बंद रहने के बावजूद भी नागोया कैसल अभी भी क्यों मायने रखता है?
सेकीगहारा की लड़ाई जीतने और शोगुन बनने के बाद, तोकुगावा इयासु ने 1610 में नागोया में एक नए महल का आदेश दिया, और उन राजाओं से भुगतान कराया जिन्होंने उसके खिलाफ लड़ाई लड़ी थी और इसका निर्माण कराया था। रख-रखाव 1612 के आसपास समाप्त हो गया था और महल 1615 में। अगली ढाई शताब्दियों तक यह ओवरी तोकुगावा की सीट थी, जो शोगुन के परिवार की तीन वरिष्ठ शाखाओं में से एक थी, और पास के कियोसु के नगरवासी थोक में यहां लाए गए थे, इस तरह नागोया शहर की शुरुआत हुई।
1930 में यह जापान का पहला महल था जिसे राष्ट्रीय खजाने के रूप में नामित किया गया था, और 1945 के हवाई हमलों में इसने लगभग सब कुछ खो दिया था। इस किले को 1959 में उसी रूपरेखा और सुनहरे शाचीहोको की एक नई जोड़ी के साथ प्रबलित कंक्रीट में फिर से बनाया गया था। वह कंक्रीट टावर उसकी उम्र और भूकंप प्रतिरोध के कारण मई 2018 से बंद कर दिया गया है। विस्तृत युद्ध पूर्व सर्वेक्षणों और तस्वीरों के आधार पर, नागोया शहर ने इसे एक विश्वसनीय लकड़ी के पुनर्निर्माण के साथ बदलने की योजना बनाई है, लेकिन परियोजना में बार-बार देरी हो रही है और कोई पूरा होने की तारीख तय नहीं की गई है। जब आप यात्रा करते हैं, तो रख-रखाव देखने की चीज़ है, प्रवेश करने की नहीं।
अच्छी खबर यह है कि इसके बगल वाला महल वापस आ गया है। आंतरिक बाड़े का महल, होमारू गोटन, पारंपरिक तकनीकों के साथ फिर से बनाया गया और 2018 में पूरी तरह से फिर से खोल दिया गया, और यह आने का असली कारण है। एक जापानी सीखने वाले के लिए, महल पढ़ने का एक पाठ भी है: 城, 門, 御殿 और 櫓 हर चिन्ह पर दिखाई देते हैं।
कैसे पहुँचें: नागोयाजो स्टेशन और पूर्वी गेट
सबसे सरल मार्ग मेट्रो है। नागोया स्टेशन से, Sakura-dōri लाइन दो स्टॉप को Hisaya-ōdōri पर ले जाएं और नागोयाजो स्टेशन के लिए एक स्टॉप के लिए मेइजो लाइन पर बदलें, इस स्टेशन को पहले शियाकुशो कहा जाता था। पूरी यात्रा में लगभग दस मिनट लगते हैं, और महल का पूर्वी द्वार, Higashimon, निकास से कुछ मिनट की पैदल दूरी पर है। आप त्सुरुमाई लाइन पर Sengen-chō स्टेशन या मीटेत्सु सेतो लाइन पर Higashi-Ōte स्टेशन का भी उपयोग कर सकते हैं।
मुख्य द्वार, Seimon, पश्चिम की ओर सिटी बसों और नागोया स्टेशन से मी-गुरु दर्शनीय स्थलों की यात्रा लूप बस द्वारा परोसा जाता है। किसी भी गेट से, होमारू पैलेस तक लगभग दस मिनट की पैदल दूरी तय करें। टिकट दोनों गेटों पर बेचे जाते हैं, और आधिकारिक साइट कहती है कि आप नकद में, क्रेडिट कार्ड से या सुइका या मनाका जैसे परिवहन आईसी कार्ड से भुगतान कर सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 名古屋城に行きたいんですが、何線ですか。 | Nagoya-jō ni ikitai n desu ga, nanisen desu ka. | मैं नागोया कैसल जाना चाहता हूं। यह कौन सी लाइन है? |
| 久屋大通で乗り換えですか。 | Hisaya-ōdōri de norikae desu ka. | क्या मैं Hisaya-ōdōri पर बदल सकता हूँ? |
| 名古屋城駅は何番出口ですか。 | Nagoyajō-eki wa nanban deguchi desu ka. | नागोयाजो स्टेशन पर कौन सा निकास नंबर है? |
| 東門はどちらですか。 | Higashimon wa dochira desu ka. | पूर्वी द्वार किस ओर है? |
| 交通系ICカードで払えますか。 | Kōtsūkei IC kādo de haraemasu ka. | क्या मैं परिवहन आईसी कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? |
आप क्या देखेंगे: महल, बुर्ज और दीवारें
