कुमामोटो कैसल अब देखने लायक क्यों है?
Katō कियोमासा ने चौसू पहाड़ी पर कुमामोटो कैसल का निर्माण किया और इसे 1607 में पूरा किया। इसकी पत्थर की दीवारें, ishigaki, इसकी पहचान हैं: वे नीचे से धीरे से शुरू होती हैं और ऊपर की ओर मुड़ती हैं जब तक कि वे लगभग लंबवत न हो जाएं, इस शैली को musha-gaeshi कहा जाता है, जिसका उद्देश्य हमलावरों को वापस फेंकना है। 1877 में, सत्सुमा विद्रोह के दौरान, महल ने घेराबंदी का सामना किया, लेकिन लड़ाई से ठीक पहले लगी आग ने किले और महल को नष्ट कर दिया। आज आप जो रख-रखाव देख रहे हैं वह 1960 में स्टील-प्रबलित कंक्रीट से बना पुनर्निर्माण है, जो बाहर से विश्वसनीय है।
अप्रैल 2016 में, कुमामोटो में दो शक्तिशाली भूकंप आए। छत की टाइलें गिर गईं, बुर्ज क्षतिग्रस्त हो गए और पूरे मैदान में पत्थर की दीवारें ढह गईं। शहर में पुनर्स्थापना शुरू हुई जो लगभग 2052 तक चलने की उम्मीद थी। यह रख-रखाव पहला महान मील का पत्थर था: इसके बाहरी हिस्से की मरम्मत की गई और इसे मजबूत किया गया, और इसके आंतरिक भाग को 2021 में एक नए संग्रहालय के रूप में फिर से खोला गया।
28 जुलाई 2026 को कुमामोटो में एक और जोरदार भूकंप आया। दर्जनों स्थानों पर पत्थर की दीवारें फिर से ढह गईं, विशेषकर मैदान के पश्चिमी भाग में, और जगह-जगह कीप की आंतरिक सजावट क्षतिग्रस्त हो गई। सुरक्षा जांच के बाद 13 अगस्त 2026 को महल को फिर से खोल दिया गया, रख-रखाव और एलिवेटेड वॉकवे को फिर से खोल दिया गया। अब यात्रा करने का अर्थ है एक लंबी पुनर्प्राप्ति के बीच में एक महल देखना, और जिस देखभाल के साथ इसका पुनर्निर्माण किया जा रहा है वह अनुभव का हिस्सा है।
कैसे पहुँचें: कुमामोटो सिटी ट्राम
जेआर कुमामोटो स्टेशन से, कुमामोटो-ईकी-माई स्टॉप से शहर के केंद्र की ओर कुमामोटो सिटी ट्राम लें और लगभग पंद्रह मिनट बाद महल और सिटी हॉल स्टॉप Kumamoto-jō/शियाकुशो-माई पर उतरें। किराया एक निश्चित राशि है जिसका भुगतान आपके उतरने पर नकद या आईसी कार्ड द्वारा किया जाता है। स्टॉप से, संकेत मैदान तक ले जाते हैं।
पड़ोसी Hanabatachō स्टॉप सकुरानोबाबा Jōsaien के लिए निकटतम है, जो महल के तल पर रेस्तरां, स्मारिका दुकानों और एक इतिहास संग्रहालय का एक समूह है, जहां कुछ आगंतुक अपने टिकट खरीदते हैं और ऊपर की ओर चलना शुरू करते हैं। कुमामोटो स्टेशन से पैदल चलने में लगभग तीस से पैंतालीस मिनट लगते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 熊本城に行きたいんですが、どの電車に乗ればいいですか。 | Kumamoto-jō ni ikitai n desu ga, dono densha ni noreba ii desu ka. | मैं कुमामोटो कैसल जाना चाहता हूं। मुझे कौन सी ट्राम लेनी चाहिए? |
| 熊本城・市役所前で降りればいいですか。 | Kumamoto-jō Shiyakusho-mae de orireba ii desu ka. | क्या मुझे Kumamoto-jō/शियाकुशो-माए पर उतरना चाहिए? |
| 天守閣への入口はどちらですか。 | Tenshukaku e no iriguchi wa dochira desu ka. | रख-रखाव का प्रवेश द्वार किस ओर है? |
