क्यों यानाका पुराना टोक्यो है जिसकी गति धीमी करने लायक है
टोक्यो को इतनी बार जलाया गया, हिलाया गया और पुनर्निर्माण किया गया कि पुराने शहर का बहुत कम हिस्सा बचा है। यानाका एक अपवाद है. इसके मंदिर, जिनमें से कई ईदो काल में यहां लाए गए थे, ने इस क्षेत्र को एक शांत, हरा-भरा चरित्र दिया जो अभी भी कायम है, और इसने 1923 के सबसे बुरे भूकंप और 1945 के हवाई हमलों से बचा लिया। निप्पोरी स्टेशन से कुछ मिनट की दूरी पर चलें और आप लकड़ी के घरों के बीच होंगे जिनके दरवाज़ों पर गमले में पौधे, मंदिर के द्वार, छोटी गैलरी और दुकानें हैं जो पीढ़ियों से एक ही सड़क पर काम कर रही हैं।
यह शितामाची, पुराना निचला शहर, समुराई के बजाय व्यापारियों और शिल्पकारों का टोक्यो है। यानाका, नेज़ू और सेंडागी को यानेसेन के रूप में एक साथ समूहीकृत किया गया है, और पूरा क्षेत्र बिना किसी योजना के धीमी गति से घूमने का पुरस्कार देता है। यहां कुछ भी बड़ा टिकट वाला दृश्य नहीं है; आनंद विवरण में है: दीवार पर सोई हुई एक बिल्ली, हस्तनिर्मित शिल्प बेचने वाली एक दुकान, एक स्नानघर एक आर्ट गैलरी में बदल गया।
जापानी सीखने वालों के लिए, यानाका लोगों से बात करने की जगह है। Yanaka Ginza पर दुकानदार हर दिन पड़ोसियों को बेचते हैं और संक्षिप्त, मैत्रीपूर्ण आदान-प्रदान के आदी हैं, जिससे व्यस्त डिपार्टमेंटल स्टोर की तुलना में यहां अभ्यास करना कहीं अधिक आसान हो जाता है।
कैसे पहुँचें: निप्पोरी, सेंडागी और नेज़ू स्टेशन
निप्पोरी स्टेशन, 日暮里駅, सामान्य प्रारंभिक बिंदु है। यह जेआर यामानोट और Keihin-Tōhoku लाइनों पर है, और नरीता हवाई अड्डे से कीसी लाइन भी यहीं रुकती है, इसलिए यदि आप अपना सामान लॉकर में छोड़ देते हैं तो आप टोक्यो जाते समय भी यात्रा कर सकते हैं। पश्चिम निकास द्वार से निकलें, nishi-guchi, और ढलान पर चढ़ें: यानाका कब्रिस्तान बस कुछ ही मिनट की दूरी पर है, और Yanaka Ginza इसके आगे लगभग पांच से दस मिनट की पैदल दूरी है।
टोक्यो मेट्रो चियोडा लाइन पर सेंडागी स्टेशन, 千駄木駅, Yanaka Ginza के दूसरे छोर के करीब है, और नेज़ू स्टेशन, 根津駅, एक स्टॉप दक्षिण में, नेज़ू श्राइन के लिए सबसे अच्छा है। एक अच्छा पैदल मार्ग है निप्पोरी से शुरू करना, कब्रिस्तान को पार करना, Yūyake Dandan सीढ़ियों से नीचे Yanaka Ginza तक जाना, फिर गलियों से होते हुए नेज़ू तक दक्षिण की ओर घूमना और वहां से चियोडा लाइन लेना। आप कब्रिस्तान से लगभग पंद्रह मिनट में यूनो पार्क तक पैदल भी जा सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日暮里駅の西口はどちらですか。 | Nippori-eki no nishi-guchi wa dochira desu ka. | निप्पोरी स्टेशन का पश्चिमी निकास कौन सा है? |
| 谷中銀座はどう行けばいいですか。 | Yanaka Ginza wa dō ikeba ii desu ka. | मैं Yanaka Ginza तक कैसे पहुँच सकता हूँ? |
| 谷中霊園を通って行けますか。 | Yanaka Reien o tōtte ikemasu ka. | क्या मैं यानाका कब्रिस्तान से होकर जा सकता हूँ? |
| 根津神社まで歩いて何分くらいですか。 | Nezu Jinja made aruite nanpun kurai desu ka. | नेज़ू श्राइन तक लगभग कितने मिनट की पैदल दूरी है? |
| コインロッカーはどこにありますか。 | Koin rokkā wa doko ni arimasu ka. | सिक्के लॉकर कहाँ हैं? |
आप क्या देखेंगे: सीढ़ियाँ, दुकानें, मंदिर और कब्रिस्तान
यानाका कॉम्पैक्ट है, और आराम से आधे दिन में कॉफी के लिए समय के साथ मुख्य स्थलों को कवर करता है। कब्रिस्तान और मंदिर निप्पोरी के पास ऊंची जमीन पर स्थित हैं; शॉपिंग स्ट्रीट और गलियाँ सेंदागी और नेज़ू की ओर जाती हैं।