होमारू पैलेस, Honmaru Goten मानक रोमाजी में, ओवरी के राजाओं का आधिकारिक निवास और कार्यालय था और इसे एक समय जापान की बेहतरीन महल इमारतों में गिना जाता था। इसे एडो-काल की योजनाओं, पुरानी तस्वीरों और हिनोकी सरू का उपयोग करके फिर से बनाया गया था, और इसके स्लाइडिंग दरवाजे और छत पर चित्रों को कलाकारों द्वारा मूल की नकल करके फिर से बनाया गया है, जिनमें से कई युद्ध से पहले बचाए गए थे। इसके गलियारों में चलते हुए, आप चित्रित बाघों और तेंदुओं के साथ प्रवेश कक्ष से गुजरते हुए भव्य स्वागत कक्षों तक पहुंचते हैं, जो शोगुन की यात्राओं के लिए बनाए गए कमरों में समाप्त होते हैं।
महल का बाकी हिस्सा बाहर है। पत्थर की दीवारें जापान में सबसे बड़ी हैं, और कुछ पत्थरों पर अभी भी लॉर्ड्स की टीमों के निशान हैं जिन्होंने उन्हें काटा था। तीन कोने वाले बुर्ज, sumi-yagura, सत्रहवीं सदी की शुरुआत से जीवित हैं और महत्वपूर्ण सांस्कृतिक गुण हैं। निशिनोमारू ओकुरा कैसल ट्रेजर संग्रहालय महल की मूल पेंटिंग और वस्तुओं को दिखाता है, और भोजन सड़कों की एक जोड़ी जिसे Kinshachi Yokochō कहा जाता है, मुख्य और पूर्वी द्वार के ठीक बाहर स्थित है।
- Honmaru Goten: पुनर्निर्मित महल, महल प्रवेश में शामिल।
- Tenshukaku: मुख्य कीप, बंद लेकिन फिर भी मैदान से सबसे अच्छी तस्वीर।
- Kinshachi: कीप की छत पर सुनहरा शचीहोको, शहर का प्रतीक।
- Sumi-yagura: होनमारू की दीवारों पर मूल ईदो-काल का कोना बुर्ज।
- कियोमासा-इशी: दीवारों में एक विशाल पत्थर जो परंपरागत रूप से सामान्य Katō कियोमासा से जुड़ा हुआ है।
- निनोमारू गार्डन: एक भगवान का उद्यान, जिसे दर्शनीय सौंदर्य का स्थान नामित किया गया है।
- निशिनोमारू ओकुरा कैसल खजाना संग्रहालय: महल की मूल पेंटिंग और खजाने।
- Kinshachi Yokochō: मुख्य और पूर्वी गेट के पास नागोया व्यंजन परोसने वाली खाद्य सड़कें।
महल के साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
महल के संकेत शब्दों के एक छोटे परिवार को दोहराते हैं। 丸, मारू, महल का एक घेरा है, इसलिए 本丸 आंतरिक घेरा है और 二之丸 दूसरा है। 門, मोन, एक द्वार है, और इसे अक्सर किसी अन्य शब्द से जुड़ने पर ध्वनि परिवर्तन के साथ पढ़ा जाता है। 御殿, गोटेन, एक महल है, और सामने का सम्मानजनक 御 आपको बताता है कि यह प्रभु का था।
महल के दिशा संकेतों पर ध्यान देने योग्य एक शब्द है 見学, केंगाकु, यात्रा या दौरा, और 順路, junro, सुझाया गया मार्ग, जो आगंतुकों के प्रवाह को कमरों के माध्यम से एक तरफ ले जाता रहता है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣 | tenshukaku | कैसल कीप, मुख्य मीनार |
| 本丸御殿 | Honmaru Goten | भीतरी घेरे का महल |
| 金鯱 | kinshachi | रखने पर सुनहरा शचीहोको |
| 正門 | seimon | फाटक |
| 東門 | higashimon | पूर्वी द्वार |
| 入場券 | nyūjōken | प्रवेश टिकट |
| 隅櫓 | sumi-yagura | कोने का बुर्ज |
| 石垣 | ishigaki | पत्थर की दीवार |
| 順路 | junro | सुझाया गया मार्ग |
टिकट गेट पर और होमारू पैलेस में जापानी
गेट पर आप एक प्रवेश टिकट खरीदते हैं जो मैदान, होमारू पैलेस और संग्रहालय को कवर करता है। महल के अंदर, आधिकारिक नियम स्पष्ट हैं: प्रवेश द्वार पर जूते, नंगे पैर या मोजा में किसी के लिए चप्पल, प्रवेश द्वार के अंदर मुफ्त लॉकर में बड़ा सामान, स्लाइडिंग दरवाजे या धातु फिटिंग को छूना नहीं, कोई फ्लैश नहीं, कोई भोजन या पेय नहीं और कोई फोन कॉल नहीं। ईदो-काल के माहौल को बनाए रखने के लिए महल में कोई एयर कंडीशनिंग या शौचालय नहीं है, इसलिए अंदर जाने से पहले शौचालय का उपयोग करें।
महल के कर्मचारी विनम्र, निश्चित वाक्यांशों में बात करते हैं, और वे आगंतुकों को सही दिशा में इशारा करने के आदी हैं। नीचे दिए गए वाक्यांश बताते हैं कि आपको क्या पूछना है और आपको क्या उत्तर सुनने को मिलेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 大人一枚お願いします。 | Otona ichimai onegai shimasu. | कृपया एक वयस्क टिकट। |
