घिबली संग्रहालय योजना के लायक क्यों है?
घिबली संग्रहालय खो जाने के लिए एक इमारत से कम एक संग्रहालय है। हयाओ मियाज़ाकी ने एक संक्षिप्त घोषणापत्र में बताया कि वह क्या चाहते थे: एक ऐसी जगह जो आत्मा को आराम देती है, जहां आगंतुकों को एक निश्चित मार्ग पर नहीं ले जाया जाता है और छोटे बच्चों को वयस्कों के रूप में माना जाता है। परिणाम सर्पिल सीढ़ियों, पुलों, सना हुआ ग्लास और छिपे हुए कोनों का एक घर है, जो चित्रों, मॉडलों और काम करने वाली मशीनों से भरा है जो दिखाते हैं कि एनीमेशन कैसे बनाया जाता है।
इसका सबसे बड़ा आकर्षण कुछ ऐसा है जिसे आप कहीं और नहीं देख सकते हैं: सैटर्न थिएटर, 土星座, Dosei-za, लगभग अस्सी सीटों वाला एक छोटा बेसमेंट सिनेमा जो केवल संग्रहालय के लिए बनाई गई मूल घिबली लघु फिल्में दिखाता है। फ़िल्में साल भर बदलती रहती हैं, और प्रत्येक आगंतुक एक बार फ़िल्म देख सकता है, फ़िल्म-स्ट्रिप टिकट आपको दरवाजे पर सौंप दिया जाता है।
एक जापानी सीखने वाले के लिए, संग्रहालय एक सौम्य चुनौती है। कई लेबल केवल जापानी भाषा में हैं, कर्मचारी विनम्र सेवा जापानी बोलते हैं, और लघु फिल्में बच्चों को समझाने के लिए बनाई जाती हैं। यह देखने के लिए एक अच्छी जगह है कि आप चित्रों और संदर्भ से कितना समझते हैं।
कैसे पहुँचें: मिताका स्टेशन, सामुदायिक बस और पार्क वॉक
संग्रहालय मिताका शहर में इनोकाशिरा पार्क के पश्चिमी भाग में है। आधिकारिक मार्ग मिताका स्टेशन तक जेआर Chūō लाइन है, जो शिंजुकु से लगभग बीस मिनट की दूरी पर है। दक्षिण निकास, 南口, minami-guchi से, संग्रहालय तमागावा एक्वाडक्ट के बगल वाले रास्ते पर लगभग पंद्रह मिनट की पैदल दूरी पर है, या आप सामुदायिक बस ले सकते हैं, जो संग्रहालय के खुले रहने के दौरान लगभग हर पंद्रह मिनट में मिताका स्टेशन से संग्रहालय तक चलती है।
आप Kichijōji से भी आ सकते हैं, Chūō लाइन पर एक स्टॉप पूर्व की ओर, और इनोकाशिरा पार्क से होते हुए, तालाब के पार और जंगल में चल सकते हैं; कम से कम पंद्रह मिनट का समय दें. यदि आपके पास समय की कमी नहीं है तो यह सबसे आनंददायक मार्ग है, और यह आपको संग्रहालय को तालाब, हंस नौकाओं और Kichijōji दुकानों के साथ जोड़ने की सुविधा देता है। आप जिस भी रास्ते से आएं, खूब मार्जिन छोड़ें, क्योंकि आपको अपने टिकट समय के एक घंटे के भीतर प्रवेश करना होगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 三鷹駅の南口はどちらですか。 | Mitaka-eki no minami-guchi wa dochira desu ka. | मिताका स्टेशन का दक्षिणी निकास कौन सा है? |
| ジブリ美術館行きのバスはどこから出ますか。 | Jiburi Bijutsukan-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | घिबली संग्रहालय के लिए बस कहाँ से निकलती है? |
| このバスはジブリ美術館に行きますか。 | Kono basu wa Jiburi Bijutsukan ni ikimasu ka. | क्या यह बस घिबली संग्रहालय जाती है? |
| 美術館まで歩いて何分くらいですか。 | Bijutsukan made aruite nanpun kurai desu ka. | संग्रहालय तक लगभग कितने मिनट की पैदल दूरी है? |
| 吉祥寺から公園を通って行けますか。 | Kichijōji kara kōen o tōtte ikemasu ka. | क्या मैं Kichijōji से पार्क के रास्ते वहाँ चल सकता हूँ? |
आप अंदर क्या देखेंगे: सेंट्रल हॉल से छत तक
कोई निर्धारित मार्ग नहीं है: संग्रहालय आपको घूमने के लिए कहता है। अधिकांश आगंतुक सेंट्रल हॉल से शुरुआत करते हैं और मंजिलों के बीच भटकते रहते हैं, लेकिन यह सुनिश्चित करना उचित है कि आप नीचे दिए गए मुख्य आकर्षणों से न चूकें।