| 城彩苑はどこですか。 | Jōsaien wa doko desu ka. | Jōsaien कहाँ है? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | यहाँ से लगभग कितने मिनट की पैदल दूरी है? |
रख-रखाव, पैदल मार्ग और पत्थर की दीवारें
मैदान के माध्यम से मार्ग को मरम्मत द्वारा आकार दिया गया है। एक विशेष ऊंचा रास्ता, टोकुबेट्सू kengaku tsūro, क्षतिग्रस्त क्षेत्रों के ऊपर कई सौ मीटर तक चलता है, ताकि आप नीचे गिने-चुने पंक्तियों में रखे पत्थरों, काम कर रही क्रेनों और पुनर्निर्माण की जा रही दीवारों को देख सकें। सूचना बोर्ड बताते हैं कि क्या गिरा और उसे कैसे वापस रखा जा रहा है।
पैदल मार्ग रख-रखाव की ओर जाता है। अंदर, संग्रहालय महल की कहानी बताता है Katō कियोमासा से लेकर भूकंप तक, मॉडल, कवच और फिल्म के साथ, और शीर्ष मंजिल एक स्पष्ट दिन पर शहर से लेकर एसो के पहाड़ों तक का दृश्य दिखाती है। कुछ क्षेत्र, जैसे कि Honmaru Goten महल, मरम्मत के दौरान बंद कर दिए गए हैं, और जुलाई 2026 के बाद और अधिक मैदानों की बाड़ लगाई जा सकती है।
- Tenshukaku: बड़े और छोटे भंडार, अंदर एक संग्रहालय और शीर्ष मंजिल से दृश्य।
- टोकुबेत्सु kengaku tsūro: मरम्मत क्षेत्रों के माध्यम से ऊंचा पैदल मार्ग।
- Ishigaki: घुमावदार पत्थर की दीवारें, जिनमें कई बिंदुओं पर मरम्मत दिखाई देती है।
- Uto yagura: महल के कुछ मूल बुर्जों में से एक, जो 1877 की आग से बच गया; इसकी मरम्मत चल रही है.
- सकुरानोबाबा Jōsaien: भोजन, स्मृति चिन्ह और महल के तल पर एक इतिहास प्रदर्शनी।
- Katō तीर्थस्थल: Katō कियोमासा को समर्पित एक छोटा मंदिर, जहां से रख-रखाव का एक उत्कृष्ट दृश्य दिखाई देता है; जुलाई 2026 में क्षतिग्रस्त हुई दीवारों में इसके पास की पत्थर की दीवारें भी शामिल थीं।
महल के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
महल के चिन्ह अपनी स्वयं की शब्दावली का उपयोग करते हैं: द्वार, बुर्ज और दीवारों में से प्रत्येक में एक शब्द होता है, और मरम्मत क्षेत्रों में कुछ और शब्द जोड़े जाते हैं। बंद होने के बारे में सूचनाएं अक्सर केवल जापानी भाषा में होती हैं, इसलिए नीचे दी गई तालिका में अंतिम शब्द तुरंत पहचानने योग्य है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣 | tenshukaku | मुख्य रखें |
| 石垣 | ishigaki | पत्थर की दीवार |
| 宇土櫓 | Uto yagura | यूटो बुर्ज, एक मूल बुर्ज |
| 見学通路 | kengaku tsūro | आगंतुक पथ |
| 入園口 | nyūenguchi | मैदान में प्रवेश |
| 立入禁止 | tachiiri kinshi | अंदर आना मन है |
| 武者返し | musha-gaeshi | घुमावदार दीवार जो योद्धाओं को पीछे हटा देती है |
| 復旧工事 | fukkyū kōji | पुनरुद्धार कार्य |
| 本丸御殿 | Honmaru Goten | भीतरी अहाते में महल |
महल में टिकट और प्रश्नों के लिए जापानी
टिकट प्रवेश द्वारों और Jōsaien पर बेचे जाते हैं, और कर्मचारी आपको वॉकवे और कीप की ओर संकेत करेंगे। चूँकि मरम्मत के साथ खुले क्षेत्र बदल जाते हैं, इसलिए पूछना अपने मार्ग की योजना बनाने का सबसे अच्छा तरीका है। कैमासु का, क्या मैं खरीद सकता हूं, और हेयरेमासु का, क्या मैं अंदर जा सकता हूं, ये दो क्रियाएं हैं जिनकी आपको आवश्यकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 入場券はどこで買えますか。 | Nyūjōken wa doko de kaemasu ka. | मैं टिकट कहां से खरीदूं? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | कृपया दो वयस्क। |
