद है; युनोहिरा की चढ़ाई खड़ी है, इसलिए अधिकतर लोग ऊपर जाने के लिए बस लेते हैं।
- सकुराजिमा विज़िटर सेंटर: विस्फोटों, 1914 के लावा और ज्वालामुखी के साथ जीवन पर बंदरगाह के पास एक छोटा सा निःशुल्क संग्रहालय, एक दुकान और बाइक किराये के साथ।
- Yōgan नगीसा पार्क और फुट स्नानघर: लगभग एक सौ मीटर लंबा एक निःशुल्क आउटडोर फुट स्नानघर, जिसके पीछे ज्वालामुखी है।
- Yōgan नगीसा ट्रेल: तट के किनारे Taishō लावा क्षेत्र के माध्यम से लगभग तीन किलोमीटर का पैदल रास्ता।
- यूनोहिरा वेधशाला, Yunohira tenbōsho: किताडके पर 373 मीटर पर, जनता के लिए खुला उच्चतम बिंदु, जहां से एक तरफ चोटियां और दूसरी तरफ कागोशिमा शहर का दृश्य दिखाई देता है।
- अरिमुरा लावा वेधशाला: मिनामिडेक के सामने, दक्षिण की ओर Taishō लावा क्षेत्र के पार एक ऊंचा रास्ता।
- कुरोकामी दफन तोरी, कुरोकामी माईबोट्सू तोरी: 1914 में राख और झांवे से दबा हुआ एक तीर्थ द्वार, जिसका केवल शीर्ष अभी भी दिखाई दे रहा है, विस्फोट के रिकॉर्ड के रूप में रखा गया है।
राख, आश्रय और साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
द्वीप के चारों ओर ड्राइव करें या साइकिल चलाएं और आपको सड़क के किनारे और बस स्टॉप पर छोटे कंक्रीट बंकर दिखाई देंगे। ये taihigō, निकासी आश्रय हैं, जो विस्फोट के दौरान लोगों को गिरने वाली चट्टानों से बचाने के लिए बनाए गए हैं। वे यहां के परिदृश्य का एक सामान्य हिस्सा हैं, ढकी हुई नालियों की तरह जो राख को नालियों को अवरुद्ध करने से रोकती हैं।
ऐश, है, वह चीज़ है जिससे आगंतुक सबसे अधिक मिलते हैं। जब हवा आपकी ओर बहती है तो यह महीन भूरे कण के रूप में गिरती है जो आंखों और बालों में चली जाती है, और कागोशिमा शहर में आप बगीचों और छतों से राख इकट्ठा करने के लिए संग्रह के दिन रखे गए विशेष बैग देख सकते हैं। विस्फोट, राख और लावा के शब्द संग्रहालय में, समाचारों में और संकेतों पर लगातार आते रहते हैं, इसलिए वे एक सेट के रूप में सीखने लायक हैं।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 桜島港 | Sakurajima-kō | साकुराजिमा बंदरगाह, जहां नौका आती है |
| 湯之平展望所 | Yunohira tenbōsho | युनोहिरा वेधशाला, सर्वोच्च सार्वजनिक दृष्टिकोण |
| 足湯 | ashiyu | फ़ुट बाथ |
| 溶岩 | yōgan | लावा, जैसे कि लावा ट्रेल और लावा फ़ील्ड में |
| 退避壕 | taihigō | गिरती ज्वालामुखीय चट्टानों से ठोस आश्रय |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | अंदर आना मन है |
| 噴火 | funka | विस्फोट |
| 降灰 | kōhai | राख गिरना, पूर्वानुमानों में उपयोग किया जाता है |
| 火山灰 | kazanbai | ज्वालामुखी राख |
पैर स्नान, बस और बाइक के लिए जापानी
सकुराजिमा पर आप जो कुछ भी करते हैं उसमें से अधिकांश में कर्मचारियों के साथ एक छोटी-सी बातचीत शामिल होता है: किराये के काउंटर पर, बस में, या पैर स्नान के किनारे पर यह पूछना कि क्या आपके पैरों को सुखाने के लिए कोई जगह है। पैर स्नान मुफ़्त और खुली हवा में है, इसलिए एक छोटा तौलिया लाएँ; पानी गर्म होने के बजाय गर्म है और स्थानीय लोग बीस मिनट तक बैठकर बातें करते हैं।
बाइक किराये के काउंटर पर आमतौर पर आपसे पहचान पूछी जाएगी और बताया जाएगा कि बाइक कब वापस करनी है। समय के लिए सुनो, उसके बाद नी, द्वारा, और हेनक्याकु के लिए, वापसी करो। यदि मौसम बदलता है, तो बारिश और राख मिलकर सड़कों को फिसलन और किरकिरा बना देते हैं, इसलिए दूर तक यात्रा करने से पहले स्थितियों के बारे में पूछें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 自転車を借りたいんですが。 | Jitensha o karitai n desu ga. | मैं एक साइकिल किराए पर लेना चाहूंगा. |