- प्रवेश द्वार: एक बड़ा टोटोरो आपका स्वागत करता है, लेकिन यह वास्तविक प्रवेश द्वार नहीं है; टोटरो आपको दिखाता है कि वह कहां है।
- सेंट्रल हॉल: कांच के गुंबद के नीचे सर्पिल सीढ़ियों, पुलों और छतों का एक लंबा खुला स्थान।
- जहां एक फिल्म का जन्म होता है: पहली मंजिल पर पांच कमरे एक एनिमेटर के स्टूडियो की तरह बने हैं, जो रेखाचित्रों, किताबों और मॉडलों से भरे हुए हैं।
- प्रदर्शनी कक्ष: एक बदलती प्रदर्शनी; नवंबर 2025 से इसे चित्रकार युरिको यामावाकी को समर्पित कर दिया गया है।
- सैटर्न थिएटर, 土星座: छोटा बेसमेंट सिनेमा जिसमें केवल संग्रहालय के लिए लघु फिल्में दिखाई जाती हैं, कुछ स्क्रीनिंग में जापानी उपशीर्षक के साथ।
- कैट बस कक्ष: एक नरम, रोएँदार कैट बस जिस पर बारह वर्ष और उससे कम उम्र के बच्चे चढ़ सकते हैं।
- छत पर बना बगीचा, 屋上: एक सर्पिल सीढ़ी से पहुंचा जाता है, जहां कैसल इन द स्काई का पांच मीटर का रोबोट सैनिक घास के बीच खड़ा है।
- ट्राई हॉक्स रीडिंग रूम, स्ट्रॉ हैट कैफे और मम्मा एयूटो शॉप, जिसका नाम पोर्को रोसो में स्काई पाइरेट्स के नाम पर रखा गया है।
स्टेशन, रिसेप्शन और साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
आपका दिन कुछ शब्दों के इर्द-गिर्द घूमता है। स्टेशन पर आपको 三鷹駅, Mitaka-eki, और 南口, minami-guchi, दक्षिण निकास की आवश्यकता है। संग्रहालय में आप 受付, uketsuke, रिसेप्शन पर अपने आरक्षण का आदान-प्रदान करते हैं, जहां आप अपना फिल्म-स्ट्रिप टिकट प्राप्त करते हैं, और मुख्य नियम आपका 入場時間, nyūjō jikan, प्रवेश समय है।
अंदर, 土星座, Dosei-za, सैटर्न थिएटर, और 屋上, okujō, छत देखें। आपको विनम्र नोटिस भी दिखाई देंगे, जिसमें आपको सॉफ्ट रिक्वेस्ट गो-एनरीओ कुडासाई का उपयोग करते हुए अंदर तस्वीरें न लेने के लिए कहा जाएगा, कृपया बचें।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 三鷹駅 | Mitaka-eki | जेआर Chūō लाइन पर मिताका स्टेशन |
| 南口 | minami-guchi | दक्षिण निकास |
| 受付 | uketsuke | स्वागत |
| 入場時間 | nyūjō jikan | आपके टिकट पर प्रवेश का समय |
| 土星座 | Dosei-za | सैटर्न थिएटर, संग्रहालय का सिनेमा |
| 屋上 | okujō | छत |
| 撮影 | satsuei | तस्वीरें लेना या फिल्मांकन करना |
| 休館日 | kyūkanbi | जिस दिन संग्रहालय बंद रहता है |
| 美術館 | bijutsukan | कला संग्रहालय |
टिकट, प्रवेश और सिनेमा के लिए जापानी
अगले पूरे महीने के लिए जापान के समय के अनुसार हर महीने की 10 तारीख को सुबह 10 बजे से टिकटों की बिक्री शुरू हो जाती है, और लोकप्रिय तारीखें, सप्ताहांत और छुट्टियाँ जल्दी ही बिक जाती हैं। बिक्री शुरू होने से पहले अपनी तिथि और प्रवेश समय तय करें, टिकट साइट तैयार रखें, और इसकी शर्तों को ध्यान से पढ़ें: वे बताते हैं कि आप अपना टिकट कैसे दिखाते हैं और आपको क्या लाने की आवश्यकता हो सकती है। पुनर्विक्रय के लिए खरीदे गए टिकट स्वीकार नहीं किए जाते हैं।
उस दिन, रिसेप्शन पर अपना आरक्षण दिखाएं, अपना फिल्म-स्ट्रिप टिकट, 35 मिमी फिल्म का एक असली टुकड़ा इकट्ठा करें और इसे एक स्मारिका के रूप में रखें। प्रत्येक आगंतुक सैटर्न थिएटर फिल्म को एक बार देख सकता है। संग्रहालय ऑडियो-सहायक इयरफ़ोन उधार देता है और जापानी उपशीर्षक के साथ कुछ स्क्रीनिंग चलाता है; थिएटर में पूछें कि क्या आपको इनमें से एक चाहिए।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二時に予約している者です。 | Niji ni yoyaku shite iru mono desu. | मेरा दो बजे का रिजर्वेशन है. |