| 天守閣の中に入れますか。 | Tenshukaku no naka ni hairemasu ka. | क्या मैं कीप के अंदर जा सकता हूँ? |
| 今日見られないところはありますか。 | Kyō mirarenai tokoro wa arimasu ka. | क्या ऐसे कोई क्षेत्र हैं जिन्हें हम आज नहीं देख सकते? |
| 宇土櫓は見られますか。 | Uto yagura wa miraremasu ka. | क्या हम यूटो बुर्ज देख सकते हैं? |
| エレベーターはありますか。 | Erebētā wa arimasu ka. | क्या वहाँ एक लिफ्ट है? |
शिष्टाचार और काम के टिप्स
कुमामोटो कैसल एक दर्शनीय स्थल और एक कामकाजी निर्माण स्थल दोनों है, और शहर आगंतुकों से मरम्मत क्षेत्रों का सम्मान करने के लिए कहता है।
- चिह्नित मार्गों पर रहें और क्षतिग्रस्त दीवारों के आसपास बाड़ या रस्सियों को कभी पार न करें।
- ज़मीन पर रखे पत्थरों को न छुएं या उन पर न चढ़ें; प्रत्येक को पुनः संयोजन के लिए क्रमांकित किया गया है।
- वर्तमान में खुले क्षेत्रों में जाने से पहले आधिकारिक साइट की जाँच करें, विशेष रूप से झटकों या भारी बारिश के बाद।
- आरामदायक जूते पहनें; मैदान बड़े हैं और ऊपर तक ढलान और सीढ़ियाँ हैं।
- वॉकवे, कीप और Jōsaien के लिए दो से तीन घंटे का समय दें।
- यदि आप मरम्मत में सहायता करना चाहते हैं, तो शहर की Fukkō Jōshu दान योजना आगंतुकों को योगदान करने और पुनर्स्थापन स्वामी के रूप में दर्ज होने की सुविधा देती है।
जाने से पहले महल की यात्रा का अभ्यास करें
मरम्मत के साथ जो खुला है उसे बदल दिया गया है, महल में पहली बातचीत आम तौर पर पहुंच के बारे में होती है। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें सहजता से नहीं कह सकते, और उत्तरों में शब्दों saijōkai, शीर्ष मंजिल, और केनबैजो, टिकट कार्यालय को सुनें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को एक महल परिचारक की भूमिका निभाने के लिए कहें जो आपको बताता है कि आज कौन से क्षेत्र बंद हैं, या कुमामोटो स्टेशन से ट्राम का अभ्यास करने के लिए दिशा-निर्देश चुनें। बाद में सत्र रिपोर्ट आपको वे शब्द बताती है जो आप भूल गए हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣の中に入れますか。 | Tenshukaku no naka ni hairemasu ka. | क्या मैं कीप के अंदर जा सकता हूँ? |
| はい、最上階まで上がれますよ。 | Hai, saijōkai made agaremasu yo. | हाँ, आप सबसे ऊपरी मंजिल तक जा सकते हैं। |
| 入場券はどこで買えますか。 | Nyūjōken wa doko de kaemasu ka. | मैं टिकट कहां से खरीदूं? |
| 入園口の券売所でどうぞ。 | Nyūenguchi no kenbaijo de dōzo. | कृपया प्रवेश द्वार पर टिकट कार्यालय का उपयोग करें। |
आधिकारिक जानकारी
महल की आधिकारिक साइट बंद होने, मरम्मत, घटनाओं और टिकट विकल्पों के बारे में नोटिस पोस्ट करती है, जिसमें झटके के बाद किसी भी बदलाव भी शामिल है। जाने से पहले इसकी जांच कर लें.