| 何時までに返せばいいですか。 | Nanji made ni kaeseba ii desu ka. | मुझे इसे कब तक वापस करना होगा? |
| 足湯は無料ですか。 | Ashiyu wa muryō desu ka. | क्या पैर स्नान निःशुल्क है? |
| タオルはどこで買えますか。 | Taoru wa doko de kaemasu ka. | मैं तौलिया कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| 今日は灰が降りますか。 | Kyō wa hai ga furimasu ka. | क्या आज राख गिरेगी? |
| 有村溶岩展望所まで自転車で行けますか。 | Arimura yōgan tenbōsho made jitensha de ikemasu ka. | क्या मैं बाइक से अरिमुरा लावा वेधशाला तक पहुँच सकता हूँ? |
| 噴火の音が聞こえました。 | Funka no oto ga kikoemashita. | मैंने विस्फोट सुना. |
समय, राख और काम के टिप्स
सकुराजिमा अधिकांश मौसम में एक आसान यात्रा है, लेकिन ज्वालामुखी और हवा दिन को आकार देते हैं। थोड़ी सी योजना राख को आपकी आँखों और आपके कैमरे से दूर रखती है।
- उस दिन जापान मौसम विज्ञान एजेंसी या शहर की साइटों पर विस्फोट चेतावनी स्तर और किसी भी प्रतिबंध की जांच करें, और कभी भी tachiiri kinshi चिह्न से आगे न जाएं।
- हवा की दिशा को देखें: राख उस तरफ गिरती है जिस तरफ हवा चल रही है, जो द्वीप के बजाय शहर हो सकता है।
- राख वाले दिनों में कॉन्टैक्ट लेंस के बजाय धूप का चश्मा या चश्मा लाएँ, और अपने कैमरे के लेंस को पोंछने के लिए एक कपड़ा लाएँ।
- नौका, बस और छोटी दुकानों के लिए येन में नकदी ले जाएं; कार्ड से भुगतान द्वीप पर हर जगह नहीं है।
- लूप बस केवल दिन के समय चलती है; ऊपर जाने से पहले यूनोहिरा से नीचे जाने वाली आखिरी बस की जाँच करें।
- सड़क के किनारे स्टालों पर स्थानीय उपज का प्रयास करें: सकुराजिमा अपने विशाल डेकोन मूली और छोटे कोमिकन मंदारिन के लिए जाना जाता है, प्रत्येक अपने स्वयं के मौसम में होता है।
जाने से पहले बंदरगाह वार्तालाप का अभ्यास करें
साकुराजिमा पर आप सबसे पहले जिन लोगों से बात करते हैं, वे आमतौर पर बंदरगाह के कर्मचारी होते हैं। आपको दो प्रश्नों की आवश्यकता है कि बस कहाँ छूटती है और आप भुगतान कैसे करते हैं, और उत्तर संक्षिप्त हैं। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तरों में मुख्य शब्दों को सुनें: बसुतेई, बस स्टॉप, और ओरिरू टोकी, जब आप उतरें।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, दिशा-निर्देश विषय चुनें और अपने AI Sensei को पोर्ट स्टाफ की भूमिका निभाने के लिए कहें, या पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और यूनोहिरा के दृश्य का वर्णन करें। आपके आने से पहले एक बार पंक्तियाँ बोलने से वे दिन भर सामने आती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、湯之平展望所へのバスはどこですか。 | Sumimasen, Yunohira tenbōsho e no basu wa doko desu ka. | क्षमा करें, युनोहिरा वेधशाला के लिए बस कहाँ है? |
| 港の前のバス停から出ていますよ。 | Minato no mae no basutei kara dete imasu yo. | यह बंदरगाह के सामने बस स्टॉप से निकलती है। |
| フェリーの料金は、どこで払いますか。 | Ferī no ryōkin wa, doko de haraimasu ka. | मैं नौका किराया कहां से चुकाऊं? |
| 桜島港で降りるときに払います。 | Sakurajima-kō de oriru toki ni haraimasu. | जब आप साकुराजिमा बंदरगाह पर उतरेंगे तो आप भुगतान करेंगे। |
आधिकारिक जानकारी
फ़ेरी समय सारिणी, लूप बस समय और ज्वालामुखीय गतिविधि से जुड़े किसी भी समापन में परिवर्तन होता है, इसलिए जाने से पहले आधिकारिक पृष्ठ देखें। सकुराजिमा विज़िटर सेंटर साइट दृश्य बिंदुओं और सुविधाओं को सूचीबद्ध करती है, और कागोशिमा पर्यटन साइट नौका और भुगतान करने के तरीके के बारे में बताती है।