क्यों Kamikōchi उत्तरी आल्प्स का प्रवेश द्वार है
जापानी आल्प्स मध्य होन्शु की रीढ़ हैं, और Kamikōchi एक ऐसी जगह है जहां कोई भी बिना चढ़े सीधे उत्तरी सीमा के मध्य तक चल सकता है। घाटी का तल समतल है, पगडंडियाँ बोर्डवॉक और बजरी पथ हैं, और कप्पा ब्रिज से दृश्य ओकुहोटाका-डेक में दिखता है, जो 3,190 मीटर की ऊंचाई पर जापान का तीसरा सबसे ऊंचा पर्वत है।
इसे विदेशों में एक अंग्रेजी मिशनरी वाल्टर वेस्टन द्वारा प्रसिद्ध किया गया था, जो 1890 के दशक में इन पहाड़ों पर चढ़ गया था और उनके बारे में लिखा था, और नदी के किनारे उसकी कांस्य राहत हर साल आयोजित होने वाले वेस्टन महोत्सव का केंद्र बिंदु है। आज Kamikōchi संगाकू राष्ट्रीय उद्यान Chūbu का संरक्षित हिस्सा है, यही वजह है कि कारों पर प्रतिबंध है, कूड़ेदान लगभग न के बराबर हैं और सर्दियों में घाटी पूरी तरह से बंद हो जाती है।
जापानी सीखने वालों के लिए यह अभ्यास करने के लिए एक आसान, मैत्रीपूर्ण स्थान है। लगभग हर बातचीत समय के बारे में होती है: अगले तालाब में कितनी देर है, आखिरी बस कब निकलती है, होटल किस समय रात्रिभोज परोसता है।
कैसे पहुँचें: मात्सुमोतो और ताकायामा से बसें
मात्सुमोतो से, मात्सुमोतो डेंटेत्सु Kamikōchi लाइन लें, जो एल्पिको द्वारा संचालित एक छोटी निजी रेलवे है, शिन-शिमाशिमा स्टेशन तक, लगभग तीस मिनट की दूरी पर, और घाटी से लगभग एक घंटे तक बस में बदलकर Kamikōchi बस टर्मिनल तक पहुंचें। जेआर स्टेशन के बगल में मात्सुमोतो बस टर्मिनल से एक सीधी बस, नेशनल पार्क लाइनर भी है। मात्सुमोतो मार्गों पर सीटें आरक्षित होनी चाहिए, जिसमें वापसी यात्रा भी शामिल है, और इन निजी सेवाओं पर जेआर पास मान्य नहीं हैं।
ताकायामा से, लगभग एक घंटे के लिए हिरायु ओनसेन के लिए Nōhi बस लें, और अंतिम पच्चीस मिनट के लिए शटल बस में बदलें। गर्मियों में, चयनित दिनों में टोक्यो, नागोया, ओसाका और क्योटो से सीधी बसें भी चलती हैं। ड्राइवर सावांडो या हिरायु में पार्क करते हैं और शटल की सवारी करते हैं।
आखिरी बस शाम छह बजे के आसपास घाटी से निकलती है, कुछ मौसमों में इससे पहले। जब आप पहुंचें तो समय की पुष्टि करें और उससे पीछे की ओर चलने की योजना बनाएं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 新島々まで一枚お願いします。 | Shin-Shimashima made ichimai onegai shimasu. | कृपया शिन-शिमाशिमा के लिए एक टिकट। |
| 上高地行きのバスを予約しています。 | Kamikōchi yuki no basu o yoyaku shite imasu. | मेरे पास Kamikōchi के लिए बस का आरक्षण है। |
| 帰りのバスの時刻表はありますか。 | Kaeri no basu no jikokuhyō wa arimasu ka. | क्या आपके पास वापसी बस के लिए कोई समय सारिणी है? |
| 最終バスは何時ですか。 | Saishū basu wa nanji desu ka. | आखिरी बस कितने बजे है? |
| 平湯温泉で乗り換えですか。 | Hirayu Onsen de norikae desu ka. | क्या मैं हिरायु ओनसेन में बदल सकता हूँ? |
क्लासिक वॉक: Taishō तालाब, कप्पा ब्रिज और Myōjin
मानक दिन की यात्रा नदी के प्रवाह के अनुरूप होती है। बस को आपको Taishō-ike पर छोड़ने के लिए कहें, ताशिरो तालाब से लगभग एक घंटा चलें और वुडलैंड और दलदल से होते हुए बस टर्मिनल और कप्पा ब्रिज तक जाएं, फिर दोनों किनारों पर लगभग एक घंटे आगे चलकर Myōjin तक जाएं, और दूसरी तरफ वापस आ जाएं। फिट वॉकर टोकुसावा को नदी के ऊपर लगभग एक घंटे और जोड़ सकते हैं, जो पहाड़ों में पगडंडियों पर चढ़ने से पहले आखिरी सपाट पड़ाव है।