- Yanaka Ginza, 谷中銀座: एक शॉपिंग स्ट्रीट जो 1945 के आसपास विकसित हुई, जहां कसाई क्रोकेट तलते थे, मिठाई की दुकानें, पटाखे, शिल्प और कैफे थे।
- Yūyake Dandan, 夕やけだんだん: Yanaka Ginza के शीर्ष पर सीढ़ियों की छोटी उड़ान, जो सड़क के नीचे सूर्यास्त के दृश्य के लिए जाना जाता है।
- Yanaka Reien, 谷中霊園: 1874 में Tennōji मंदिर से ली गई भूमि, लगभग दस हेक्टेयर कब्रों, पेड़ों और शांत रास्तों पर एक सार्वजनिक कब्रिस्तान खोला गया।
- Sakura-dōri: कब्रिस्तान का केंद्रीय मार्ग, वसंत ऋतु में चेरी ब्लॉसम की एक सुरंग, पांच मंजिला शिवालय का स्थान जो 1957 में जल गया था।
- कब्रिस्तान के बगल में एक बाड़े वाले भूखंड में, आखिरी शोगुन, टोकुगावा योशिनोबू की कब्र।
- Tennōji, 天王寺: कब्रिस्तान के बगल में एक मंदिर जिसके मैदान में एक बड़ा बैठा हुआ कांस्य बुद्ध है।
- नेज़ू जिंजा, 根津神社: दक्षिण की ओर थोड़ी पैदल दूरी पर एक मंदिर, जिसमें छोटी लाल तोरी की सुरंग है और अप्रैल में अज़ेलिया उत्सव होता है।
- गैलरी और कैफे: एससीएआई द बाथहाउस, एक पुराने सार्वजनिक स्नानघर में एक समकालीन आर्ट गैलरी, और 1916 की लकड़ी की इमारत में कायाबा कॉफी।
सड़कें, मंदिर और साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
यानाका के चिन्ह मध्य टोक्यो की तुलना में छोटे और अधिक पुराने जमाने के हैं, और कुछ केवल जापानी भाषा में हैं। अच्छी खबर यह है कि आपको बहुत कम शब्दों की आवश्यकता है। 商店街, shōtengai, एक शॉपिंग स्ट्रीट है, प्रत्येक जापानी पड़ोस में पाई जाने वाली छोटी दुकानों की ढकी हुई या खुली सड़क। 霊園, रीएन, एक कब्रिस्तान है, जो एक बड़े, पार्क जैसे कब्रिस्तान के लिए थोड़ा औपचारिक शब्द है। और 寺, तेरा या -जी, एक मंदिर का प्रतीक है, जिसमें यानाका के दर्जनों मंदिर हैं।
दुकानों में, हस्तलिखित मूल्य कार्ड और ताज़ा बने भोजन के लिए शब्द देखें। तले हुए स्नैक्स बेचने वाले कसाई के पास अक्सर 揚げたて, agetate का संकेत होता है, बस तला हुआ, जो खरीदने का समय है।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 谷中銀座 | Yanaka Ginza | यानाका की शॉपिंग स्ट्रीट |
| 商店街 | shōtengai | खरीदारी के लिए बनी सड़क |
| 夕やけだんだん | Yūyake Dandan | शॉपिंग स्ट्रीट के ऊपर सूर्यास्त की सीढ़ियाँ |
| 谷中霊園 | Yanaka Reien | यानाका कब्रिस्तान |
| さくら通り | Sakura-dōri | कब्रिस्तान का चेरी-रेखांकित केंद्रीय मार्ग |
| 天王寺 | Tennōji | कब्रिस्तान के बगल में मंदिर |
| 西口 | nishi-guchi | पश्चिम निकास |
| 揚げたて | agetate | ताज़ा तला हुआ |
| 定休日 | teikyūbi | नियमित समापन दिवस |
शॉपिंग स्ट्रीट जापानी: क्रोकेट, मिठाइयाँ और बातचीत
Yanaka Ginza चरने की सड़क है। कसाई मेन्ची कात्सु, कीमा कटलेट, और कोरोके, क्रोकेट भूनते हैं; मिठाई की दुकानें ताइयाकी, डांगो और बिल्ली के आकार के बिस्कुट बेचती हैं; और चावल के पटाखे, अचार और चाय हैं। अधिकांश दुकानें नकद लेती हैं, और कई छोटी दुकानें केवल नकद लेती हैं, इसलिए सिक्के अपने साथ रखें।
जापान में आम तौर पर यह बेहतर शिष्टाचार है कि भीड़ भरी सड़क पर चलते समय खाना न खाया जाए और कुछ दुकानों के सामने एक बेंच या जगह होती है जहाँ आप खा सकते हैं। शुरू करने से पहले पूछें: कोको दे तबेते मो आई देसु का, क्या मैं यहां खा सकता हूं? यह विनम्र है, यह दर्शाता है कि आप रीति-रिवाज जानते हैं, और यह अक्सर बातचीत की ओर ले जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | कृपया इन कीमा कटलेट में से एक। |