| チケットはどこで受け取りますか。 | Chiketto wa doko de uketorimasu ka. | मैं अपना टिकट कहां से प्राप्त करूं? |
| 土星座はどこですか。 | Dosei-za wa doko desu ka. | सैटर्न थिएटर कहाँ है? |
| 次の上映は何時からですか。 | Tsugi no jōei wa nanji kara desu ka. | अगली स्क्रीनिंग कब शुरू होगी? |
| 屋上へはどうやって行きますか。 | Okujō e wa dō yatte ikimasu ka. | मैं छत पर कैसे पहुँचूँ? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | क्या सिक्के लॉकर हैं? |
संग्रहालय के शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
संग्रहालय को शांत और व्यक्तिगत बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और कुछ आदतें इसे इस तरह बनाए रखने में मदद करती हैं।
- अपने महीने के लिए बिक्री शुरू होते ही टिकट खरीदें; इसके बिना कोई रास्ता नहीं है.
- कैलेंडर की जाँच करें: संग्रहालय मंगलवार और हर साल बदलने वाली अन्य तारीखों पर बंद रहता है।
- अपने प्रवेश समय के एक घंटे के भीतर पहुंचें, और मिताका स्टेशन से पैदल चलने या बस की अनुमति दें।
- कैमरे को इमारत के अंदर दूर रखें; छत जैसे बाहरी क्षेत्र वे स्थान हैं जहाँ आगंतुक तस्वीरें लेते हैं।
- बच्चों को पहले कैट बस में जाने दें, जो केवल बारह वर्ष और उससे कम उम्र के लिए है।
- स्ट्रॉ हैट कैफे में व्यस्त समय में कतार लग सकती है; यदि संभव हो तो जल्दी या देर से खाएं।
- पश्चिम टोक्यो में एक पूर्ण, आसान दिन के लिए इनोकाशिरा पार्क और Kichijōji के साथ यात्रा को संयोजित करें।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
घिबली संग्रहालय में आगंतुक जो दो प्रश्न सबसे अधिक पूछते हैं वे समय और तस्वीरों के बारे में हैं। कर्मचारी विनम्रतापूर्वक और दृढ़ता से उत्तर देते हैं, इचिजिकन इनाई, एक घंटे के भीतर, और गो-एनरीओ कुडासाई, कृपया परहेज करें जैसे भावों का उपयोग करते हुए। दोनों पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते, और उत्तर में समय का ध्यान रखें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को संग्रहालय में रिसेप्शन स्टाफ की भूमिका निभाने के लिए कहें, या दिशा-निर्देश विषय को मिताका स्टेशन पर बस खोजने का अभ्यास करने के लिए कहें। जाने से पहले एक बार पंक्तियाँ ज़ोर से बोलने से वे डेस्क पर आ जाती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二時の予約ですが、今入れますか。 | Niji no yoyaku desu ga, ima hairemasu ka. | मेरा रिजर्वेशन दो बजे का है. क्या मैं अब अन्दर जा सकता हूँ? |
| はい、入場時間から一時間以内なら大丈夫です。 | Hai, nyūjō jikan kara ichijikan inai nara daijōbu desu. | हां, आपके प्रवेश समय के एक घंटे के भीतर यह ठीक है। |
| 館内で写真を撮ってもいいですか。 | Kannai de shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं अंदर की तस्वीरें ले सकता हूँ? |
| すみません、館内の撮影はご遠慮ください。 | Sumimasen, kannai no satsuei wa go-enryo kudasai. | मुझे खेद है, कृपया संग्रहालय के अंदर तस्वीरें न लें। |
आधिकारिक जानकारी
टिकट बिक्री, मासिक कैलेंडर, समापन दिन, वर्तमान प्रदर्शनी और फिल्म शेड्यूल सभी संग्रहालय द्वारा प्रकाशित किए जाते हैं। हमेशा उन चैनलों के माध्यम से बुक करें जिन्हें संग्रहालय अपने टिकट पृष्ठ पर सूचीबद्ध करता है।