राहें आसान हैं, पर दूरियाँ बढ़ती हैं। Taishō तालाब से Myōjin तक और वापस टर्मिनल तक पूरी पैदल यात्रा में अधिकांश समय रुक-रुक कर लगता है, इसलिए जल्दी शुरू करें।
- Taishō-ike (大正池): 1915 में एक झील का निर्माण हुआ जब याकेडेक से कीचड़ के प्रवाह ने अज़ुसा नदी को बांध दिया; मृत पेड़ अभी भी पानी में खड़े हैं।
- ताशिरो-इके (田代池): एक उथला, दलदली तालाब, शरद ऋतु की सुबह अक्सर धुंध भरा रहता है।
- Kappabashi (河童橋): बस टर्मिनल के पास लकड़ी का सस्पेंशन ब्रिज, होटल, कैफे और क्लासिक होटाका दृश्य के साथ।
- वेस्टन राहत: वाल्टर वेस्टन की एक कांस्य राहत, कप्पा ब्रिज से थोड़ी पैदल दूरी पर नदी के पास एक चट्टान में स्थापित है।
- Myōjin-ike (明神池): होटाका जिन्जा ओकुमिया के मैदान के भीतर शांत, स्पष्ट तालाबों की एक जोड़ी, हॉटका श्राइन का आंतरिक मंदिर, जो एक छोटे से प्रवेश शुल्क की मांग करता है।
- Myōjinbashi (明神橋): मंदिर तक जाने वाला पुल, Myōjin-dake की चट्टानी चोटी के दृश्य के साथ।
- टोकुसावा (徳沢): कैंपसाइट और लॉज वाला एक घास का मैदान, जो अपने पुराने एल्म पेड़ों के लिए जाना जाता है।
निशान साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
Kamikōchi में निशान चिन्ह एक स्थान का नाम, एक तीर और एक समय या दूरी देते हैं, आमतौर पर जापानी और अंग्रेजी दोनों में। जापानी नामों में मुट्ठी भर कांजी का उपयोग किया जाता है: 池, इके, तालाब, 橋, हाशी या बाशी, पुल, और 川, कावा या गावा, नदी।
गंभीरता से लेने वाला एक संकेत है 熊出没注意, कुमा शत्सुबोट्सू chūi। कुमा भालू है, शुत्सुबोट्सू का अर्थ है प्रकट होना, और chūi सावधानी है। यदि भालू के कारण कोई रास्ता बंद है, तो आप देखेंगे कि 通行止め, tsūkōdome, सड़क बंद है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 河童橋 | Kappabashi | कप्पा ब्रिज, घाटी का केंद्र |
| 大正池 | Taishō-ike | ताइशो तालाब |
| 明神池 | Myōjin-ike | Myōjin तालाब, होटाका तीर्थ के आंतरिक मंदिर के मैदान में |
| 梓川 | Azusagawa | अज़ुसा नदी |
| 遊歩道 | yūhodō | पैदल पथ |
| 熊出没注意 | kuma shutsubotsu chūi | सावधान, यहाँ दिखे भालू |
| 通行止め | tsūkōdome | बंद, कोई रास्ता नहीं |
| バスターミナル | basu tāminaru | बस टर्मिनल |
जापानी रास्ते पर और घाटी में
Kamikōchi बस टर्मिनल पर एक सूचना केंद्र और कप्पा ब्रिज के पास एक आगंतुक केंद्र है, जहां कर्मचारी नक्शे, निशान की स्थिति और नवीनतम भालू देखे जाने की जानकारी देते हैं। दुकानें भालू की घंटियाँ, कुमा-सुजु और रेन गियर बेचती हैं। घाटी में कोई एटीएम या सुविधा स्टोर नहीं हैं; अधिकांश स्थान कार्ड स्वीकार करते हैं, लेकिन छोटी खरीदारी और शौचालय दान के लिए कुछ नकदी अपने साथ रखते हैं।
नीचे दिए गए वाक्यांश उन प्रश्नों को कवर करते हैं जो आप वास्तव में पूछेंगे: कितनी दूर, नदी का कौन सा किनारा, चीजें कहां से खरीदनी हैं और क्या कोई रास्ता खुला है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大正池で降ります。 | Taishō-ike de orimasu. | मैं Taishō तालाब पर उतर रहा हूँ। |
