रित्सुरिन गार्डन एक विशेष यात्रा के लायक क्यों है?
रित्सुरिन गार्डन की शुरुआत सोलहवीं शताब्दी के अंत में एक निजी उद्यान के रूप में हुई थी, और दक्षिणी तालाब, Nanko, 1625 के आसपास खोदा गया था जब इकोमा ताकातोशी ने सनुकी प्रांत, आज के कागावा पर शासन किया था। 1642 से ताकामात्सु के मात्सुदैरा शासकों ने इस पर कब्ज़ा कर लिया और 228 वर्षों और ग्यारह पीढ़ियों तक इसमें सुधार करते रहे। 1745 तक इसके साठ नामित दर्शनीय स्थल पूरे हो गए और 1875 में इसे प्रीफेक्चुरल पार्क के रूप में जनता के लिए खोल दिया गया।
यह एक kaiyūshiki टीएन है, एक टहलने वाला बगीचा, जिसे इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि रास्ते का प्रत्येक मोड़ एक नया रचित दृश्य प्रकट करता है। इसे अक्सर इप्पो इक्केई, एक कदम, एक दृष्टिकोण के रूप में संक्षेपित किया जाता है। माउंट शियुन, इसके पीछे की जंगली पहाड़ी, का उपयोग शक्केई, उधार के दृश्यों के रूप में किया जाता है, इसलिए उद्यान सीधे पहाड़ में चलता हुआ प्रतीत होता है। इस बगीचे में मिशेलिन ग्रीन गाइड जापान के तीन सितारे हैं, और सदियों से जीवित बोन्साई के आकार में बने इसके देवदार इसके हस्ताक्षर हैं।
एक जापानी सीखने वाले के लिए, रित्सुरिन अभ्यास करने के लिए एक शांत जगह है। कोई भीड़ नहीं है, कर्मचारी आगंतुकों के आदी हैं, और साइनबोर्ड पर लिखे शब्द जापानी उद्यानों की क्लासिक शब्दावली हैं: 池, तालाब, 橋, पुल, 亭, मंडप, 松, पाइन। उन्हें यहां सीखें और आप जापान के लगभग किसी भी बगीचे में साइनपोस्ट पढ़ सकते हैं।
कैसे पहुँचें: ताकामात्सू स्टेशन से ट्रेन या बस द्वारा
ताकामात्सू स्टेशन, ओकायामा से जेआर Seto-Ōhashi लाइन का टर्मिनल और नाओशिमा से आने वाली नौकाओं का टर्मिनल, बगीचे से लगभग दो किलोमीटर उत्तर में है। सबसे तेज़ लिंक जेआर Kōtoku लाइन से Ritsurin-Kōen-Kitaguchi स्टेशन है, जो लोकल ट्रेन से कुछ मिनट की दूरी पर है, जहां से उत्तरी गेट, Kitamon, तीन मिनट की पैदल दूरी पर है। वहां केवल लोकल ट्रेनें रुकती हैं, इसलिए चढ़ने से पहले जांच लें।
वैकल्पिक रूप से, कावारमाची या कोटोडेन Takamatsu-Chikkō स्टेशन से Ritsurin-Kōen स्टेशन तक निजी कोटोडेन रेलवे लें, जो पूर्वी गेट से लगभग दस मिनट की पैदल दूरी पर है, या ताकामात्सु स्टेशन बस टर्मिनल पर स्टॉप 4 या 5 से रित्सुरिन Kōen-mae स्टॉप तक, पूर्वी गेट के ठीक बाहर, Higashimon तक एक सिटी बस लें। पूर्वी गेट मुख्य प्रवेश द्वार है और शुरुआत करने के लिए सबसे अच्छी जगह है, क्योंकि यह सीधे दक्षिणी जापानी उद्यान की ओर जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 栗林公園北口駅に止まりますか。 | Ritsurin Kōen Kitaguchi-eki ni tomarimasu ka. | क्या यह Ritsurin-Kōen-Kitaguchi स्टेशन पर रुकती है? |
| 栗林公園前まで行くバスはどれですか。 | Ritsurin Kōen-mae made iku basu wa dore desu ka. | रित्सुरिन Kōen-mae तक कौन सी बस जाती है? |
| 東門はどちらですか。 | Higashimon wa dochira desu ka. | पूर्वी द्वार किस ओर है? |
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | कृपया एक वयस्क। |
| 英語の地図はありますか。 | Eigo no chizu wa arimasu ka. | क्या आपके पास अंग्रेजी में कोई नक्शा है? |
पूर्वी गेट से Hiraihō तक: आप क्या देखेंगे