| コロッケをふたつお願いします。 | Korokke o futatsu onegai shimasu. | कृपया दो क्रोकेट्स। |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | क्या मैं यहाँ खा सकता हूँ? |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | आप किसकी सिफारिश करते हैं? |
| 持ち帰りでお願いします。 | Mochikaeri de onegai shimasu. | कृपया दूर ले जाने के लिए. |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | क्या आप कार्ड लेते हैं? |
| ごちそうさまでした。おいしかったです。 | Gochisōsama deshita. Oishikatta desu. | भोजन के लिए धन्यवाद। यह बहुत स्वादिष्ट था। |
कब्रिस्तान के शिष्टाचार, पड़ोस के शिष्टाचार और काम के टिप्स
यानाका पहले एक आवासीय पड़ोस है और दूसरा दृश्य। जिन घरों की आप तस्वीरें लेते हैं उनमें लोग रहते हैं और कब्रिस्तान में पारिवारिक कब्रों पर जाते हैं, और कुछ आदतें आपका स्वागत करती हैं।
- कब्रिस्तान में चुपचाप चलें, रास्तों पर बने रहें, कब्रों पर न बैठें और न ही उन्हें छूएं, और जो लोग श्रद्धांजलि अर्पित कर रहे हैं उनकी तस्वीरें न लें।
- कोशिश करें कि भीड़ भरी सड़क पर चलते समय कुछ न खाएं; जहां दुकान कहे कि आप खा सकते हैं वहां खाएं और अपना कचरा अपने साथ ले जाएं।
- बिल्लियों को खाना मत खिलाओ, और उन्हें उठाओ मत; कई किसी के हैं.
- संकरी गलियों के किनारे रहें, साइकिलों को गुजरने दें, और लोगों के घरों या बगीचों के अंदर की तस्वीरें न लें।
- नकदी और छोटे सिक्के लाओ; कई दुकानें कार्ड नहीं लेतीं.
- यदि संभव हो तो सप्ताह के किसी दिन जाएँ और याद रखें कि कई दुकानें सप्ताह में एक निश्चित दिन, अक्सर सोमवार को बंद होती हैं।
- सूर्यास्त के लिए वापस आएँ: Yūyake Dandan सीढ़ियों के ऊपर से दृश्य उनके नाम का कारण है।
जाने से पहले शॉपिंग स्ट्रीट का अभ्यास करें
Yanaka Ginza दुकान का मालिक लापरवाही और गर्मजोशी से बात करेगा, अक्सर वाक्यों के अंत में ने और यो के साथ, और थोड़ी सलाह भी जोड़ सकता है, जैसे कि खाना गर्म है। अपने आदेश और उत्तर दोनों का अभ्यास करें, ताकि अतिरिक्त शब्द आपको परेशान न करें।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, शॉपिंग विषय चुनें और अपने AI Sensei को Yanaka Ginza पर कसाई की भूमिका निभाने के लिए कहें, या फेस्टिवल फूड विषय को स्ट्रीट स्नैक्स ऑर्डर करने का अभ्यास करने के लिए कहें। जाने से पहले एक बार इन पंक्तियों को ज़ोर से बोलना ही उन्हें स्टॉल पर आने के लिए प्रेरित करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このメンチカツをひとつください。 | Kono menchi katsu o hitotsu kudasai. | कृपया इन कीमा कटलेट में से एक। |
| はい、揚げたてですよ。熱いので気をつけて。 | Hai, agetate desu yo. Atsui node ki o tsukete. | यहाँ आप हैं, बस तले हुए। गर्मी है इसलिए सावधान रहें। |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | क्या मैं इसे यहीं खा सकता हूँ? |
| はい、そこのベンチをどうぞ。 | Hai, soko no benchi o dōzo. | हां, कृपया वहां बेंच का उपयोग करें। |
आधिकारिक जानकारी
दुकानें अपने घंटे और बंद होने के दिन स्वयं निर्धारित करती हैं, इसलिए Yanaka Ginza दुकानदार संघ की साइट पर दुकान की सूची देखें। टोक्यो कन्वेंशन और विज़िटर्स ब्यूरो की आधिकारिक मार्गदर्शिका व्यापक यानाका और नेज़ू क्षेत्र और कब्रिस्तान को कवर करती है।