| 明神池へは右岸と左岸、どちらが近いですか。 | Myōjin-ike e wa ugan to sagan, dochira ga chikai desu ka. | Myōjin तालाब से छोटा कौन है, दायाँ किनारा या बायाँ किनारा? |
| 熊よけの鈴はどこで買えますか。 | Kuma-yoke no suzu wa doko de kaemasu ka. | मैं भालू की घंटी कहाँ से खरीद सकता हूँ? |
| 今日、この道は通れますか。 | Kyō, kono michi wa tōremasu ka. | क्या यह रास्ता आज खुला है? |
| トイレのお金はここに入れればいいですか。 | Toire no o-kane wa koko ni irereba ii desu ka. | क्या मैं शौचालय का पैसा यहाँ लगाऊँ? |
| 荷物を預けられますか。 | Nimotsu o azukeraremasu ka. | क्या मैं अपना सामान छोड़ सकता हूँ? |
शिष्टाचार, सुरक्षा और समय
Kamikōchi एक राष्ट्रीय उद्यान का एक विशेष सुरक्षा क्षेत्र है, और इसके नियम अधिकांश पर्यटक स्थलों की तुलना में सख्त हैं। एक बार जब आप उन्हें जान लेते हैं तो उनका अनुसरण करना आसान हो जाता है।
- सारा कूड़ा-कचरा अपने साथ ले जाएं: घाटी में वस्तुतः कोई कूड़ेदान नहीं हैं।
- पगडंडियों और बोर्डवॉक पर रहें, और पौधों को न तोड़ें या बंदरों और बत्तखों को न खिलाएं।
- Kamikōchi में पालतू जानवरों की अनुमति नहीं है।
- भालू की घंटी अपने साथ रखें और सुबह जल्दी या देर शाम अकेले चलने से बचें।
- रेन गियर और एक गर्म परत लाएँ; 1,500 मीटर पर यह मात्सुमोतो से अधिक ठंडा है, और अक्टूबर में सुबहें ठंड के करीब हो सकती हैं।
- अक्टूबर के शरद ऋतु के रंग में सप्ताहांत पर जल्दी जाएं, जब बसें और रास्ते सबसे व्यस्त होते हैं।
- भारी बारिश से घाटी का रास्ता बंद हो सकता है. जिस दिन आप यात्रा करें उस दिन सुबह आधिकारिक साइट देखें।
जाने से पहले ट्रेल प्रश्नों का अभ्यास करें
Kamikōchi में मुख्य बातचीत दो प्रश्नों से जुड़ती है: चलना कितना लंबा है, और क्या मैं समय पर वापस आऊंगा? मा नी औ, समय में होना, जानने की क्रिया है; मा नी ऐमासु का मतलब क्या मैं इसे बनाऊंगा?
नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें याददाश्त से न कह सकें। फिर एक साथी के साथ रिहर्सल करें जो जवाब देता है: Unihongo में, दिशा विषय चुनें और अपने AI Sensei को सूचना केंद्र के कर्मचारियों की भूमिका निभाने के लिए कहें, हर बार गंतव्य को टोकुसावा या Taishō तालाब में बदल दें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明神池まで歩いてどのくらいですか。 | Myōjin-ike made aruite dono kurai desu ka. | Myōjin तालाब तक चलने में कितना समय लगता है? |
| 河童橋から一時間くらいですよ。 | Kappabashi kara ichijikan kurai desu yo. | कप्पा ब्रिज से लगभग एक घंटा। |
| 往復しても最終バスに間に合いますか。 | Ōfuku shite mo saishū basu ni maniaimasu ka. | अगर मैं वहां जाऊं और वापस आऊं तो क्या मैं आखिरी बस लूंगा? |
| 今からなら大丈夫ですよ。 | Ima kara nara daijōbu desu yo. | अगर तुम अभी चले जाओ तो ठीक हो जाओगे. |
आधिकारिक जानकारी
सीज़न की तारीखें, बस समय सारिणी और आरक्षण नियम, ट्रेल बंद होने और भालू की जानकारी आधिकारिक Kamikōchi वेबसाइट पर प्रकाशित की जाती है। जब आप योजना बनाएं तो एक्सेस पेज और सुबह जाते समय समाचार पेज देखें।