बगीचे के दो हिस्से हैं। दक्षिणी भाग पारंपरिक डेम्यो उद्यान है, जो तालाबों, पुलों, पाइंस और चाय घरों से घिरा हुआ है। उत्तरी आधा हिस्सा अधिक खुला और पार्क जैसा है, जिसमें लॉन, तालाब और वाणिज्य और उद्योग संवर्धन हॉल है, जिसे 1899 में प्रीफेक्चुरल संग्रहालय के रूप में बनाया गया था। अपना अधिकांश समय दक्षिण दिशा में व्यतीत करें।
एकमात्र सर्वोत्तम दृष्टिकोण Hiraihō है, जो एक भूदृश्य पहाड़ी है जिसके बारे में कहा जाता है कि यह माउंट फ़ूजी की तर्ज पर बनाई गई है। ऊपर से आप Nanko के उस पार धनुषाकार Engetsu-kyō पुल और Kikugetsu-tei टी हाउस को देखते हैं, जिसके पीछे माउंट शियुन है। यह बगीचे के पोस्टरों पर दृश्य है, और यह दिन के अलग-अलग समय पर देखने लायक है।
- Hiraihō (飛来峰): क्लासिक दृश्य के साथ फ़ूजी के आकार की पहाड़ी Nanko।
- Nanko (南湖): दक्षिणी तालाब, बगीचे का हृदय और नाव की सवारी का मार्ग।
- Engetsu-kyō (偃月橋): Nanko पर धनुषाकार पुल, जिसका नाम अर्धचंद्र को दर्शाता है।
- Kikugetsu-tei (掬月亭): लॉर्ड्स टी हाउस, जिसका नाम पानी निकालने और चंद्रमा को अपने हाथों में पकड़ने के बारे में एक तांग कविता के नाम पर रखा गया है; यहां माचा परोसा जाता है।
- नेगारी Goyō-matsu (根上り五葉松): उभरी हुई जड़ों वाला एक जापानी सफेद देवदार, 1833 में ग्यारहवें तोकुगावा शोगुन द्वारा प्रस्तुत बोन्साई से उगाया गया।
- Kyū हिगुराशी-तेई (旧日暮亭): एक छोटा डेम्यो शैली का चाय घर जो मूल रूप से 1700 के आसपास बनाया गया था।
- सानुकी मिंगेई-कान (讃岐民芸館): सानुकी लोक शिल्प संग्रहालय, स्थानीय लैकरवेयर, चीनी मिट्टी की चीज़ें और पपीयर-मैचे गुड़िया के साथ।
साइनबोर्ड पर लिखे शब्द: द्वार, तालाब और मंडप
रित्सुरिन में साइनपोस्ट लकड़ी के बोर्ड हैं जो नामित स्थानों की ओर इशारा करते हैं, आमतौर पर नीचे एक अंग्रेजी लाइन होती है। जापानी नाम छोटे हैं और कांजी के एक छोटे से सेट से बने हैं, और अंग्रेजी तक पहुंचने से पहले आप उन्हें तुरंत पहचानना शुरू कर देंगे।
प्रत्ययों पर ध्यान दें. 門, मोन, एक द्वार है, 亭, तेई, एक मंडप या चाय घर है, 橋, kyō या हाशी, एक पुल है, और 湖 या 池 एक तालाब या झील है। इन्हें दिशाओं के साथ रखें, 東 पूर्व, 西 पश्चिम, 南 दक्षिण, 北 उत्तर, और आप बगीचे के अधिकांश मानचित्र पढ़ सकते हैं।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 東門 | Higashimon | पूर्वी द्वार, मुख्य प्रवेश द्वार |
| 北門 | Kitamon | उत्तरी गेट, जेआर स्टेशन के पास |
| 掬月亭 | Kikugetsu-tei | लॉर्ड्स टी हाउस पर Nanko |
| 飛来峰 | Hiraihō | फ़ूजी के आकार की देखने वाली पहाड़ी |
| 南湖 | Nanko | दक्षिणी तालाब |
| 偃月橋 | Engetsu-kyō | धनुषाकार पुल Nanko |
| 和船 | wasen | पारंपरिक लकड़ी की नाव |
| 松 | matsu | चीड़ का पेड़ |
| 特別名勝 | tokubetsu meishō | नैसर्गिक सौंदर्य का विशेष स्थान |
नाव की सवारी और चाय घर के लिए जापानी
दो गतिविधियाँ जिनमें थोड़ी जापानी भाषा की आवश्यकता होती है वे हैं wasen नाव की सवारी और Kikugetsu-tei पर चाय। नाव के लिए, आप अगले प्रस्थान के बारे में पूछें, लोगों की संख्या और शायद अपना नाम बताएं। चाय के लिए, आप अपना सेट चुनें, अपने जूते उतारें और जहां कर्मचारी बताएं वहां बैठें।
जब आपका माचा आता है, तो एक छोटा धनुष और इताडाकिमासु पर्याप्त होते हैं। पीने से पहले कटोरा पलटने के पारंपरिक कदमों की सराहना की जाती है, लेकिन अपेक्षित नहीं है, और यदि आप पूछेंगे तो कर्मचारी आमतौर पर उन्हें समझा देंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 次の船は何時ですか。 | Tsugi no fune wa nanji desu ka. | अगली नाव कितने बजे है? |