| このチケットで本丸御殿にも入れますか。 | Kono chiketto de Honmaru Goten ni mo hairemasu ka. | क्या मैं इस टिकट के साथ होमारू पैलेस में भी प्रवेश कर सकता हूँ? |
| スーツケースを預けられますか。 | Sūtsukēsu o azukeraremasu ka. | क्या मैं अपना सूटकेस छोड़ सकता हूँ? |
| フラッシュなしなら写真を撮ってもいいですか。 | Furasshu nashi nara shashin o totte mo ii desu ka. | क्या मैं फ़्लैश के बिना फ़ोटो ले सकता हूँ? |
| 御殿の入口はどこですか。 | Goten no iriguchi wa doko desu ka. | महल का प्रवेश द्वार कहाँ है? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | कब तक प्रतीक्षा करनी पड़ेगी? |
| 英語のパンフレットはありますか。 | Eigo no panfuretto wa arimasu ka. | क्या आपके पास अंग्रेजी में कोई पुस्तिका है? |
शिष्टाचार, समय और नागोया दोपहर का भोजन
नागोया कैसल बड़ा है और ज्यादातर बाहर है, इसलिए अच्छे जूते और योजना से मदद मिलेगी। महल यात्रा का सबसे नाजुक हिस्सा है, और इसके नियम उन चित्रों और लकड़ी के काम की रक्षा करते हैं जिन्हें दोबारा बनाने में वर्षों लग गए।
- यदि आप दोपहर में पहुंचते हैं तो सबसे पहले होमारू पैलेस जाएं: मैदान बंद होने से पहले यह आगंतुकों को प्रवेश देना बंद कर देता है।
- स्लाइडिंग दरवाज़ों को न छुएं या रंगी हुई दीवारों पर न झुकें, और अपने बैग को संकीर्ण गलियारों में पास रखें।
- प्रवेश करने से पहले अपना फ़्लैश बंद कर दें; यदि आप निश्चित नहीं हैं कि कैसे, तो कर्मचारियों से पूछें।
- एक स्वयंसेवी मार्गदर्शक समूह द्वारा कई दिनों में नि:शुल्क अंग्रेजी बोलने वाली निर्देशित सैर की पेशकश की जाती है; वर्तमान कार्यक्रम के लिए आधिकारिक साइट देखें।
- प्रवेश शुल्क अक्टूबर 2026 से संशोधित किया गया था, इसलिए जाने से पहले वर्तमान कीमत के लिए आधिकारिक साइट देखें।
- दोपहर के भोजन के लिए, गेट के पास Kinshachi Yokochō आज़माएँ: हिट्सुमाबुशी, चावल के ऊपर ग्रिल्ड ईल, मिसो कात्सु, फ्लैट किशिमेन नूडल्स और टेबासाकी चिकन विंग्स नागोया के विशिष्ट व्यंजन हैं।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
बहुत से आगंतुक किले पर चढ़ने की उम्मीद में आते हैं, इसलिए यही वह बातचीत है जिसकी आप सबसे अधिक संभावना रखते हैं। परिचारक का उत्तर उपयोगी पैटर्न हेयरमेसेन गा का उपयोग करता है, आप प्रवेश नहीं कर सकते हैं, लेकिन, इसके बजाय आप क्या कर सकते हैं इसके बाद। चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकें।
फिर किसी ऐसे व्यक्ति के साथ अभ्यास करें जो उत्तर देता हो। Unihongo में, पर्यटन स्थलों का भ्रमण विषय चुनें और अपने AI Sensei को एक महल परिचारक की भूमिका निभाने के लिए कहें, या बाद में मेट्रो में वापस आने का अभ्यास करने के लिए स्टेशन का रास्ता पूछें मिशन का प्रयास करें। जाने से पहले बोलने का थोड़ा अभ्यास वास्तविक बातचीत को बहुत आसान बना देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天守閣には入れますか。 | Tenshukaku ni wa hairemasu ka. | क्या मैं रख-रखाव में जा सकता हूँ? |
| 今は入れませんが、御殿は見学できますよ。 | Ima wa hairemasen ga, Goten wa kengaku dekimasu yo. | फिलहाल तो नहीं, लेकिन आप महल का दौरा कर सकते हैं। |
| 御殿では靴を脱ぐんですか。 | Goten de wa kutsu o nugu n desu ka. | क्या मैं महल में अपने जूते उतार दूं? |
| はい、入口で脱いでください。 | Hai, iriguchi de nuide kudasai. | हाँ, कृपया उन्हें प्रवेश द्वार पर उतार दें। |
आधिकारिक जानकारी
खुलने का समय, संशोधित प्रवेश शुल्क, समापन और पुनर्निर्माण पर नवीनतम समाचार महल की आधिकारिक साइट पर प्रकाशित किए जाते हैं। जाने से पहले इसकी जांच कर लें, खासकर मौसमी कार्यक्रमों और शाम के उद्घाटन के लिए।