| 船はどのくらい乗りますか。 | Fune wa dono kurai norimasu ka. | नाव की सवारी कितनी लंबी है? |
| 予約は必要ですか。 | Yoyaku wa hitsuyō desu ka. | क्या मुझे आरक्षण की आवश्यकता है? |
| お抹茶を二つお願いします。 | O-matcha o futatsu onegai shimasu. | कृपया दो मटका। |
| 靴はここで脱げばいいですか。 | Kutsu wa koko de nugeba ii desu ka. | क्या मुझे अपने जूते यहीं उतार देने चाहिए? |
| お茶碗はどう回せばいいですか。 | O-chawan wa dō mawaseba ii desu ka. | मुझे चाय का कटोरा कैसे घुमाना चाहिए? |
| 飛来峰にはどう行けばいいですか。 | Hiraihō ni wa dō ikeba ii desu ka. | मैं Hiraihō तक कैसे पहुँच सकता हूँ? |
शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
रित्सुरिन एक सांस्कृतिक संपत्ति होने के साथ-साथ एक पार्क भी है और इसे असाधारण स्थिति में रखा गया है। कुछ आदतें इसे इसी तरह बनाए रखने में मदद करती हैं।
- रास्तों पर रहें और काई, लॉन या तालाबों के पत्थर के किनारों पर कदम न रखें।
- चीड़ की शाखाओं को न छुएं या न खींचें; प्रत्येक को हाथ से आकार दिया गया है।
- जब तक कोई आधिकारिक भोजन डिस्पेंसर न हो, कार्प को न खिलाएं और केवल उसी भोजन का उपयोग करें।
- जल्दी जाएँ: बगीचा सुबह जल्दी खुल जाता है, और पहले घंटे सबसे शांत और ठंडे होते हैं।
- बेर, चेरी, अजेलिया और पतझड़ के पत्ते अपने मौसम में भीड़ खींचते हैं; साफ़ आकाश के नीचे शीतकालीन देवदार के पेड़ सुंदर और शांत होते हैं।
- सिक्का लॉकर उत्तरी और पूर्वी दोनों द्वारों पर उपलब्ध हैं, और निःशुल्क स्वयंसेवक गाइड आपको घूम सकते हैं।
- खुलने का समय महीने दर महीने बदलता रहता है और मौसमी शाम के उद्घाटन वर्ष के कुछ समय में आयोजित किए जाते हैं; आधिकारिक साइट जांचें.
- बगीचे को सनुकी उडोन, गाढ़े गेहूं के नूडल्स, जिसके लिए कागावा प्रसिद्ध है, के कटोरे के साथ जोड़ें।
जाने से पहले नाव बुकिंग का अभ्यास करें
रित्सुरिन में अधिकांश आगंतुकों की वास्तविक बातचीत नाव काउंटर पर होती है। आप पूछते हैं कि क्या जगह है, अटेंडेंट समय देता है और आप बुकिंग कर देते हैं। परिचारक की काशीकोमारिमाशिता, निश्चित रूप से, मानक विनम्र स्वीकृति है जिसे आप पूरे जापान में दुकानों, होटलों और रेस्तरां में सुनेंगे।
चार पंक्तियाँ तब तक ज़ोर से बोलें जब तक वे स्वाभाविक न लगें। फिर Unihongo खोलें, पर्यटन विषय चुनें और अपने AI Sensei को नाव परिचारक की भूमिका निभाने के लिए कहें, जिसमें अगले दो प्रस्थान भरे होने जैसे मोड़ शामिल हों। Kikugetsu-tei पर अपने मटचा बाउल का अभ्यास करने के लिए चाय समारोह विषय का अनुसरण करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 和船に乗りたいんですが、空いていますか。 | Wasen ni noritai n desu ga, aite imasu ka. | मैं नाव की सवारी करना चाहूंगा. क्या वहां जगहें मुफ़्त हैं? |
| 次の便は十時半です。 | Tsugi no bin wa jūji han desu. | अगला साढ़े दस बजे है. |
| では、二人お願いします。 | Dewa, futari onegai shimasu. | फिर कृपया दो लोग। |
| かしこまりました。お名前をお願いします。 | Kashikomarimashita. O-namae o onegai shimasu. | निश्चित रूप से। क्या मुझे आपका नाम मिल सकता है? |
आधिकारिक जानकारी
मासिक खुलने का समय, नाव की सवारी, चाय घर सेवा और मौसमी कार्यक्रम कागावा प्रीफेक्चर पर्यटन स्थल के रित्सुरिन गार्डन पृष्ठों पर प्रकाशित होते हैं। जाने से पहले उन्हें जाँच लें.